Letty Fox: Her Luck es la sexta novela dela autora australiana Christina Stead . [1] Es un homenaje al drama del entorno urbano y su papel en la socialización de sus ocupantes. Publicada en 1946, Stead escribió la extensa Letty Fox después de vivir en la ciudad de Nueva York durante siete años.
En una ruptura con su estilo típico de narración, Christina Stead escribió Letty Fox desde la perspectiva de la primera persona . La narradora protagonista de la novela, Letty Fox, se revela como un manojo de contradicciones. Si bien Letty es una observadora astuta del comportamiento humano, sus percepciones y reacciones son en varios casos románticas, conservadoras y feministas. Stead presenta al lector a Letty a la inquieta edad de 24 años con la siguiente puesta en escena :
Una noche calurosa de la primavera pasada, después de esperar infructuosamente la llamada de mi amante de entonces, con quien me había peleado esa misma tarde, y de encontrarme en uno de mis malos humores, salí corriendo de mi habitación solitaria en el noveno piso (número de la mala suerte) de un hotel de la Quinta Avenida y me precipité hacia las calles del Village, sintiéndome mal. Mi primer pensamiento fue, a cualquier precio, conseguir compañía para la velada. [2]
Este comienzo insinúa la capacidad de Letty para ser sexualmente franca, junto con su firme deseo de actuar con sentido común.
Aunque los grandes acontecimientos políticos, como la depresión económica y la Segunda Guerra Mundial , sirven de escenario para Letty Fox: Her Luck , el lector descubre que la historia se dedica al desarrollo psicológico de su personaje principal. En lo que Rudolf Bader ha denominado una " novela de formación de larga duración ", Stead escribió Letty Fox como una novela de iniciación colosalmente cómica , en la que los lectores conocen las personalidades pintorescas que dieron forma a la joven vida de la heroína. [3] Letty adquiere sabiduría a través de las lecciones que le otorga su inusual familia y sus numerosas relaciones fallidas con hombres inadecuados, incluida su apasionada manía por Luke Adams ("un provocador, un sabueso del amor"). Stead termina la novela cuando Letty rechaza una vida de agresión sexual dispersa, a favor de la estabilidad del matrimonio.
El entorno cosmopolita sirve como escenario en el que Stead desarrolla a sus personajes a través de sus aventuras con numerosas carreras, amoríos, obligaciones familiares y sensibilidades hacia la reputación. Por este motivo, Letty Fox ha sido descrita como “una novela picaresca moderna y una novela psicológica al mismo tiempo”. [4]
La decisión de Letty de casarse con su amigo Bill van Week ha sido interpretada por los críticos literarios como una aceptación de la economía sexual que dominaba las relaciones entre hombres y mujeres de clase media en esa época. [5] Sin embargo, eso no quiere decir que la reputación de Stead como escritora carezca de una perspectiva feminista . Por el contrario, a través del personaje de Letty, Stead retrata a una mujer compleja que lucha dentro de las estructuras patriarcales que la confinan a un mundo particular. La elección de Letty de casarse y tener un hijo (porque está “cansada de navegar” en un mar de hombres) puede verse como una crítica de Stead a una sociedad que limita estrictamente la experiencia femenina. Como muchos de los personajes femeninos de Stead, las mujeres ficticias de Letty Fox: Her Luck son conscientes de las formas en que la cultura capitalista masculina las domina. Al menos un crítico ha juzgado a Letty como “una traidora despiadada”, que toma prestada y defiende la ideología represiva del poder, explotando a otros para lograr sus objetivos. [6] O tal vez Letty simplemente tiene suerte.
Después de la publicación inicial de la novela por Harcourt, Brace en 1946 [7], se reimprimió de la siguiente manera:
La novela también fue traducida al francés en 1948, [1] al italiano en 1953 [1] y 2004. [14]