stringtranslate.com

Répertorio internacional de fuentes musicales

El Répertoire International des Sources Musicales ( RISM , en inglés, International Inventory of Musical Sources , en alemán, Internationales Quellenlexikon der Musik ) es una organización internacional sin fines de lucro, fundada en París en 1952, con el objetivo de documentar exhaustivamente las fuentes históricas existentes de música en todo el mundo. [1] Es la organización más grande de su tipo y la única entidad que opera a nivel mundial para documentar fuentes musicales escritas. RISM es uno de los cuatro proyectos bibliográficos patrocinados por la Sociedad Internacional de Musicología y la Asociación Internacional de Bibliotecas, Archivos y Centros de Documentación de Música , los otros son Répertoire International de Littérature Musicale (RILM, fundado en 1966), Répertoire international d'iconographie musicale (RIdIM, fundado en 1971) y Répertoire international de la presse musicale (RIPM, fundado en 1980).

Poco después de su fundación, AH King calificó a RISM como "una de las piezas más audaces de planificación a largo plazo jamás emprendidas para el material fuente de cualquier tema en el campo humanístico". [2]

Las fuentes musicales registradas son manuscritos o música impresa, escritos sobre música y libretos . Se almacenan en bibliotecas , archivos , iglesias , escuelas y colecciones privadas . RISM establece lo que existe y dónde se guarda. RISM es reconocido entre los expertos como el lugar clave para documentar fuentes musicales en todo el mundo.

El trabajo de RISM al compilar un índice completo cumple un doble propósito: por un lado, los documentos musicales están protegidos contra pérdidas y, por otro, están disponibles para académicos y músicos.

Organización

Ejemplo de un manuscrito musical autógrafo: Johann Sebastian Bach , Sonata para violín solo , BWV 1001, conservado en la Biblioteca Estatal de Berlín (RISM ID no. 467096700 [1])

En el proyecto participan uno o varios grupos de trabajo de RISM en más de 35 países. Alrededor de 100 personas de estos grupos de trabajo catalogan las fuentes musicales conservadas en sus países. Utilizan una base de datos central que es mantenida por el Centro Editorial de RISM (Zentralredaktion) en Frankfurt am Main y el Centro Digital de RISM en Berna . [3]

Las fuentes musicales en las publicaciones de RISM y los colaboradores en los grupos de trabajo activos de RISM incluyen los siguientes países:

El Centro Editorial RISM y los grupos de trabajo en Alemania son proyectos financiados por la Academia de Ciencias y Literatura de Maguncia . [4] Los demás grupos de trabajo reciben financiación independiente en sus propios países.

Centro Digital RISM

En 2021 se creó el Centro Digital RISM en Berna (Suiza) para mantener y ampliar la infraestructura digital de la comunidad RISM global. El Centro Digital RISM es el principal responsable del desarrollo de Muscat, la herramienta de catalogación en línea de la organización. El Centro Digital también es responsable del desarrollo de RISM Online, Verovio y de la creación de herramientas para gestionar y publicar los datos RISM.

Publicaciones

El principal objetivo de RISM es su base de datos electrónica que contiene descripciones de fuentes musicales de todo el mundo. Además, las series RISM, la mayoría de las cuales se han publicado como libros, dividen las fuentes en grupos distintos. [5]

Base de datos RISM

La base de datos RISM se puede consultar a través de dos recursos gratuitos en línea: el Catálogo RISM y RISM Online. El Catálogo RISM se publicó en 2010 y es posible gracias a la cooperación entre RISM, la Biblioteca Estatal de Baviera (Bayerische Staatsbibliothek) y la Biblioteca Estatal de Berlín (Staatsbibliothek zu Berlin). RISM Online fue lanzado en 2021 por el Centro Digital RISM en Suiza. [6]

De las fuentes musicales descritas en la base de datos (1,5 millones a enero de 2024), la mayoría son manuscritos musicales, aunque también hay un número considerable de ediciones impresas y cantidades más pequeñas de libretos y tratados. La atención se centra en los manuscritos musicales que datan de entre 1600 y 1850, aunque la base de datos contiene manuscritos tanto más recientes como más antiguos. En cuanto a la música impresa, la atención se centra en la música impresa antes de 1945. En la base de datos se puede encontrar la música de más de 37.000 compositores conservada en más de 900 bibliotecas .

