La Ley de Transacciones Fraudulentas de 1571 ( 13 Eliz. 1. c. 5), también conocida como el Estatuto de 13 Elizabeth , fue una ley del Parlamento en Inglaterra, que sentó las bases para que las transacciones fraudulentas se deshagan cuando una persona se vuelve insolvente o se declara en quiebra . En el Reino Unido , las disposiciones contenidas en la Ley de 1571 fueron reemplazadas por la Parte IX de la Ley de Propiedad de 1925 , que desde entonces ha sido reemplazada por la Parte XVI de la Ley de Insolvencia de 1986. [ 1]
Para evitar feudos, regalos, concesiones, enajenaciones, bonos, demandas, juicios y ejecuciones fingidos, covinosos y fraudulentos , así como de tierras y tenencias, como de bienes y muebles, más comúnmente usados y practicados en estos días de lo que se ha visto u oído hasta ahora; cuyos feudos, regalos, concesiones, etc. han sido y son ideados y tramados por malicia, fraude, colusión o engaño con el fin, propósito e intención de retrasar, obstaculizar o defraudar a los acreedores y otros de sus acciones justas y legales, demandas, deudas, etc.; no solo para impedir o dificultar el debido curso y ejecución de la ley y la justicia, sino también para derrocar todo trato, negociación y complicidad verdaderos y sencillos entre hombre y hombre, sin los cuales ninguna comunidad o sociedad civil puede mantenerse o continuar.Por lo tanto, se declara, ordena y promulga que todo feudo, regalo, concesión, enajenación, negociación y transferencia de tierras, tenencias, herencias, bienes y muebles, o cualquiera de ellos, por escrito o de otra manera, y todo y cada bono, demanda, juicio y ejecución en cualquier momento tenido o hecho para o para cualquier intención o propósito antes declarado y expresado, se considerarán y tomarán de ahora en adelante, solo en contra de esa persona o personas, sus herederos, sucesores, ejecutores, administradores y signos de cada uno de ellos, cuyas acciones, demandas, deudas, etc.; por tales dispositivos y prácticas engañosas, cobardes o fraudulentas, como se mencionó anteriormente, son, serán o podrían ser de alguna manera perturbados, obstaculizados, retrasados o defraudados, para ser clara y completamente nulos , frustrados y sin efecto, a pesar de cualquier pretensión, color, consideración fingida, expresión de uso o cualquier otro asunto o cosa en contrario.
Siempre que esta ley o cualquier cosa contenida en ella no se extienda a ningún patrimonio o interés en tierras, tenencias, herencias, arrendamientos, rentas, bienes comunes, ganancias, bienes o muebles, tenidos, hechos, transferidos o asegurados, o que en lo sucesivo se tengan, hagan, transfieran o aseguren, cuyo patrimonio o interés sea o sea, mediante buena contraprestación y de buena fe , legalmente transferido o asegurado a cualquier persona o personas, o entidades políticas o corporativas, que no hayan en el momento de dicha transferencia o garantía a ellas hecho ningún tipo de notificación o conocimiento de dicha colusión, fraude o colusión como se menciona anteriormente. [2]
Del texto de la ley se desprende claramente que fue redactada de manera intencional, de modo que si alguien tenía la intención de defraudar a un acreedor, a menos que la transacción se haya realizado de buena fe y a cambio de una buena contraprestación, sería nula . [1]
En 1571, el Parlamento promulgó este estatuto para prohibir las transferencias destinadas a defraudar a los acreedores o impedir sus esfuerzos de cobro. Este estatuto, conocido como el Estatuto de 13 Isabel, se aprobó en respuesta al uso generalizado de transacciones fraudulentas para derrotar a los acreedores. Hasta el siglo XVII, Inglaterra tenía numerosos santuarios que no estaban sujetos a la orden del rey. Estos santuarios incluían iglesias, pero también ciertas áreas definidas por la costumbre o la concesión real. Los deudores solían vender sus propiedades a amigos o familiares a precios irrazonablemente bajos con la promesa de recomprarlas más tarde, mudarse a un santuario y luego esperar a que los acreedores agotaran sus esfuerzos u ofrecieran un acuerdo favorable. [1]
Muchos estados de los EE. UU. promulgaron sus propias versiones del Estatuto de 13 Elizabeth después de la Revolución estadounidense . La ley fue posteriormente reemplazada por la Ley Uniforme de Transmisiones Fraudulentas de 1918 (UFCA), que a su vez fue reemplazada por la Ley Uniforme de Transferencias Fraudulentas de 1984 (UFTA). Hasta la fecha, la UFTA se ha promulgado en 43 estados y el Distrito de Columbia. [1]
Tanto la Ley de Quiebras de 1938 como la Ley de Reforma de Quiebras de 1978 también incluyeron sus propias versiones de la UFCA, garantizando así que los administradores concursales puedan "evitar" (en otras palabras, revertir) transferencias fraudulentas realizadas por la persona en quiebra dentro de un cierto período de tiempo antes de declararse en quiebra.
Las leyes de Inglaterra se incorporaron a numerosas colonias en fechas específicas. En el oeste de Canadá, por ejemplo, las leyes de Inglaterra se incorporaron como leyes de los Territorios del Noroeste (actualmente Saskatchewan, Alberta, los Territorios del Noroeste y Nunavut) en 1885. Aunque la mayoría de las antiguas colonias han aprobado una legislación similar, la Ley de 1571 puede seguir vigente en algunas jurisdicciones. Todos los estados y territorios australianos y Nueva Zelanda recibieron el Estatuto y tienen disposiciones equivalentes. [3]
