stringtranslate.com

Lubartów

Lubartów ( pronunciación en polaco: [luˈbartuf] ) es una ciudad en el este de Polonia , con 23.000 habitantes (2004), situada en el voivodato de Lublin . Es la capital del condado de Lubartów y de la comuna de Lubartów . Históricamente pertenece a la Pequeña Polonia .

Lubartów fue fundada en 1543 por Piotr Firlej según una orden fundacional emitida por el rey Segismundo el Viejo .

La ciudad está situada a 26 kilómetros (16 millas) al norte de Lublin , en el río Wieprz , en la frontera entre dos regiones geográficas de Polonia: la meseta de Lublin y la llanura de Podlaquia del Sur. Cerca de Lubartów se encuentra el Parque Paisajístico Kozłowiec ( Kozłowiecki Park Krajobrazowy ). La ciudad es el décimo centro urbano más grande del voivodato y su área es de 13,92 kilómetros cuadrados (5,37 millas cuadradas).

Nombre

El nombre original de la ciudad en polaco fue Lewartów (pronunciado [lɛ'vartuf]) hasta 1744, cuando se cambió a Lubartów. Sin embargo, el idioma yiddish conserva el nombre original Lewartów hasta el día de hoy (pero se pronuncia ['lɛvatof]).

Historia

Fuente en los jardines del palacio

La historia de Lubartów comienza el 29 de mayo de 1543, cuando el rey Segismundo el Viejo permitió al noble local Piotr Firlej fundar una ciudad llamada Lewartów (el nombre original proviene de Lewart , el escudo de armas de la familia Firlej ). Lubartów era una ciudad privada , ubicada administrativamente en el voivodato de Lublin en la provincia de Pequeña Polonia . La ciudad se hizo famosa cuando perteneció a Mikołaj Firlej , el hijo de Piotr Firlej. En 1559, Wojciech Calissius fundó una escuela protestante en la ciudad, que fue uno de los centros del calvinismo en la Pequeña Polonia a fines del siglo XVI. Mikołaj Firlej invitó a varios artesanos expertos de Francia , Alemania y Holanda , así como a criadores de ganado. Lewartów cambió frecuentemente de propietarios. A principios del siglo XVIII perteneció a la familia Sanguszko , que reconstruyó el palacio, construyó dos iglesias barrocas y casas de vecindad. A petición de Paweł Karol Sanguszko, el 22 de noviembre de 1744, el rey Augusto III de Polonia cambió el nombre de la ciudad a Lubartów (en honor a Lubart- Liubartas , hijo del príncipe lituano Gediminas ; Sanguszko creía que Liubartas era el fundador de su familia). El rey Augusto concedió un nuevo escudo de armas a la ciudad.

La ciudad fue anexionada por Austria en la Tercera Partición de Polonia en 1795. Después de la Guerra austro-polaca de 1809 fue incluida en el efímero Ducado polaco de Varsovia . El siglo XIX no fue afortunado para Lubartów, ya que la ciudad, que de 1815 a 1915 perteneció al Congreso de Polonia controlado por Rusia , se incendió varias veces (1831, 1838, 1846). Dos batallas entre insurgentes polacos y tropas rusas se libraron allí durante los levantamientos polacos de 1830-1831 y 1863-1864 . En 1866 se convirtió en la sede de un condado y lentamente comenzó la modernización. En 1912 tenía siete empresas manufactureras, incluidos molinos y una cervecería, en 1922, se abrieron fábricas de vidrio.

Iglesia de Santa Ana en 1924

Tras la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que dio inicio a la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, la ciudad fue ocupada por Alemania . En octubre de 1939, los alemanes ejecutaron a nueve polacos , acusados ​​de posesión de armas. [2] El 23 de diciembre de 1939, la policía alemana llevó a cabo una masacre de 48 polacos en la ciudad. [3] Tadeusz Illukiewicz, starost del condado de Lubartów, fue encarcelado en el castillo de Lublin en octubre de 1939, y luego asesinado en Lublin en diciembre de 1939 en una masacre de 10 polacos perpetrada como parte de la Intelligenzaktion . [3] En junio de 1940, durante la AB-Aktion , los alemanes llevaron a cabo arrestos masivos de alrededor de 500 polacos, que luego fueron encarcelados en Lublin, y muchos de los cuales pronto fueron deportados a los campos de concentración de Sachsenhausen y Auschwitz . [4] En 1941, los judíos fueron confinados en un gueto , y en 1942 fueron deportados a campos de exterminio y el gueto fue liquidado. La ciudad fue liberada por el Ejército Nacional Polaco en julio de 1944.