Francesca Caccini , "Primo Libro delle Musiche" (Florencia, 1618). N.º de identificación de RISM: 990007800 [2]

Las entradas de RISM describen cada pieza en detalle según un esquema uniforme que contiene más de 100 campos. Se incluye, entre otras cosas, información sobre:

Los manuscritos se describen en detalle con respecto al copista y al lugar y tiempo de origen. La música impresa incluye información de publicación como lugar, año y editorial . Además, muchas obras incluyen un incipit musical , es decir, las notas o compases iniciales de movimientos o secciones importantes de una pieza.

Una variedad de cuadros de búsqueda permiten navegar y descubrir en cualquiera de estos campos. Se pueden responder preguntas específicas combinando índices específicos. Por ejemplo, es posible acceder de inmediato a toda la información almacenada por RISM sobre los manuscritos autógrafos de Clara Schumann o la difusión de manuscritos con música de François Couperin . Una búsqueda por medio de un incipit musical es una valiosa herramienta de investigación cuando se intenta identificar una pieza anónima o un fragmento de una pieza. Para hacer uso de esta herramienta, el investigador teclea las primeras notas de la obra.

Además de la intención declarada de abrir el camino a las fuentes primarias para investigadores e intérpretes , este tipo de catálogo también ofrece posibilidades atractivas para otras áreas de interés e investigación . Por ejemplo, se puede obtener información sobre muchos temas diferentes al investigar la recepción de una pieza . Una forma podría ser averiguar cómo se consideraba la música de un compositor después de su muerte; para averiguarlo, sería importante saber cuántas y cuáles obras se reeditaron .

La base de datos no sólo proporciona información sobre la difusión de obras de compositores que siguen siendo conocidos hoy en día, sino también sobre muchos músicos creativos que fueron muy valorados en su época, pero que hoy son poco conocidos o incluso olvidados. Esto hace que la base de datos sea de un valor incalculable para los historiadores de la música y también permite a los músicos intérpretes "excavar" y redescubrir muchas cosas.

Los datos del Catálogo RISM están disponibles bajo una licencia Creative Commons como datos vinculados y datos abiertos vinculados para su uso en otros catálogos de bibliotecas, proyectos en humanidades digitales o proyectos de investigación. [7]

Serie RISM

Durante los primeros años del proyecto RISM se concibió una serie de publicaciones para organizar el trabajo de RISM y centrarse en repertorios específicos, la mayoría de las cuales se publicaron en forma de libro. En los años intermedios, gran parte de la información de la serie RISM, aunque no toda, se incorporó a la base de datos en línea.

La serie RISM es:

Además de esto, los grupos de trabajo llevan a cabo proyectos para documentar los libretos que sobreviven en sus respectivos países.

Serie RISM A/I – Música impresa

La serie A/I de RISM sobre impresiones individuales anteriores a 1800 documenta ediciones musicales impresas que contienen obras de un solo compositor publicadas entre 1500 y 1800. Las antologías de obras de varios compositores están indexadas en la serie B de RISM.

En los nueve volúmenes de la serie (publicada entre 1971 y 1981) se documentaron más de 78.000 ediciones impresas de 7.616 compositores (ordenadas alfabéticamente) procedentes de 2.178 bibliotecas . Entre 1986 y 1999 aparecieron cuatro volúmenes complementarios y, en 2003, se publicó un volumen índice que enumeraba editores , impresores, grabadores y lugares de publicación. Todos los volúmenes de la serie RISM A/I fueron publicados por Bärenreiter en Kassel . El CD-ROM fue publicado por Bärenreiter-Verlag a finales de 2012 y los datos del CD-ROM se incorporaron al catálogo en línea en 2015. [8]

Serie RISM A/II – Manuscritos musicales

La serie A/II de RISM, Manuscritos musicales posteriores a 1600, incluye únicamente música manuscrita . El proyecto se concibió como una publicación electrónica desde el principio y se publicó en microfichas y CD-ROM. La versión en CD-ROM de la base de datos acumulada producida y publicada por KG Saur en Múnich se interrumpió en 2008. La base de datos por suscripción alojada por EBSCO (anteriormente por NISC) todavía está disponible. La totalidad de la Serie A/II se encuentra en la base de datos en línea y se han publicado varios catálogos impresos basados ​​en subconjuntos de los registros de RISM.

