stringtranslate.com

Carta del 59

La Carta del 59 (también conocida como Memorial o Memorando del 59 ) fue una carta abierta firmada por 66 (o 59 en un principio, de ahí el nombre) intelectuales polacos que protestaban contra los cambios de la Constitución de la República Popular de Polonia que se hecha por el partido comunista de Polonia en 1975. [1] Otras personas firmaron la carta en enero de 1976.

La carta estaba estrechamente relacionada con los Acuerdos de Helsinki . El 1 de septiembre de 1975 el gobierno socialista polaco firmó el "Libro Azul" de la OSCE ( Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa ) comprometiéndose, entre otras cosas, a respetar los derechos humanos y a abstenerse de la amenaza o el uso de la fuerza. . Mientras tanto, los nuevos cambios a la constitución polaca propuestos por el Partido Unificado de los Trabajadores de Polonia después de los Acuerdos de Helsinki incluyeron nuevas cláusulas ideológicas que pronunciaban y reafirmaban el "papel rector del Partido en la nación", el "carácter socialista de la nación". una "alianza permanente e inquebrantable con la Unión Soviética" y, sobre todo, que la "obligación del gobierno de respetar los derechos de los ciudadanos" es sólo condicional y "dependiente de que los ciudadanos cumplan con sus obligaciones para con el país".

El gobierno comunista criticó públicamente la carta de protesta y Edward Gierek calificó a los firmantes de "anticomunistas furiosos, políticamente ciegos". [ cita necesaria ] Finalmente, aunque se cambió la constitución, los fragmentos anteriores se redactaron nuevamente para que sonaran más neutrales:

  1. se cambió el papel rector del Partido "en la nación" por "en la construcción del socialismo"
  2. La "alianza" con la URSS fue reemplazada por la "amistad".
  3. Los derechos de los ciudadanos no estaban vinculados con sus obligaciones.

El gobierno no pudo perseguir oficialmente a los firmantes de su carta, aunque se implementaron varias persecuciones semioficiales; por ejemplo, algunos autores hicieron que las agencias gubernamentales se negaran a imprimir o distribuir sus libros durante varios años después. [2] [3] [4]

Firmantes

Las cursivas se refieren a los firmantes adicionales de principios de 1976.

Además, en enero de 1976, 78 emigrantes e intelectuales polacos exiliados también firmaron la carta, entre ellos:

Referencias

  1. ^ Lipinski, Edward (2006). "La carta de 59 intelectuales al presidente de la Dieta de la República Popular de Polonia". La revisión polaca . 51 (1). Instituto Polaco de Artes y Ciencias de América: 95–97. JSTOR  25779595 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  2. ^ "Carta del 59". Kultura (en polaco) (342). París: 34. marzo de 1976.
  3. ^ Zygmunt Hemmerling, Marek Nadolski, Opozycja wobec rządów komunistycznych w Polsce 1956-1976. Wybór dokumentów, Ośrodek Badań Społecznych, Warszawa 1991. (en polaco).
  4. ^ Jacek Kuroń, Wiara i wina. Do i od komunizmu, Aneks, Londres 1989, p. 352-257. (en polaco).