" Letters of Transit " es el decimonoveno episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión dramática de ciencia ficción de Fox , Fringe , y el episodio 84 de la serie en general. Está ambientado en el futuro, donde los Observadores han tomado el control de la sociedad humana. En 2036, dos agentes del FBI luchan por liberar su mundo de los Observadores al encontrar los cuerpos encerrados en ámbar del equipo Fringe original. La premisa del episodio se convierte posteriormente en el escenario clave de la quinta y última temporada del programa.
El episodio fue coescrito por los showrunners JH Wyman y Jeff Pinkner , y el productor consultor Akiva Goldsman . El productor ejecutivo Joe Chappelle se desempeñó como director. Si bien algunos críticos se preguntaron cómo se relacionaba el episodio con la serie en general, el actor John Noble explicó que "Letters of Transit" estableció el modelo para la quinta temporada . Contó con apariciones especiales de la actriz Georgina Haig y el veterano de Lost Henry Ian Cusick .
El episodio se emitió por primera vez el 20 de abril de 2012 en los Estados Unidos y fue visto por aproximadamente 3,03 millones de espectadores. Los críticos de televisión elogiaron el riesgo de la premisa del episodio y las actuaciones de los actores, al tiempo que expresaron dudas sobre su lugar durante la temporada. El episodio fue nominado al Premio Hugo 2013 a la Mejor Presentación Dramática (forma corta) .
El texto en pantalla describe cómo, en 2015, los Observadores , ya no contentos con observar la historia, se apoderaron de la sociedad humana. Mataron a muchos en un evento llamado "La Purga" y transformaron a los restantes en una cultura totalitaria ; Aunque los miembros de la división Fringe intentaron luchar contra la toma de poder, fueron fácilmente derrotados y a la división Fringe restante se le permitió permanecer para vigilar a los "nativos" humanos. Los Observadores cuentan con la ayuda de la capacidad de leer la mayoría de las mentes humanas y son capaces de sentir motivos antes de que se pueda actuar en consecuencia.
En 2036, dos agentes marginales, Simon Foster ( Henry Ian Cusick ) y Etta ( Georgina Haig ), recuperan el cuerpo de Walter Bishop ( John Noble ), Walter se encerró intencionalmente a sí mismo y a su equipo en ámbar poco después de la toma de control del Observer. Aunque logran liberarlo del ámbar, descubren que ha sufrido daños en la memoria y carece de la capacidad mental para construir un extraño dispositivo de su propio diseño. Simon y Etta hablan con Nina Sharp ( Blair Brown ) y se enteran de que Walter hizo que William Bell le extrajera una parte de su cerebro en algún momento del pasado, lo que, según ella, podría usarse para curar el cerebro de Walter ahora. Sin embargo, la pieza todavía está almacenada en las antiguas instalaciones de Massive Dynamic en la isla principal de la ciudad de Nueva York, estrictamente controlada por observadores que pueden leer sus pensamientos, lo que dificulta su recuperación. Pueden llegar a la bóveda en Massive Dynamic, en parte debido a la incapacidad de los Observadores para leer la mente de Etta y restaurar con éxito los recuerdos de Walter. Sin embargo, no saben que han alertado a la División Fringe, todavía dirigida por el Agente Broyles ( Lance Reddick ), y a los Observadores de su presencia; Se envía un equipo coordinado, con instrucciones de disparar en cuanto lo vean.
Un Walter más coherente explica que, según el Observador conocido como Septiembre, los Observadores hicieron que la Tierra fuera inhabitable en 2609 y, por lo tanto, viajaron en el tiempo para apoderarse del planeta. Mientras las fuerzas acorralan a los tres, Walter instala un dispositivo de antimateria para acabar con el edificio Massive Dynamic y sus perseguidores. Walter puede llevar a Simon y Etta al lugar donde Peter Bishop ( Joshua Jackson ), Astrid Farnsworth ( Jasika Nicole ) y William Bell fueron encerrados en ámbar. Pueden liberar a Astrid, pero cuando las fuerzas marginales se acercan, descubren que el equipo para liberar a los demás no funciona correctamente. Simon se sacrifica por el ámbar para liberar a Peter, mientras Walter corta la mano de Bell con un propósito desconocido. Se escapan cuando llegan Broyles y su equipo; aunque encuentra un trozo de regaliz, una señal reveladora de la presencia de Walter. Mientras el grupo se aleja de la ciudad, Walter le recuerda siniestramente a Astrid lo que Bell le hizo a Olivia ( Anna Torv ). Peter luego llega a reconocer a Etta como su hija, Henrietta Bishop, que lleva una bala disparada como collar.
