stringtranslate.com

Ley de Asignaciones de Asistencia Continua y de Seguridad, 2017

La Ley de Asignaciones de Asistencia Continua y de Seguridad de 2017 (HR 2028) es una resolución continua que extendió la financiación del año fiscal 2017 para el gobierno federal de los Estados Unidos desde el 9 de diciembre de 2016 hasta el 28 de abril de 2017. El proyecto de ley contiene un impulso al gasto de defensa como así como programas de salud bipartidistas. [1] [2]

Fondo

Normalmente, el Congreso debe promulgar legislación sobre asignaciones al comienzo del año fiscal en octubre. El 28 de septiembre de 2016, el Congreso aprobó una resolución continua , la Ley de Apropiaciones Continuas y Construcción Militar, Asuntos de Veteranos y Agencias Relacionadas de 2017, y la Ley de Preparación y Respuesta al Zika, que extendió la financiación a los niveles del año anterior hasta el 9 de diciembre de 2016. [ 3] [4]

En noviembre de 2016, poco después de las elecciones presidenciales de 2016 , la administración entrante de Trump abogó por una segunda resolución continua que financiaría al gobierno solo hasta finales de marzo, para permitir que la administración entrante influyera sobre el presupuesto de 2017. El liderazgo republicano de la Cámara accedió a este plan, aunque algunos legisladores expresaron su preocupación de que retrasar la legislación de asignaciones finales distraería al Congreso de otras prioridades durante el inicio de la administración Trump. [5]

Historia legislativa

HR 2028 originalmente contenía la Ley de Asignaciones de Agencias Relacionadas y de Desarrollo de Energía y Agua de 2016, que fue aprobada por la Cámara de Representantes el 1 de mayo de 2015. Posteriormente, el texto fue eliminado y reemplazado por la Ley de Asignaciones de Agencias Relacionadas y de Desarrollo de Energía y Agua de 2017, que Aprobado por el Senado el 12 de mayo de 2016 y enviado de regreso a la Cámara. [6]

El texto fue nuevamente eliminado y reemplazado por la resolución continua del 8 de diciembre de 2016, donde fue aprobado por 326 a 96 votos. [1] El Senado de los Estados Unidos aprobó la legislación al día siguiente por 63 votos a favor y 36 en contra apenas una hora antes de la fecha límite de medianoche, evitando un posible cierre del gobierno . [7] [8] La aprobación del proyecto de ley en el Senado se retrasó después de que los demócratas objetaron el hecho de que una extensión de los beneficios de salud para los mineros jubilados no duraría hasta fin de año, pero se llegó a un compromiso para asumir el asunto en enero. [9]

Provisiones

Como informó The Hill , el gasto total del gobierno se mantiene en 1,07 billones de dólares. Sin embargo, el Departamento de Defensa y el Departamento de Estado recibirán un aumento combinado de $8 mil millones a través del fondo de Operaciones de Contingencia en el Extranjero , que no está sujeto a los límites de gasto de la Ley de Control Presupuestario de 2011 . [1]

El proyecto de ley incluye $170 millones para subvenciones para la seguridad del agua potable y un registro de exposición al plomo para abordar la crisis del agua en Flint , y un paquete de ayuda para inundaciones de $4.1 mil millones que incluye subvenciones para la reconstrucción comunitaria, programas de prevención de daños por tormentas y reparación de carreteras dañadas. Además, el proyecto de ley financia la Ley de Curas del Siglo XXI con $872 millones para investigación médica, reformas de la Administración de Alimentos y Medicamentos y subvenciones estatales para abordar la epidemia de opioides . [1]

Contiene una disposición que facilita que el 115º Congreso entrante reduzca temporalmente la cantidad de tiempo después de su retiro que un general debe pasar para ser nombrado Secretario de Defensa , permitiendo indirectamente a James Mattis asumir el cargo en 2017. [10]

Finalmente, el proyecto de ley corrige un error de redacción cometido en la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2016 con respecto a las reglas de horas de servicio para los camioneros. [1]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde Ferris, Sarah (7 de diciembre de 2016). "Los líderes republicanos revelan un proyecto de ley de gasto provisional". La colina . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  2. ^ "IMPRESIÓN DEL COMITÉ DE REGLAS 114-70 TEXTO DE LA ENMIENDA DE LA CÁMARA A LA ENMIENDA DEL SENADO A HR 2028, LEY DE APROPIACIONES DE DESARROLLO DE ENERGÍA Y AGUA Y AGENCIAS RELACIONADAS, 2016" (PDF) . gobierno de la casa . gobierno de la casa . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  3. ^ Huetteman, Emmarie (28 de septiembre de 2016). "El Congreso aprueba proyecto de ley de gastos, evitando el cierre del gobierno". New York Times . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  4. ^ "HR5325 - Ley de asignaciones continuas y construcción militar, asuntos de veteranos y agencias relacionadas, 2017, y Ley de preparación y respuesta al Zika". Congreso de los Estados Unidos . 29 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  5. ^ Snell, Kelsey; DeBonis, Mike (17 de noviembre de 2016). "La administración Trump pide un proyecto de ley de gasto a corto plazo a pesar de las preocupaciones del Senado". El Correo de Washington . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  6. ^ "HR2028 - Ley de asignaciones adicionales de asistencia continua y de seguridad, 2017". Congreso de los Estados Unidos. 10 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  7. ^ Bolton, Alexander (10 de diciembre de 2016). "El Senado aprueba un proyecto de ley de financiación provisional, evitando el cierre". La colina . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  8. ^ PETERSON, KRISTINA; TAU, BYRON (8 de diciembre de 2016). "La Cámara aprueba el proyecto de ley de gastos, pero el Senado puede retrasar su aprobación". Wall Street Journal . Wall Street Journal . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  9. ^ Kaplan, Thomas; Steinhauer, Jennifer (9 de diciembre de 2016). "Los senadores parecen llegar a un acuerdo para evitar el cierre". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  10. ^ Carney, Jordan (7 de diciembre de 2016). "Los republicanos vinculan la elección de Defensa de Trump con la lucha por la financiación". La colina . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .

enlaces externos