La I corta o Yot/Jot (Й й; cursiva: Й й o Й й ; cursiva: Й й ) (a veces llamada I Kratkoye , ruso : и краткое , ucraniano: йот) o I con breve , ruso : и с бреве) es una letra del alfabeto cirílico . [1] Está formada por la letra cirílica И con breve .
La I corta representa la aproximante palatal /j/ , como la pronunciación de ⟨y⟩ en y esterday .
Dependiendo del sistema de romanización en uso y de la lengua eslava que se esté estudiando, se puede romanizar como ⟨y⟩ , ⟨j⟩ , ⟨i⟩ o ⟨ĭ⟩ . Para más detalles, véase romanización del ruso , romanización del ucraniano , romanización del bielorruso y romanización del búlgaro .
El uso activo de ⟨Й⟩ (o, más bien, la breve sobre ⟨И⟩ ) comenzó alrededor de los siglos XV y XVI. Desde mediados del siglo XVII, la diferenciación entre ⟨И⟩ y ⟨Й⟩ es obligatoria en la variante rusa de la ortografía eslava eclesiástica (utilizada también para el idioma ruso). Durante las reformas alfabéticas de Pedro I , se eliminaron todos los signos diacríticos del sistema de escritura ruso, pero poco después de su muerte, en 1735, se restableció la distinción entre ⟨И⟩ y ⟨Й⟩ . [2] ⟨Й⟩ no se consideró oficialmente una letra separada del alfabeto hasta la década de 1930.
Como ⟨Й⟩ se consideraba una vocal y no una consonante, no era necesario utilizar un signo duro cuando aparecía al final de una palabra en la ortografía anterior a la reforma.
En ruso , aparece predominantemente en diptongos como /ij/ en широк ий ( shirokiy 'ancho'), /aj/ en кр ай ( kray 'fin', ' krai '), /ej/ en дол ей ( doley 'porción'), /oj/ en гор ой ( goroy 'montaña'), y /uj/ en б уй ство ( buystvo 'rabia'). [3] Se usa en otras posiciones solo en palabras extranjeras, como Йopк (York, no con ⟨Ё⟩ ), incluyendo palabras eslavas como Йовович (Yovovich).
En kazajo , la letra se utiliza para representar un sonido ɪ corto (por ejemplo, бер ей ік (tr. (Demos) ) ). La letra, al igual que las otras 11 letras cirílicas , no tiene otra versión latina y se fusiona con Ии ( İi ).
En serbocroata y macedonio , se utiliza la letra cirílica Јe para representar el mismo sonido. Los sistemas de escritura eslavos basados en el latín, como el polaco, el checo y la versión latina del serbocroata, utilizan la letra latina J (no la letra Y , como en español) para ese propósito.
Tenga en cuenta que la breve en Й puede ser bastante diferente de la breve ordinaria, ya que la primera tiene una parte central más delgada y extremos más gruesos (lo opuesto ocurre con la breve ordinaria). Esto se ve a menudo en fuentes serif, cf. Й (I corta cirílica) y Ŭ (U latina con breve).
{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
La definición del diccionario de Й en WikcionarioLa definición del diccionario de й en Wikcionario