"Letters of Transit" fue coescrita por el productor consultor Akiva Goldsman y los productores ejecutivos y co-showrunners Jeff Pinkner y JH Wyman . Aunque anteriormente se informó que Goldsman sería el director, [1] el productor ejecutivo Joe Chappelle finalmente dirigió la entrega. [2] Los Observadores aparecen de manera destacada en el episodio, un mito que ha sido visible desde el piloto . Según Noble, que anteriormente eran una misteriosa presencia de fondo, ahora se han vuelto "increíblemente centrales" para la trama de la serie. [3] "Letters of Transit" fue escrita y filmada antes de la renovación de la serie para una quinta temporada, pero siempre fue concebida como una génesis de la temporada. Durante este tiempo, Wyman confirmó que la mayor parte de la quinta temporada se desarrollaría en 2036, luego de los eventos de este episodio, [4] [5] un período de tiempo que representa a los Observadores como opresores en lugar de testigos pasivos. [3]
"La puerta a la quinta temporada se abre en el episodio 19. Si lo miras, comprenderás hacia dónde quieren llevar la serie".
— El actor Joshua Jackson en la quinta temporada. [6]
Antes de su emisión, los periodistas señalaron que el decimonoveno episodio de cada temporada de Fringe ha sido en general su "hora más loca", y anticiparon que "Letters of Transit" sería igualmente extraña. La cadena Fox promocionó el episodio con una serie de cuatro videos teaser, cada uno de los cuales contiene una pista para un quinto video que revela los créditos iniciales especiales de este episodio. [7] [8] El episodio contenía una nueva secuencia de créditos de apertura que ayudó a establecer el tono, con términos "marginales" que incluían comunidad, alegría, imaginación y libre albedrío. [9]
El actor Henry Ian Cusick y la actriz Georgina Haig actuaron como estrellas invitadas en el episodio como un par de agentes federales. Cusick había trabajado con el cocreador JJ Abrams y el productor ejecutivo Pinkner en la serie Lost de ABC . [10] Cusick declaró que la mayoría de sus escenas fueron filmadas con Haig y John Noble (Walter Bishop), y que la historia deja una posibilidad para el regreso de sus personajes en el futuro. [11] A Noble le resultó inusual filmar un episodio que no involucrara a los actores principales. Explicó: "Ese era Walter con dos estrellas invitadas realmente grandes e importantes, Henry Ian Cusick y Georgina Haig. Para mí, sentí que era un episodio realmente fuerte. Los dos actores invitados hicieron un trabajo fantástico, lo cual no es fácil". Hacer, entrar en una empresa establecida, está fuera de lo común y está en otro lugar. Creo que a los fanáticos les encantará. A algunos fanáticos de este tipo de material les gustará de todos modos porque Henry Ian Cusick era un gran. protagonizar Lost, pero además, esta nueva chica también está llena de una energía maravillosa". [3]
Según Noble, "Letters of Transit" presenta su novena versión de Walter Bishop en ese momento de la serie. Comentó: "Es muy divertido como actor porque me mantiene intentando refinar y terminar pequeños papeles [de Walter]". [3] En una entrevista de junio de 2012 con Entertainment Weekly , Noble calificó a "Letters of Transit" como una de sus favoritas de la serie, y explicó que "pensó que era realmente un episodio hermoso, bellamente contado". [5]
Dada la prominencia de la estrella invitada Henry Ian Cusick en Lost , "Letters of Transit" se refiere tanto a "The Purge" como a "natives", dos elementos clave de ese programa. El episodio también contiene referencias a El Prisionero , donde Walter exclama "¡No soy un número! ¡Soy un hombre libre!" El episodio también hace referencia a Star Wars cuando Walter dice "estos no son los droides que estás buscando" y "Sigue adelante". Jeff Jensen de Entertainment Weekly creía que esto ayudó a establecer el tono del episodio: " Fringe en 2036 era The Village escrito globalmente y bajo dominio imperial". [9] Matt Roush de TV Guide señaló que el título del episodio, "Letters of Transit", alude a un elemento clave de la película Casablanca . [12] El episodio comienza con un texto en movimiento que ha sido comparado con el inicio de la película Blade Runner . [13]
"Letters of Transit" se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 20 de abril de 2012. Se estima que 3,03 millones de espectadores vieron el episodio. Obtuvo una participación de audiencia de 1,0 entre adultos de 18 a 49 años, un aumento del 10 por ciento con respecto al mínimo de la serie de la semana anterior . Fringe terminó tercero en su franja horaria detrás de Grimm de NBC y Primetime de ABC : ¿Qué harías? . [14]
"En este punto, con el final de la serie prácticamente seguro ya sea este año o el próximo, y los ratings indican que no quedan más que fans incondicionales, supongo que los productores no tenían mucho que perder al arriesgarse. Aunque "La apuesta no funcionó del todo para mí, respeto a los productores por intentarlo, así que obtiene puntos extra por eso".