Serie B de RISM

La serie B de RISM documenta las fuentes por tema. Los volúmenes de la serie B son publicados por G. Henle de Munich . La serie B incluye (la traducción al inglés del título aparece entre paréntesis cuando es necesario):

Serie C de RISM

La serie C de RISM, titulada Directory of Music Research Libraries , enumera en cinco volúmenes todas las bibliotecas de música , archivos y colecciones privadas que albergan materiales musicales históricos. Cada institución descrita en la Serie C tiene un siglum de biblioteca, que es una abreviatura para identificar la institución donde se encuentran las fuentes musicales. El siglum está formado por letras mayúsculas que representan el país, un guion, letras mayúsculas que representan la ciudad y letras minúsculas para el nombre de la institución. Por ejemplo, "I-MOe" significa "Italia- Módena , Biblioteca Estense Universitaria".

En 1999 apareció el volumen especial RISM-Bibliothekssigel. Gesamtverzeichnis (Índice completo de siglas de la biblioteca RISM) que incluía las siglas de instituciones de todo el mundo. El directorio de siglas está disponible como base de datos de búsqueda que se actualiza periódicamente en el sitio web de RISM desde 2011. [10]

Personas que utilizan las publicaciones de RISM

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Rita Benton, "Répertoire International des Sources Musicales", The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2.ª edición, 2002, vol. 21, pág. 194. ISBN 1-56159-239-0 
  2. ^ Alec Hyatt King, "El bibliotecario musical, sus tareas, nacionales e internacionales", Fontes Artis Musicae 6 (1959): 54; citado en Benton, 195.
  3. ^ Asociación Internacional de Bibliotecas de Música (IAML): Proyectos conjuntos y publicaciones asistidas Archivado el 2 de marzo de 2015 en Wayback Machine.
  4. ^ Academia de Ciencias y Literatura de Maguncia Archivado el 14 de marzo de 2012 en Wayback Machine. (en alemán)
  5. ^ Para obtener una lista detallada de publicaciones, consulte el sitio web de RISM
  6. ^ "RISM Online se lanzó en el congreso de la IAML en Praga", sitio web de RISM, 28 de julio de 2022
  7. ^ Keil, Klaus; Ward, Jennifer A. (marzo de 2019). "Aplicaciones de los datos RISM en bibliotecas digitales y musicología digital". Revista internacional de bibliotecas digitales . 20 (1): 5–7, 10–11. doi :10.1007/s00799-016-0205-3. S2CID  254074253.
  8. ^ "Música impresa (A/I y B/I) ahora en el catálogo en línea de RISM", sitio web de RISM
  9. ^ "200 años de historia de la impresión: RISM B/I ahora en su totalidad en el catálogo de RISM", sitio web de RISM, 17 de febrero de 2022
  10. ^ RISM Zentralredaktion, anuncio del 29 de noviembre de 2011 y Birgit Grün, trad. Keith Harris, Forum Musikbibliothek 27 (2006/4), pág. 331 y siguientes. Información general sobre la sigla.
  11. ^ "El presente autor agradece nuevamente su agradecimiento a RISM por haberlo dirigido a cuatro tablaturas tempranas para guitarra y cítara, que se encuentran sin ser reconocidas en una pequeña biblioteca suiza, un descubrimiento que marca una de las adiciones más sustanciales al repertorio instrumental del siglo XVI en muchos años". Daniel Heartz, "The Répertoire International des Sources Musicales", Journal of the American Musicological Society 14 (1961): 271.
  12. ^ "2010 - RISM". Rism.info . Consultado el 23 de mayo de 2018 .

Enlaces externos