En las zonas cercanas a Lubartów se ha descubierto una inusual acumulación de depósitos de ámbar. Una empresa llamada Stellarium ya está extrayendo estos depósitos, aclamados como "la nueva ruta del ámbar". Los datos del Instituto Geológico Nacional de Polonia de 2019 estimaron que los depósitos de ámbar en el área de Lubartów de la región de Lublin pueden ser hasta 25 veces más grandes que los de la región norte de Pomerania, 1.500 toneladas frente a 59 toneladas. Y los depósitos de ámbar de la región no están disponibles a una profundidad tan grande como en el norte del país, lo que hace que la minería sea más viable económicamente. [5]

Judíos de Lubartów

Desde su fundación hasta la Segunda Guerra Mundial, la ciudad también tuvo una gran comunidad judía , que en la década de 1930 representaba casi la mitad de la población. Sin embargo, casi toda la comunidad fue destruida durante el Holocausto . Lubartów fue una ciudad bilingüe durante la mayor parte de su historia; tanto el polaco como el yiddish eran idiomas muy utilizados. El polaco se utilizaba entre los no judíos, así como para la mayor parte de las comunicaciones entre los habitantes judíos y no judíos de la ciudad, mientras que el yiddish era el idioma cotidiano de los habitantes judíos de la ciudad.

Puntos de interés

Palacio Sanguszko, sede del condado de Lubartów

Entre los lugares de interés más interesantes se encuentra el Palacio Sanguszko (siglo XVIII). El palacio original fue construido a mediados del siglo XVI como residencia fortificada por Piotr Firlej II. En 1693, el arquitecto Tylman van Gameren creó un plan para la reconstrucción del palacio para Józef Karol Lubomirski , y en 1705, el complejo fue parcialmente incendiado durante la Gran Guerra del Norte . El palacio fue reconstruido con los fondos de Paweł Karol Sanguszko y se incendió de nuevo en 1933. Reconstruido en 1950-1970, ahora es la sede de la starosta del condado de Lubartów. Otros objetos interesantes son: la Basílica barroca de Santa Ana (1733-1738), y el monasterio de la Orden de los Frailes Menores Capuchinos con la Iglesia de San Lorenzo (1737-1741). También hay un museo ( Muzeum Ziemi Lubartowskiej ), ubicado en una casa señorial histórica .

Transporte

Lubartów es un centro de carreteras, donde la carretera nacional 19 ( RzeszówBiałystok ) se encuentra con la carretera del Voivodato 815. Además, Lubartów se encuentra a lo largo de la línea ferroviaria nº 30 ( Łuków –Lublin).

Deportes

El club de fútbol local es Lewart Lubartów , fundado en 1923. Compite en las ligas inferiores.

Cocina

Entre los alimentos locales tradicionales protegidos , según la designación del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Polonia , se encuentran:

Relaciones internacionales

Iglesia de Santa Ana

Ciudades gemelas — Ciudades hermanas

Lubartów está hermanada con:

Personas notables

Referencias

  1. ^ Anuario Demográfico de Polonia 2016 Archivado el 27 de junio de 2017 en Wayback Machine.
  2. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 247.
  3. ^ por Wardzyńska, pág. 248
  4. ^ Wardzyńska, pág. 264-265
  5. ^ "Radio Polskie - Strona nie została odnaleziona". www.polskieradio.pl . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  6. ^ W krainie lubelskich produktów tradycyjnych (en polaco). pag. 150.ISBN 978-83-7642-667-9.
  7. ^ W krainie lubelskich produktów tradycyjnych , p. 140
  8. ^ W krainie lubelskich produktów tradycyjnych , p. 177

Enlaces externos