Lev Zacharovitch Aronson (Lew Aronson, Lev Aronoff, Lev Aronov, Lev Arnoff, Lew Arnow, Lew Arnoff-Aramon, Lew Arnoff-Aronson; 7 de febrero de 1912 - 12 de noviembre de 1988) fue un violonchelista y profesor de violonchelo estadounidense de Europa del Este.
Lev Aronson nació el 7 de febrero de 1912 en Mönchengladbach , Alemania. Los padres de Aronson, Zorach y Pessa, junto con su primer hijo pequeño, se mudaron a Alemania en 1911 para que Zorach pudiera estudiar sastrería en la Fachhochschule (Escuela de Moda) de Berlín. El hijo pequeño de Zorach y Pessa murió en 1911. [1] Lev nació unas semanas antes de que su padre se graduara en la Fachhochschule. Aproximadamente tres semanas después del nacimiento de Lev, la familia regresó a su hogar en Mitava en la región de Curlandia del Imperio Ruso (actualmente Jelgava, Letonia ). [2]
La hermana de Aronson, Gerda, nació en 1914, el mismo año en que fue asesinado el archiduque Francisco Fernando y comenzó la Primera Guerra Mundial. El gobierno ruso, temiendo que los judíos alemanes y de habla yiddish pudieran ser o convertirse en espías alemanes, tomó medidas rápidamente. El 18 de abril de 1915, la Rusia zarista emitió el Decreto de Expulsión y muchos judíos fueron trasladados por la fuerza al interior de Rusia. Los Aronson y muchos otros judíos fueron deportados en vagones de ganado a Voronezh , al sureste de Moscú. [3]
Aronson escuchó por primera vez el violonchelo tocado por un hijo de un vecino no judío en Voronezh . Poco después, un pariente por parte de madre, Nikolai Arnoff, que era violonchelista profesional, vino a Voronezh para dar un concierto y se quedó con la familia Aronson. Le enseñó a Lev cómo sostener el instrumento y el arco. El padre de Lev le compró un violonchelo pequeño y se puso de acuerdo con un compañero inmigrante, Aron Rafaelovitsch Rubinstein, para enseñarle al niño sus primeras lecciones de violonchelo. [4] Lev tenía siete años.
En 1920, a la familia se le permitió abandonar Voronezh y decidieron mudarse a Riga , Letonia. Lev asistió a la escuela en Riga y continuó estudiando violonchelo. [5] Cuando era joven, actuó ocasionalmente con la orquesta en películas mudas. Aronson estudió violonchelo con Paul Berkowitz, un conocido médico y violonchelista de Riga. [6]
Tras graduarse de la escuela secundaria a los 16 años, Aronson se mudó a Berlín para estudiar derecho. [7] Durante su primer semestre conoció a un médico que era violonchelista aficionado. El médico, después de escuchar tocar a Aronson, le presentó a Julius Klengel en Leipzig. Aronson comenzó a estudiar violonchelo con Klengel y pronto dejó la abogacía para centrarse en la música. Después de un año con Klengel, Lev comenzó sus estudios con Alfred von Glehn en el Conservatorio Klindworth-Scharwenka de Berlín. Cuando von Glehn murió, Gregor Piatigorsky se hizo cargo de su clase. [8] Piatigorsky se convertiría en el mentor y amigo de toda la vida de Aronson. Aronson comenzó a actuar localmente con tres amigos alemanes en el Peters String Quartet en 1931.
En 1933, Adolf Hitler se convirtió en canciller de Alemania. La violencia antijudía en Alemania y en toda Europa iba en aumento. Aronson decidió cambiar su nombre a Lev Arnoff, que sonaba más ruso que judío en un intento de escapar de la atención y seguir actuando. [9] Aronson encontró una mecenas, la señora Daliba Jones, a quien conoció en Florencia a través del director de orquesta estadounidense Vladimir Shavitch, y comenzó a construir una exitosa carrera interpretativa en toda Europa como solista. Ganó un concurso en Rusia. [10] Realizó varias grabaciones para el sello Bellacord Electro . En 1937 se convirtió en violonchelista principal de la Orquesta Filarmónica de Libau. [11] A finales de la década de 1930, Aronson también comenzó a enseñar violonchelo en Riga, despertando una pasión por la educación que permanecería con él por el resto de su vida.
Las fuerzas alemanas invadieron y ocuparon Riga en junio de 1941. Los violonchelos de Aronson fueron confiscados. Aronson comenzó a trabajar como trabajador esclavo para la Gestapo. [10] Los judíos fueron trasladados a un gueto en el llamado suburbio moscovita de Riga. [12] Entre el 29 de noviembre y el 8 de diciembre de 1941, miles de judíos que vivían en el gueto de Riga fueron llevados al bosque de Rumbula, fusilados y enterrados en fosas comunes. Entre ellos se encontraban los padres de Aronson.
Aronson trabajó en el depósito de ropa, Ausekla, durante gran parte del período comprendido entre la invasión alemana y 1943. En 1943, se estableció formalmente el sistema de campos de concentración de Riga-Kaiserwald . [13] Muchos judíos ya vivían y trabajaban en campos de trabajo satélites de la región, que ahora se consideraban parte del sistema Kaiserwald. El gueto de Riga fue liquidado, trasladando a los judíos de una situación horrible a otra. La mayoría de los judíos del gueto o de los campos satélites pasaron brevemente por Kaiserwald de camino a sus puestos de trabajo dentro del sistema. Aronson trabajó en el subcampo de Lenta y en una extensión de Ausekla.
En el otoño de 1944, los alemanes huyeron de Letonia ante el avance ruso. Aronson y varios otros judíos de Kaiserwald y sus subcampos, incluida su hermana, fueron deportados al campo de concentración de Stutthof . La hermana de Aronson murió en Stutthof.
De Stutthof, Aronson fue trasladado a Burggraben y trabajó en los astilleros de Danzig . En 1945, los alemanes volvieron a colocar a sus prisioneros judíos delante del avance aliado. Aronson estaba en uno de los muchos grupos de judíos enviados a marchas de la muerte en los primeros meses de 1945. Su grupo llegó a Gotentov (cerca de Lauenberg), donde fueron liberados el 10 de marzo de 1945 por los rusos.
Aronson, junto con muchos otros supervivientes, fue enviado a un campo de repatriación soviético en Torun, Polonia . Aronson logró escapar y se abrió camino con la ayuda de la clandestinidad judía a través de Polonia y Alemania hasta la zona militarizada estadounidense, donde pasó casi dos años esperando que le permitieran inmigrar a los Estados Unidos. Durante su huida, Aronson conoció a la bailarina Nina Bukowska, y los dos se enamoraron y se casaron en 1947.
Algunos de los músicos del gueto de Riga sobrevivieron a la guerra en los mismos campos que Aronson; el tenor Gregor Shelkan fue uno de ellos. Después de la guerra, Aronson y Shelkan, en memoria de los que murieron en la guerra, compusieron varias piezas originales. Algunas de estas composiciones fueron publicadas en el campo de desplazados Schlachtensee [14] en la zona americana de Berlín. [15]
Aronson y Bukowska emigraron a los Estados Unidos en 1948. Aceptó un contrato con la Orquesta Sinfónica de Dallas y se mudó a Texas. Aronson se desempeñó como violonchelista principal asistente en la Sinfónica de Dallas durante la temporada 1948-1949 y luego como director hasta 1967. Aronson enseñó violonchelo en la Universidad de Baylor en Waco, Texas, desde 1967 hasta 1980. En 1980, Aronson comenzó a enseñar en la Universidad Metodista del Sur . En la década de 1970, Aronson colaboró con el violonchelista y compositor croata Rudolf Matz , produciendo la obra en dos volúmenes The Complete Cellist . [dieciséis]
Bukowska y Aronson se mudaron juntos a Dallas pero luego se divorciaron. Aronson se casó con Deane Wright en 1959 y posteriormente se divorció. Se casó con Harriet Snodgrass, una compañera violonchelista y ex alumna, en 1979.
Lev Aronson murió en Dallas el 12 de noviembre de 1988. En 1990, la Fundación Janzer le concedió póstumamente el Chevalier du violoncello .
Aunque es un intérprete talentoso, Lev Aronson es quizás más conocido como un influyente profesor de violonchelo. Durante su mandato en la Sinfónica de Dallas, enseñó a varios estudiantes de violonchelo de forma privada. Tras su retirada de la orquesta, dedicó más tiempo a la docencia, de forma privada y en sus citas universitarias. Fundó y dirigió Dal-Hi Chamber Players, un grupo de jóvenes músicos que actuaron en los Estados Unidos y el extranjero en la década de 1970. Enseñó y fue juez en numerosos festivales de música, talleres y concursos. También impartió un curso para el programa de Educación Continua de la Universidad Metodista del Sur, que introdujo a los adultos en la música artística occidental.
Los estudiantes de Aronson incluyen a Lynn Harrell [17] y Ralph Kirshbaum . [18] [19] y Richard Pope [ ¿quién? ] [ cita necesaria ]