stringtranslate.com

Grigori Ródchenkov

Grigory Mikhailovich Rodchenkov ( ruso : Григорий Михайлович Родченков ; nacido el 24 de octubre de 1958) es el ex director del laboratorio nacional antidopaje de Rusia , el Centro Antidopaje . Rodchenkov es conocido por su participación en el programa estatal de dopaje en Rusia .

En noviembre de 2015, la Comisión Independiente de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) determinó que Rodchenkov estaba "en el centro del encubrimiento de las pruebas de drogas positivas" y que había estado directamente involucrado en la ocultación de pruebas positivas y la destrucción de 1.417 muestras de orina. [1] Rodchenkov fue noticia en 2016 después de una entrevista con The New York Times exponiendo el programa de dopaje en Rusia. Rodchenkov dijo que desarrolló un cóctel de tres sustancias prohibidas que mezcló con licor y proporcionó a docenas de atletas en los Juegos Olímpicos de Sochi . [2] Las acusaciones de Rodchenkov fueron confirmadas por el Informe McLaren independiente , lo que llevó a las prohibiciones parciales de Rusia de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 y los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 . Desde que las revelaciones se hicieron públicas, Rodchenkov vive escondido, bajo protección de testigos . [3]

Rodchenkov y sus conexiones con el dopaje ruso fueron el tema del documental de Netflix Ícaro de 2017 , que ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película Documental en la 90ª ceremonia de los Oscar . [4]

Vida y carrera

Rodchenkov nació en Moscú. Su madre trabajaba como médica en el Hospital Kremlin (ahora Hospital Clínico Central ). Durante toda la escuela estuvo involucrado en el atletismo y durante sus estudios fue miembro del equipo nacional de MSU y cumplió con el estándar de la Maestría en Deportes en Atletismo. [5] Rodchenkov se graduó en la Universidad Estatal de Moscú y recibió su doctorado. en química con especialización en cinética química y catálisis. En 1985 empezó a trabajar en el Centro Antidopaje de Moscú. [6] En 1986, trabajó en los Juegos de Buena Voluntad de 1986 en Moscú y co-descubrió 14 muestras positivas, incluidas las del velocista Ben Johnson . Sin embargo, el anuncio no se hizo porque los dirigentes deportivos y partidistas de la URSS no querían provocar un escándalo. [7]

Rodchenkov describió más tarde que el programa de dopaje patrocinado por el Estado de la Unión Soviética sirvió como modelo para el programa de Rusia en el siglo XXI, y que Vladimir Putin simplemente continuó lo que comenzó Joseph Stalin. [8] En 1994, se trasladó a Interlab. [9] Cuando regresó a Rusia, trabajó para diferentes empresas petroquímicas. [ verificación fallida ] Se unió al Centro Antidopaje de Calgary para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 . [9] Desde julio de 2006 hasta noviembre de 2015 trabajó como director del Centro Antidopaje , entonces el único laboratorio de Rusia acreditado por la AMA . [10]

Investigación de dopaje en 2011

En 2011, las autoridades rusas abrieron una investigación contra la hermana de Rodchenkov, la corredora campeona Marina Rodchenkova  [ru] , por comprar y poseer drogas prohibidas que, según admitió, tenía la intención de suministrar a los atletas. [1] [11] Rodchenkov también fue arrestado en relación con esta investigación e interrogado bajo sospecha de abastecimiento y venta de drogas prohibidas. [1] Fue internado en un hospital psiquiátrico por trastorno esquizotípico de la personalidad luego de un intento de suicidio después de que se presentaran cargos en su contra. [12] Los cargos contra él finalmente se retiraron, pero su hermana fue declarada culpable y encarcelada en diciembre de 2012. [1] [13] [14]

En ese momento, Rodchenkov era el director del laboratorio nacional antidopaje de Rusia. En junio/julio de 2013, el periodista británico Nick Harris informó al Comité Olímpico Internacional (COI) y a la AMA sobre este caso criminal de drogas y las sospechas sobre la participación de Rodchenkov, pero esta información aparentemente fue ignorada. [15] Rodchenkov afirma que no fue encarcelado por las autoridades rusas en 2012 porque lo habían destinado a dopar a sus atletas en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi . [dieciséis]

Escándalo de dopaje después de 2014

En 2015, la Comisión Independiente (CI) de la AMA formuló numerosas acusaciones contra Rodchenkov. [1] El CI estableció que Rodchenkov "no sólo aceptó, sino que también solicitó dinero" a los atletas para ocultar los resultados positivos de sus pruebas. "Rodchenkov había ordenado y autorizado personalmente la eliminación de 1.417 muestras" antes de la llegada a Moscú de un equipo de auditoría de la AMA, que "desafió y violó directamente las directivas de la AMA". [ cita necesaria ] Además, "Rodchenkov ordenó que se destruyeran todos los registros que muestren la existencia de las muestras, así como cualquier documentación del análisis resultante". Rodchenkov admitió más tarde que destruyó las muestras a propósito para limitar el alcance de la auditoría de la AMA. El informe del IC concluyó que Rodchenkov estaba "en el centro del encubrimiento de la prueba de drogas positiva".

