stringtranslate.com

Ley de 1933 sobre la Constitución (enmienda n.º 22)

La Ley de 1933 sobre la Constitución (modificación n.º 22) (Ley n.º 45 de 1933, anteriormente Ley n.º 49 de 1933) [1] fue una ley del Oireachtas del Estado Libre Irlandés que modificó la Constitución del Estado Libre Irlandés que se había adoptado en 1922. Abolió el derecho de apelación del Tribunal Supremo del Estado Libre Irlandés al Comité Judicial del Consejo Privado . Fue parte de una serie de cambios constitucionales que el gobierno del Fianna Fáil liderado por Éamon de Valera había iniciado después de llegar al poder en 1932, que redujeron las conexiones entre el Estado Libre Irlandés y el Reino Unido.

Las principales disposiciones de la Ley fueron: a) abolir el derecho de apelación ante el Comité Judicial del Consejo Privado; b) disponer que no sería lícito que ninguna persona presentara una petición al Comité Judicial del Consejo Privado contra una decisión de un tribunal irlandés; y c) aplicar la abolición retroactivamente a las sentencias y apelaciones existentes.

Se modificó el artículo 66 suprimiendo las palabras tachadas a continuación y añadiendo las palabras subrayadas en negrita: [2] [3]

El Tribunal Supremo del Estado Libre Irlandés (Saorstát Eireann) tendrá jurisdicción de apelación contra todas las decisiones del Tribunal Superior, con las excepciones (sin incluir los casos que impliquen cuestiones sobre la validez de alguna ley) y sujeto a las normas que prescriba la ley. La decisión del Tribunal Supremo será en todos los casos definitiva y concluyente, y no será revisada ni podrá ser revisada por ningún otro tribunal, tribunal o autoridad, siempre que nada de lo dispuesto en esta Constitución menoscabe el derecho de cualquier persona a solicitar a Su Majestad permiso especial para apelar del Tribunal Supremo ante Su Majestad en Consejo ni el derecho de Su Majestad a conceder dicho permiso, y no cabrá apelación contra una decisión del Tribunal Supremo o de cualquier otro tribunal del Estado Libre Irlandés (Saorstát Eireann) ante Su Majestad en Consejo, y no será lícito que ninguna persona solicite a Su Majestad permiso para presentar tal apelación.

El Comité Judicial del Consejo Privado reconoció en Moore vs. Attorney General que el Estatuto de Westminster de 1931 había permitido al Estado Libre Irlandés hacer esto unilateralmente a pesar de derogar el Tratado Anglo-Irlandés . [4]

La Ley quedó obsoleta tras la derogación de la Constitución de 1922 tras la adopción de la Constitución de Irlanda en 1937, y fue derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 2016. [ 5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Proyecto de ley de 1933 sobre la Constitución (modificación n.º 22)". Cámaras del Oireachtas . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  2. ^ "Ley de la Constitución del Estado Libre de Irlanda (Saorstát Eireann) de 1922". Libro de estatutos irlandés . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  3. ^ "Ley de 1933 de modificación de la Constitución (n.º 22)". Irish Statute Book . 16 de noviembre de 1933 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  4. ^ Robert Lyon Moore y otros (Petición) contra el Fiscal General del Estado Libre de Irlanda y otros (Estado Libre de Irlanda) (1935) UKPC 34 (6 de junio de 1935), bailii.org
  5. ^ "Ley de revisión de la legislación de 2016". Irish Statute Book . 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .