stringtranslate.com

Para que no lo olvidemos: lo mejor de

Lest We Forget: The Best Of es un álbum de grandes éxitos de la banda de rock estadounidense Marilyn Manson . Fue lanzado el 28 de septiembre de 2004 por Interscope Records . El álbum fue concebido por el vocalista homónimo de la bandacomo una "compilación de despedida", y originalmente iba a presentar un dueto con Shirley Manson de Garbage . Al finalizar, ninguno de los cantantes quedó satisfecho con el dueto, y permanece inédito. En su lugar, la banda grabó una versión de " Personal Jesus " (1989) de Depeche Mode , que se convirtió en la única canción nueva del álbum y fue lanzada como sencillo. La versión de lujo del álbum incluyó un DVD adicional que contenía dieciséis videos musicales, uno de los cuales era la versión sin censura inédita del video musical de "Saint" (2004).

Lest We Forget: The Best Of recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos musicales, varios de los cuales elogiaron su lista de canciones. El desempeño comercial de la compilación superó las expectativas en los Estados Unidos, donde vendió más de 78.000 copias en su primera semana de lanzamiento y había vendido más de un millón de copias a fines de 2010. También tuvo éxito internacional, llegando al top 10 de las listas de éxitos nacionales en Austria, Alemania, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido. La banda promocionó el álbum con su " Against All Gods Tour ".

Antecedentes y lanzamiento

Shirley Manson actuando en 2012.
El álbum originalmente iba a incluir un dueto con Shirley Manson (en la foto de 2012)

El vocalista epónimo de la banda concibió Lest We Forget: The Best Of como una "recopilación de despedida", pero no como un álbum de grandes éxitos , ya que "nunca fui realmente un artista del top 40". [1] Sin embargo, varios críticos clasificaron el disco como un álbum de grandes éxitos. [2] [3] Antes del lanzamiento del álbum, Manson dijo que iba a abandonar la música a favor de convertirse en un artista visual y perseguir otras carreras no musicales; esto no sucedió. [4] Al explicar su estado de ánimo cuando hizo el álbum, Manson dijo: "A veces te frustras cuando sabes que tu corazón está realmente enterrado en tu arte, y sabes que más éxito equivale a ser más mediocre. Entonces tienes que redefinir el éxito, y no puedes competir con personas que no hacen lo que tú haces". [1]

Inicialmente, el álbum iba a incluir un dueto entre el líder de la banda y la vocalista de Garbage, Shirley Manson . [5] La canción, una versión de « Don't You Want Me » (1981) de The Human League , se grabó después de que los dos artistas se conocieran en un concierto de Yeah Yeah Yeahs y disfrutaran de la compañía del otro. [6] Después de completar la versión, Marilyn admitió que «no estaba en el mejor estado de ánimo cuando la hice». [5] Shirley comentó sobre la versión: «Es realmente genial, pero ninguno de los dos se sintió cómodo al ponerla en nuestros discos, así que no sé si alguna vez saldrá. Espero que lo haga. Nuestras voces suenan fantásticas en un estilo muy al estilo de La Bella y la Bestia ». [6] Ambos cantantes querían intentar colaborar nuevamente en algún momento en el futuro, y Manson dijo que disfrutó trabajando con Shirley. [5]

Después de tomar la decisión de no incluir el dueto en Lest We Forget , Marilyn Manson se tomó un descanso de hacer música. Después de recibir una felación con un rosario envuelto alrededor de su pene, Manson tuvo la idea de hacer una versión de « Personal Jesus » (1989) de Depeche Mode para el álbum. [5] [7] Manson dijo que quería hacer una versión de «Personal Jesus» porque encontraba la música de Depeche Mode hipnótica, sexy e inspiradora. [7] Manson le dijo a MTV que «pensé que si tuviera que escribir una canción, [la letra de «Personal Jesus» es] exactamente lo que diría. Y es por eso que elegí esta canción, porque creo que necesita un tono un poco más irónico cuando la pones en contexto con lo que está pasando hoy ». [1] La versión de la banda de «Personal Jesus» es la única canción nueva del álbum, [8] y fue lanzada como sencillo. [9]

La portada de Lest We Forget es un autorretrato en acuarela de Manson titulado Experience Is the Mistress of Fools . [4] [10] Las copias de Lest We Forget contienen un folleto con 29 imágenes del líder de la banda, mientras que una versión de edición limitada del disco incluye un DVD adicional que contiene 16 de los videos musicales de la banda. [11] La versión de lujo también incluye la versión sin censura del video musical de "Saint", que no se había lanzado anteriormente. [9] MTV informó que la banda se embarcaría en el Against All Gods Tour en apoyo de la compilación. [5]