Poco después de la publicación del informe del CI, la AMA suspendió el Centro Antidopaje de Moscú, que Rodchenkov había dirigido desde 2006. [17] En enero de 2016, temiendo por su seguridad, Rodchenkov abordó un vuelo de Moscú a Los Ángeles. Se radicó en Estados Unidos e ingresó al programa de protección de testigos . [18] [19] Dos importantes ejecutivos antidopaje rusos, Vyacheslav Sinev y el amigo de Rodchenkov, Nikita Kamaev, murieron inesperadamente en los meses posteriores al inicio del escándalo de dopaje. [20] [21] [22]

Rodchenkov habló sobre el dopaje en los Juegos Olímpicos de Sochi con el denunciante Vitaly Stepanov , quien grabó 15 horas de sus conversaciones sin el conocimiento de Rodchenkov. [23] Rodchenkov también dio detalles a The New York Times , alegando que el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB, anteriormente KGB ) estuvo involucrado en el encubrimiento de muestras positivas de dopaje. [24] En julio de 2016, el Informe McLaren , una investigación independiente encargada por la AMA, encontró evidencia que lo corrobora después de realizar entrevistas a testigos, revisar miles de documentos, análisis cibernéticos de discos duros, análisis forenses de botellas de recolección de muestras de orina y análisis de laboratorio de muestras de atletas individuales, y "cada día hay más evidencia disponible". [25] El laboratorio de Moscú "operaba bajo supervisión y control del Estado" y "se requería que el personal fuera parte del sistema dirigido por el Estado que permitía a los atletas rusos competir mientras consumían sustancias dopantes". [26]

El 9 de diciembre de 2016 McLaren publicó la segunda parte de su informe independiente. La investigación encontró que, al menos entre 2011 y 2015, más de 1.000 competidores rusos en diversos deportes (incluidos deportes de verano, invierno y paralímpicos) se beneficiaron del encubrimiento. [27] [28] Los correos electrónicos indican que incluían a cinco levantadores de pesas ciegos, a quienes es posible que les hayan administrado drogas sin su conocimiento, y a un joven de quince años. [29]

Según el resumen de McLaren de las pruebas proporcionadas por el Dr. Rodchenkov, un aspecto clave del plan de dopaje fue la creación y el uso de la llamada "Lista de la Duquesa de Sochi". Esta lista contenía los nombres de 37 atletas rusos "cuyas muestras debían ser cambiadas automáticamente por su propia orina limpia almacenada en el Centro de Comando del FSB en Sochi". Las muestras de esos atletas tuvieron que ser intercambiadas porque los atletas "habían sido autorizados a utilizar el cóctel de oxandrolona , ​​metenolona y trembolona durante los Juegos". [30] [31] El Comité Olímpico Ruso insiste en que la Lista de Duquesas no es más que un calendario de competiciones, que se preparó antes de los Juegos de Sochi con el fin de identificar potenciales medallistas. [ cita necesaria ]

Durante el arbitraje entre Alexander Legkov y el Comité Olímpico Internacional (COI), el COI afirmó que "el relato de los acontecimientos del Dr. Rodchenkov es veraz y preciso", afirmando:

Según el COI, las pequeñas inconsistencias en su testimonio no se consideraron importantes. Por ejemplo, el cóctel Duchess que desarrolló se describió originalmente por escrito como una mezcla de trembolona, ​​oxandrolona y metasterona; Posteriormente se describió que contenía metenolona, ​​no metasterona. El Dr. Rodchenkov afirmó que la palabra "metasterona" en el original era un "error tipográfico". [30]

Rodchenkov declaró que él personalmente nunca había distribuido el Cóctel Duquesa, nunca había visto a un atleta tomar la mezcla o dar instrucciones a los atletas o entrenadores para usar la sustancia, y nunca había visto a un atleta dar una muestra de orina clara o "manipular una muestra de dopaje". [30] : 70  El Dr. Rodchenkov también afirmó que: (a) "nunca observó de primera mano que se abriera o destapara ninguna botella"; b) por tanto, desconocía el "método preciso" utilizado para abrir las botellas; pero (c) sí vio una "mesa con instrumentos que parecían las herramientas de un dentista". [30]