— Ramsey Isler, escritor de IGN [13]
Ramsey Isler de IGN le dio al episodio una crítica mixta, señalando que "su concepto es intrigante, audaz y extremadamente arriesgado. Simplemente no estoy seguro de si funciona. Es un cambio de escenario y tono tan drástico que es difícil decir si esto es cierto". genio o locura." Isler observó que le habría "encantado absolutamente" el episodio si se le hubiera "dado el contexto apropiado a través de una configuración adecuada... Pero el enfoque que obtuvimos se parece muchísimo a un truco, y este programa no necesita apostar con trucos". en este punto." Sin embargo, Isler encontró elementos positivos en el episodio y lo calificó con un 8 sobre 10, una indicación de un "gran" episodio. Elogió el regreso de Walter "como un hombre mucho más confiado y concentrado, que da un poco de miedo en su determinación y resolución", así como los acontecimientos que siguieron. Isler concluyó que "las ideas centrales son realmente buenas, pero la forma en que se introdujeron los nuevos conceptos parece desordenada y una gran apuesta que podría desanimar a todos, excepto a los espectadores más incondicionales". [13]
Al igual que Isler, el columnista de Entertainment Weekly, Ken Tucker, disfrutó la transición de Walter "de estar feliz y balbucear: '¡Me encanta el LSD!' Walter lamiendo regaliz a un Walter que les gritaba a los demás al escapar", calificándolo como "uno de los grandes placeres de la noche". [15] El colega de Tucker en Entertainment Weekly, Jeff Jensen, comentó que pudo "seguir adelante" con algunos de los detalles de la trama menos plausibles (como un Massive Dynamic aún existente) para elogiar a las estrellas invitadas Cusick y Haig, creyendo que "funcionaron bien". en este mundo." Jensen también reservó atención para las escenas de Noble, calificándolas de "juguetonas y conmovedoras", "divertidas" y "conmovedoras". Por último, Jensen estaba feliz de encontrar más detalles sobre los Observadores, pero se preguntó por la falta de mención del universo paralelo. [9] Alex Zalben de MTV fue más crítico. Se preguntó cómo encajaría el episodio en el resto de la temporada y escribió: "Es un paso curioso y probablemente podría alejar aún más espectadores de un programa que no puede darse el lujo de perderlos". Si bien no le gustaba el diálogo "torpe y explicativo", Zalben aún comentó que, "para un fan acérrimo de FRINGE como yo, este episodio fue genial. Emoción enorme, ciencia loca y escenas épicas. El final del episodio me hizo morir de ganas". Mira el siguiente, incluso si no es una continuación directa. Eso es buena televisión". [dieciséis]
Jeff Jensen de Entertainment Weekly nombró "Letters of Transit" como el decimoséptimo mejor episodio de la serie, afirmando: "Lo que al principio parecía ser uno de los locos números 19 de Fringe resultó ser el episodio que ayudó a que la serie ganara un quinto y último". Por supuesto, algunos ahora pueden cuestionar los méritos de presentar la serie con una historia de una temporada ambientada enteramente en esta distopía futura gobernada por Observadores opresivos, pero el único episodio que introdujo esta premisa fue una sacudida genial que abrió un nuevo frente. de la mitología Fringe y nos dio un personaje que tendría un impacto duradero, Etta". [17] El episodio ha sido nominado al Premio Hugo 2013 a la Mejor Presentación Dramática (forma corta) . [18]
De los 100 episodios de las cinco temporadas, este es el único en el que no aparece Olivia Dunham .