Recepción crítica

En Spin , Chuck Klosterman llamó a la compilación "jodidamente impresionante" y dijo "solo hay alrededor de diez actos de metal convincentes en este momento, y Marilyn Manson es tres de ellos". [2] Richard Banks de BBC Music elogió la "excelente producción" del álbum y las "geniales frases ingeniosas" de Manson, diciendo que "cuando la perilla etiquetada como 'tácticas de choque' ya está en 10, uno no puede evitar preguntarse hacia dónde irá [Manson] a partir de aquí". [3] Matt Zakosek de Chicago Maroon opinó: "Sería fácil escribir una crítica concisa y sarcástica ridiculizando a Manson por su exagerado espectáculo, pero en algún momento en medio de todo ese pavoneo y pose diabólica, encontró el tiempo para hacer música bastante buena". [13]

Depeche Mode actuando en 2006.
Gavin Baddeley elogió la versión que hizo la banda de " Personal Jesus " (1989) de Depeche Mode (foto de 2006)

Richard Abowitz de Rolling Stone afirmó que Lest We Forget "incluye todas las llamadas esenciales de flautista de Hamelin [de Manson] a la juventud suburbana alienada" y que "la mezcla de fetichismo, gótico, hedonismo y metal de Manson todavía cuaja". [8] Un crítico de Blabbermouth.net dijo que la lista de canciones del álbum presenta "todos los clásicos del grupo". [9] Monica S. Kuebler de Exclaim! dijo "si has estado aferrándote a tus huesos ganados con esfuerzo esperando esa colección esencial de Marilyn Manson (sin el relleno), es posible que quieras proceder directamente a la tienda de discos más cercana y entregar esos huesos de inmediato". [14]

Stephen Thomas Erlewine de AllMusic encontró "curiosa" la omisión en el álbum de " Dope Hat " (1994), " Man That You Fear " (1996) y " I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) " (1998). Añadió que "Sin embargo, [ Lest We Forget ] tiene suficientes éxitos como para que valga la pena para los fans ocasionales, así como para aquellos oyentes que nunca quisieron admitir que los clásicos de la radio de rock alternativo de finales de los 90 [de la banda] eran placeres culpables". [12] En su libro Dissecting Marilyn Manson , Gavin Baddeley opinó que "para un artista de álbumes como Manson, las colecciones [de grandes éxitos] van en contra de la cuidadosa estructura detrás de su mejor trabajo, donde el orden de ejecución es una característica intrínseca del paquete". Baddeley sintió que, al igual que el EP de la banda Smells Like Children (1995), " Lest We Forget se redime con una inteligente versión de una canción pop de los ochenta, en este caso 'Personal Jesus' de Depeche Mode". [15] Escribiendo para PopMatters , Lance Teegarden describió la versión de la banda de " Sweet Dreams (Are Made of This) " (1995), " The Beautiful People " (1996) y " Mobscene " (2003) como "[unos] pocos éxitos seleccionados en un best-of demasiado largo y que suena igual". [11]

Rendimiento comercial

Los pronosticadores de la industria predijeron que el álbum estaba en camino de debutar en el Billboard 200 con ventas en la primera semana de alrededor de 60,000 unidades. [16] Luego debutó en el número nueve en la lista, vendiendo 78,715 copias en su primera semana. [17] Pasaría un total de 27 semanas en la lista, [18] y fue certificado oro por la Recording Industry Association of America en octubre de 2005 por envíos superiores a 500,000 unidades. [19] En noviembre de 2010, Lest We Forget había vendido más de un millón de copias en los Estados Unidos. [20] También debutó en el número tres en la lista de álbumes canadienses . [21]

El álbum también tuvo éxito a nivel internacional, particularmente en Europa, donde debutó en el número cinco en el Top 100 de álbumes europeos de Billboard después de alcanzar el top 10 de las listas de discos nacionales en Austria, Alemania, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido. [22] [23] También alcanzó el número dos en la lista de álbumes recopilatorios en Francia, [24] y fue certificado oro por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) por envíos de más de 100,000 unidades allí. [25] En 2017, IFPI Dinamarca otorgó al disco una certificación de platino por envíos de más de 20,000 unidades. [26] El conjunto originalmente alcanzó el puesto número 20 en Hitlisten de Dinamarca . [27] De manera similar, Lest We Forget recibió un premio de platino de la Industria Fonográfica Británica (BPI) en 2017 por envíos de más de 300,000 copias allí. [28] El álbum alcanzó el puesto número cuatro en la lista de álbumes del Reino Unido tras su lanzamiento, [29] y también alcanzó la misma posición en la lista de álbumes alemanes , [30] donde fue certificado oro por la Bundesverband Musikindustrie (BVMI) por envíos de más de 100.000 unidades. [31]

El álbum alcanzó el puesto número 15 tanto en Australia como en Japón, [32] y debutó en el número nueve en Nueva Zelanda. [33] Fue certificado oro por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por envíos de más de 35.000 copias en ese país. [34] También alcanzó su punto máximo dentro del top 20 de las listas nacionales en Bélgica, [35] [36] Grecia, [37] Italia, [38] Noruega, [39] Portugal, [40] y Escocia. [41]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Marilyn Manson , excepto donde se indique lo contrario.

Notas

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum de la edición internacional de Lest We Forget: The Best Of . [43]

Marilyn Manson

Músicos adicionales

Técnico

Obra de arte

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ abc Montgomery, James (22 de septiembre de 2004). «Marilyn Manson llama a Lest We Forget 'A Farewell Compilation'». MTV News . Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  2. ^ abc Klosterman, Chuck (noviembre de 2004). «Reseñas». Spin . Vol. 20, núm. 11. pág. 109. ISSN  0886-3032. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2017 – a través de Google Books .
  3. ^ ab Banks, Richard. "Reseña de Marilyn Manson Lest We Forget (The Best Of)". BBC Music . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  4. ^ ab Barker, Emily (3 de noviembre de 2015). «Write The Songs, Draw The Cover – When Artists Make Their Own Album Covers» (Escribe las canciones, dibuja la portada: cuando los artistas hacen sus propias portadas de álbumes). NME . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  5. ^ abcde Dangelo, Joe (30 de septiembre de 2004). «Marilyn Manson pierde su religión para su próxima gira». MTV News. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  6. ^ ab "Shirley y Marilyn se juntan para un dueto con Manson". The Scotsman . 8 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  7. ^ ab Grow, Kory (11 de agosto de 2016). «¿Son Depeche Mode la mayor influencia secreta del metal?». Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  8. ^ abc Abowitz, Richard (11 de noviembre de 2004). «Marilyn Manson: Lest We Forget – The Best Of». Rolling Stone . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  9. ^ abc "Marilyn Manson: 'Lest We Forget' Artwork, Final Track Listing Revealed". Blabbermouth.net . 13 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  10. ^ "Sugerencias para un fin de semana diferente: 23-25 ​​de diciembre". Noticieros Televisa (en español). 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  11. ^ ab Teegarden, Lance (4 de enero de 2005). «Marilyn Manson: Lest We Forget: The Best Of». PopMatters . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  12. ^ de Erlewine, Stephen Thomas . «Lest We Forget: The Best Of – Marilyn Manson». AllMusic . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  13. ^ Zakosek, Matt (17 de octubre de 2004). "Algo impactante sobre el CD de Manson: no apesta". The Chicago Maroon . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  14. ^ Kuebler, Monica S. (1 de noviembre de 2004). «Marilyn Manson Lest We Forget (The Best Of)». ¡ Exclama! . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  15. ^ Baddeley, Gavin (2015). Disección de Marilyn Manson. Medford, Nueva Jersey: Plexus Publishing . ISBN 978-0-85965-876-8Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  16. ^ "Rumor Mill – Chart Preview: Hillbillies Top Hilary, But Hollywood Wins". Hits Daily Double . 4 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  17. ^ Montgomery, James (6 de octubre de 2004). «Hilary Duff debuta en el puesto n.° 2 y Ciara en el n.° 3 de la lista de álbumes». MTV News. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  18. ^ "Billboard 200 – Marilyn Manson Chart History". Billboard . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  19. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Marilyn Manson – Lest We Forget». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 4 de octubre de 2005. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  20. ^ ab Ashton, Robert (9 de noviembre de 2010). «Cooking Vinyl ficha a Marilyn Manson». Music Week . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  21. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Marilyn Manson (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2017.
  22. ^ ab Sexton, Paul (7 de octubre de 2004). «Rammstein arrasa en las listas de éxitos de Europa». Billboard . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  23. ^ ab "Swedishcharts.com – Marilyn Manson – Lest We Forget - The Best Of". Hung Medien. Consultado el 12 de enero de 2017.
  24. ^ ab "Le Détail des Albums de chaque Artiste" (en francés). InfoDisco . Consultado el 12 de enero de 2017 . Seleccione "MARILYN MANSON" del menú desplegable y haga clic en "Aceptar" .