Según el laudo arbitral en el arbitraje entre Alexander Legkov, Rusia y el COI, la declaración del Dr. Rodchenkov se considera "una simple afirmación que no está corroborada por ninguna prueba documental contemporánea. Como tal, el peso probatorio de esta prueba es limitado y el Panel no puede determinar, basándose en dichas pruebas, que el deportista haya cometido una ADRV" (violación de las normas antidopaje). [30]

Reacciones

Tras los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi, el presidente ruso Vladimir Putin otorgó a Rodchenkov la Orden de la Amistad . [24] En 2016, después de que se informaran ampliamente las acusaciones de dopaje, Putin llamó a Rodchenkov un "hombre con una reputación escandalosa". [dieciséis]

El Informe McLaren afirmó que Rodchenkov era "una parte integral de la conspiración para extorsionar a los atletas con el fin de encubrir los resultados positivos de las pruebas de dopaje". [1] También encontró que Rodchenkov era veraz con respecto al tema bajo investigación. [26]

En noviembre de 2017, un panel del COI concluyó: "Cualquiera que sea su motivación y cualquier mal que haya cometido en el pasado, el Dr. Rodchenkov estaba diciendo la verdad cuando dio explicaciones sobre el plan de encubrimiento que dirigió". [32] [26]

El 5 de diciembre de 2017, se anunció que Rusia competiría como atletas olímpicos de Rusia bajo una bandera neutral en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. [33] Tras el anuncio, Jim Walden , abogado de Rodchenkov, emitió una declaración aplaudiendo la decisión del COI que envía "un poderoso mensaje de que no tolerará trampas patrocinadas por el Estado por parte de ninguna nación".

"Como ha visto el mundo, el Dr. Rodchenkov proporcionó pruebas creíbles e irrefutables del sistema de dopaje patrocinado por el Estado ruso", dijo Walden en un comunicado. confirma su complicidad de alto nivel. [33]

El programa de dopaje de Rusia y el trabajo de Rodchenkov se destacaron en un testimonio ante la Comisión de Helsinki de EE. UU. (también conocida como Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa) en Washington, DC, el 22 de febrero de 2018. Durante esa audiencia, Walden discutió en detalle el trabajo de Rodchenkov y sugirió que la Agencia Mundial Antidopaje y el Comité Olímpico Internacional debían hacer más para restaurar la integridad del deporte internacional. [34]

A pesar de la información presentada en el Informe McLaren, Rusia fue reinstalada por el COI tras la conclusión de los Juegos de 2018. En un editorial publicado en el periódico estadounidense USA Today, Rodchenkov expresó su consternación por la decisión, calificándola de "catastrófica". [35] [36] Su abogado, Jim Walden , emitió una declaración en nombre de Rodchenkov diciendo que la decisión de reintegrar a Rusia es "la mayor traición contra los atletas limpios en la historia olímpica". [37] Rodchenkov sigue temiendo por su vida y permanece escondido bajo custodia protectora. [38] [39] [40]

En Rusia

La agencia de noticias estatal rusa TASS informó que el ministro de deportes, Pavel Kolobkov , dijo que el comité de investigación no encontró evidencia que respalde que el estado operara un sistema de dopaje. Ese comité busca la extradición de Rodchenkov de Estados Unidos, donde se encuentra bajo protección de testigos. A pesar de las afirmaciones de los funcionarios rusos de que no existía ningún sistema, "la evidencia empírica es totalmente lo contrario", dijo Dick Pound , miembro del COI , y añadió, "por lo que creo que lo que estamos viendo en la prensa rusa es para consumo interno". [41]

Demanda de Mikhail Prokhorov

Tras la prohibición de Rusia de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 y la retirada de medallas de varios atletas rusos, el oligarca ruso Mikhail Prokhorov , en ese momento propietario mayoritario del equipo de baloncesto Brooklyn Nets , acordó financiar una demanda por difamación en Nueva York contra Rodchenkov. [42] La demanda afirma que Rodchenkov difamó a tres biatletas rusas – Olga Zaytseva , Yana Romanova y Olga Vilukhina – cuando Rodchenkov las incluyó en una lista de atletas que tomaron drogas para mejorar el rendimiento como parte de un programa controlado por el estado que corrompió el Campeonato de Invierno de 2014. Juegos Olímpicos de Sochi , Rusia. Las mujeres, que fueron despojadas de la medalla de plata que ganaron como parte de un equipo de relevos, piden 10 millones de dólares cada una en concepto de daños y perjuicios. [43]

En abril de 2018, Rodchenkov, a través de su abogado, Jim Walden , contrademandó a Prokhorov bajo la ley anti-SLAPP de Nueva York , alegando que la demanda de Prokhorov era frívola y tenía como objetivo limitar el ejercicio de los derechos de libertad de expresión de la Primera Enmienda . [44] Según informes publicados, es probable que la contrademanda busque los nombres de otras personas que están financiando la demanda contra Rodchenkov, así como información sobre los activos de Prokhorov.

"Prokhorov tiene activos aquí", dijo Walden. "Necesitamos asegurarlos rápidamente, para que él no los saque del país. Se puede esperar que eso sea lo que veremos a continuación". [44]

Walden declaró que cree que la demanda de Prokhorov fue diseñada intencionalmente para descubrir el paradero de Rodchenkov en los Estados Unidos y permitir que agentes del gobierno ruso lo encontraran. [45]

Ícaro

Rodchenkov apareció en el documental de Netflix Ícaro de 2017 , dirigido por Bryan Fogel . En Ícaro , Rodchenkov describe su participación en una conspiración para ayudar a los atletas rusos a superar las pruebas de dopaje en los Juegos Olímpicos. [46] El 4 de marzo de 2018, Ícaro ganó un Premio de la Academia a la Mejor Película Documental .

Libro de deportes del año de William Hill

Rodchenkov fue el ganador del premio William Hill Sports Book of the Year en 2020 por su libro The Rodchenkov Affair: How I Brought Down Putin's Secret Doping Empire . Sin embargo, no pudo cobrar el premio de 30.000 libras esterlinas, ya que se encuentra bajo un plan de protección de testigos en los Estados Unidos. [47]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcdef "Investigación de la Comisión Independiente" (PDF) . AMA. 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  2. ^ Ruiz, Rebeca R.; Schwirtz, Michael (12 de mayo de 2016). "Un experto ruso dice que el dopaje estatal impulsó el oro olímpico". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  3. ^ "El denunciante ruso que se esconde de los espías del Kremlin". Noticias de la BBC . 31 de julio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  4. ^ McNary, Dave (5 de marzo de 2018). "Netflix gana el Oscar al primer largometraje documental con 'Icarus'". Variedad . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  5. ^ "'El Kremlin me quiere muerto: habla el denunciante de dopaje deportivo en Rusia ". El guardián . 2 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  6. ^ Mosko, Alexey; RBTH (16 de mayo de 2016). "Escándalo de dopaje olímpico: el denunciante Rodchenkov puede comparecer ante los tribunales en Rusia". www.rbth.com . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  7. ^ Ahmed, Murad (31 de julio de 2020). "Denunciante Grigory Rodchenkov: 'El deporte no será limpio. Nunca'". www.ft.com . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  8. ^ Aleksándrov, Alexei; Aleksándrov, Grebeniuk; Runets, Volodymyr (22 de julio de 2020). "Los Juegos Olímpicos de 1980 son los 'más limpios' de la historia. Los atletas recuerdan cómo Moscú engañó al sistema". Radio Europa Libre/Radio Libertad . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  9. ^ ab "El dopaje estatal ruso puede remontarse a la era soviética". Iniciativa de integridad deportiva . 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  10. ^ "Diez datos sobre Grigory Rodchenkov (en ruso: 10 фактов о Григории Родченкове)". Deporte-Express . 13 de mayo de 2016.
  11. ^ "Ícaro | Sitio oficial de Netflix". www.netflix.com . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "'Un charlatán certificable 'Lo que Rusia tiene que decir sobre Grigory Rodchenkov, el denunciante que puede haber arruinado las esperanzas olímpicas de Moscú en 2018 ". Medusa. 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  13. ^ "Все мозги разбил на части. Родченков спасся от тюрьмы в психушке". 13 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  14. ^ "Сестру director антидопинговой лаборатории осудили за сбыт допинга". NOTICIASru . 12 de abril de 2013.
  15. ^ Harris, Nick (25 de julio de 2016). "La historia detrás de la historia de Rusia, el dopaje y el COI". Inteligencia deportiva.
  16. ^ ab "Dopaje ruso: ¿Quién es el denunciante Grigory Rodchenkov?". Noticias de la BBC . 19 de julio de 2016.
  17. ^ "La AMA suspende el laboratorio antidopaje de Moscú". Deutsche Welle . 10 de noviembre de 2015.
  18. ^ Ronald Katz (14 de marzo de 2018). "'Icarus: mejor película basada en un plan de dopaje (pero equivocado) ". La Nación. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  19. ^ Alimenta, David. "El denunciante de dopaje insta a Rusia a ser sincero". CNN . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  20. ^ "Muere repentinamente el segundo ex funcionario antidopaje ruso". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  21. ^ Ведомости (15 de febrero de 2016). "Внезапно скончался бывший исполнительный director Российского антидопингового агентства" [Muere repentinamente el ex ejecutivo de la agencia antidopaje rusa] . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  22. ^ "Libro planificado oficial antidopaje ruso antes de la muerte súbita - CBC Sports" . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  23. ^ Keteyian, Armen (8 de mayo de 2016). "El dopaje ruso en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi al descubierto". 60 minutos / CBS News .