  25. ^ ab "Certificaciones de álbumes franceses - Marilyn Manson - Para que no olvidemos" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 15 de diciembre de 2004 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  26. ^ ab "Certificaciones de álbumes daneses: Marilyn Manson - Lest We Forget - Best Of". IFPI Danmark . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  27. ^ ab "Danishcharts.dk – Marilyn Manson – Lest We Forget - The Best Of". Hung Medien. Consultado el 12 de enero de 2017.
  28. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Marilyn Manson – Lest We Forget: The Best Of». Industria fonográfica británica . 28 de julio de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  29. ^ ab "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2019.
  30. ^ ab "Offiziellecharts.de – Marilyn Manson – Lest We Forget - The Best Of" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 12 de enero de 2017.
  31. ^ ab "Gold-/Platin-Datenbank (Marilyn Manson; 'Para que no olvidemos')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  32. ^ ab マリリン・マンソンのアルバム売り上げランキング [Ranking de ventas de álbumes de Marilyn Manson] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  33. ^ ab "Charts.nz – Marilyn Manson – Lest We Forget - The Best Of". Hung Medien. Consultado el 12 de enero de 2017.
  34. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  35. ^ ab "Ultratop.be – Marilyn Manson – Lest We Forget - The Best Of" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 12 de enero de 2017.
  36. ^ ab "Ultratop.be – Marilyn Manson – Lest We Forget - The Best Of" (en francés). Hung Medien. Consultado el 12 de enero de 2017.
  37. ^ ab "Top 50 Ελληνικών και Ξένων Άλμπουμ" [Top 50 de álbumes griegos y extranjeros] (en griego). IFPI Grecia . 24 al 30 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2004 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  38. ^ ab "Italiancharts.com – Marilyn Manson – Lest We Forget - The Best Of". Hung Medien. Consultado el 12 de enero de 2017.
  39. ^ ab "Norwegiancharts.com – Marilyn Manson – Lest We Forget - The Best Of". Hung Medien. Consultado el 12 de enero de 2017.
  40. ^ ab "Portuguesecharts.com – Marilyn Manson – Lest We Forget - The Best Of". Hung Medien. Consultado el 12 de enero de 2017.
  41. ^ ab "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de enero de 2017.
  42. ^ ab "Lest We Forget [w/ DVD, Limited Edition]". CDJapan. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  43. ^ Lest We Forget: The Best Of (notas de la edición internacional). Marilyn Manson . Interscope Records . 2004. 0602498644515.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  44. ^ "Australiancharts.com – Marilyn Manson – Lest We Forget - The Best Of". Hung Medien. Consultado el 12 de enero de 2017.
  45. ^ "Austriancharts.at – Marilyn Manson – Lest We Forget - The Best Of" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 12 de enero de 2017.
  46. ^ "Oficiální česká hitparáda IFPI ČR - 45. týden 2004". Marketing y medios (en checo). 5 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  47. ^ "Dutchcharts.nl – Marilyn Manson – Lest We Forget - The Best Of" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 12 de enero de 2017.
  48. ^ "Marilyn Manson: Para que no lo olvidemos: lo mejor de" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 12 de enero de 2017.
  49. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2004. 43. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 12 de enero de 2017.
  50. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Marilyn Manson". Hung Medien. Consultado el 31 de julio de 2019.
  51. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 12 de enero de 2017.
  52. ^ "Top 100 Albumes - Lista de los títulos más vendidos del 04.10.04 al 10.10.04" (PDF) (en español). Productores de Música de España . Archivado desde el original (PDF) el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  53. ^ "Swisscharts.com – Marilyn Manson – Lest We Forget - The Best Of". Hung Medien. Consultado el 12 de enero de 2017.
  54. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 12 de enero de 2017.
  55. ^ "Historia de las listas de éxitos de Marilyn Manson (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2017.
  56. ^ "Jahreshitparade Alben 2004". austriancharts.at (en alemán). Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  57. ^ «Rapports Annuels 2004 – Albums» (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  58. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts - 2004" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  59. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2004". swisscharts.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  60. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2004" (PDF) . UKChartsPlus . 2004. p. 4. Archivado (PDF) desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2017 .