  24. ^ ab Ruiz, Rebecca R.; Schwirtz, Michael (12 de mayo de 2016). "Un experto ruso dice que el dopaje estatal impulsó el oro olímpico". Los New York Times .
  25. ^ "Informe de investigaciones independientes de McLaren sobre las acusaciones de Sochi". Agencia Mundial Antidopaje. 18 de julio de 2016.
  26. ^ abc "Decisión de la Comisión Disciplinaria del COI: Alexander Legkov" (PDF) . olímpico.org . Noviembre de 2017. Archivado (PDF) desde el original el 28 de noviembre de 2017.
  27. ^ Ruiz, Rebecca R. (9 de diciembre de 2016). "El programa de dopaje de Rusia queda al descubierto gracias a una amplia evidencia en un informe". Los New York Times .
  28. ^ Ostlere, Lawrence (9 de diciembre de 2016). "Informe McLaren: más de 1.000 atletas rusos involucrados en una conspiración de dopaje". El guardián .
  29. ^ Ellingworth, James (13 de diciembre de 2016). "Los correos electrónicos muestran cómo los funcionarios rusos encubrieron el dopaje masivo". Associated Press . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016.
  30. ^ abcdef "Arbitraje CAS 2017/A/5379 Alexander Legkov c. Comité Olímpico Internacional, laudo del 23 de abril de 2018" (PDF) . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  31. ^ Deportes, Rachel Axon, USA TODAY. "Más de 1.000 atletas rusos implicados en dopaje, según el informe de McLaren". EE.UU. HOY EN DÍA . Consultado el 28 de abril de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  32. ^ "Los jueces del COI respaldan a un denunciante veraz y prohíben a cinco rusos más". Noticias de Yahoo. Associated Press . 27 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017.
  33. ^ ab Hobson, Will (5 de diciembre de 2017). "Rusia excluida de los Juegos Olímpicos de 2018 por programa de dopaje generalizado". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  34. ^ "Abogado habla del programa de dopaje de Rusia, 22 de febrero de 2018 | Vídeo". C-SPAN . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  35. ^ "Opinión: La decisión de reintegrar a Rusia sería catastrófica en la lucha contra el dopaje". EE.UU. HOY EN DÍA . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  36. ^ "Opinión: La decisión de reintegrar a Rusia sería catastrófica en la lucha contra el dopaje". EE.UU. HOY EN DÍA . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  37. ^ Pells, Eddie. "A pesar de las protestas, se restableció la agencia antidopaje de Rusia". chicagotribune.com . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  38. ^ Joe Rogan Podcast Episodio 1592 con Bryan Fogel
  39. ^ "El denunciante ruso de dopaje dice que teme por su vida". NPR.org . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  40. ^ "El denunciante sospechaba de dopaje británico". BBC Deporte . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  41. ^ "Escándalo de dopaje: la AMA decidirá si Rusia cumple el código". EE.UU. Hoy en día . 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  42. ^ "Los deportistas olímpicos rusos presentan una demanda por difamación contra un denunciante de dopaje". Correo de Nueva York . 20 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  43. ^ Panja, Tariq (20 de febrero de 2018). "El propietario de la NBA respalda la demanda contra un denunciante de dopaje ruso". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  44. ^ ab "Un denunciante de dopaje demanda a los atletas olímpicos rusos y su oligarca patrocinador, un propietario de la NBA". Los New York Times . 30 de abril de 2018. ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  45. ^ "Denunciante ruso de dopaje contrademanda a atletas, magnate ruso" . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  46. ^ Ryan, Patricio. "El salvaje documental de Netflix 'Icarus' expone el escándalo de dopaje ruso". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  47. ^ Ingle, Sean (3 de diciembre de 2020). "El denunciante ruso de dopaje gana el premio al libro de deportes del año de William Hill". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de enero de 2021 .