Esta es una lista de personajes ficticios que han aparecido en el drama procesal policial y de ciencia ficción de BBC One , Life on Mars .
Ted Bannister ( John Henshaw ) apareció en el episodio tres como un organizador sindical que lucha por mantener en funcionamiento la fábrica donde trabaja, a pesar de su probable cierre. El personaje se presenta cuando se encuentra un cadáver en la fábrica y se supone que la muerte fue un asesinato. Más tarde se descubre que el hombre muerto fue asesinado por maquinaria defectuosa y Ted ocultó las circunstancias de la muerte para apuntalar la reputación de la fábrica.
Más adelante en el episodio, el hijo de Ted, Derek ( Andrew Knott ), es arrestado por robo a mano armada, después de organizar un robo de nómina en la fábrica.
Pete Bond ( Anthony Flanagan ) es un seguidor del Manchester United y un habitual del Trafford Arms. Intentó golpear a Colin Clay, un colega aficionado, y culpar a los aficionados del Manchester City por iniciar una pelea masiva entre los aficionados de los dos equipos el día del derbi. Desafortunadamente, Colin murió accidentalmente, lo que obligó a Sam a localizar a Pete y arrestarlo.
WPC Phyllis Dobbs ( Noreen Kershaw ) es la oficial de custodia/recepción de la estación, supervisa las celdas y asesora a WPC Annie Cartwright , con quien entabla una amistad. Otros personajes consideran a Phyllis como "uno de los muchachos" y socializa con ellos en el pub después del trabajo, que es el "dominio masculino". En una época de agitación social y de mujeres tratadas como inferiores a los hombres, la actitud sensata de Phyllis se gana el respeto de la fraternidad masculina porque saben que, sea cual sea su rango, ella no tolerará su falta de respeto. Ella anima a Sam a actuar según sus sentimientos hacia Annie. [1]
Richard "Dicky Fingers" Hands ( Steve Evets ) apareció en el episodio dos de la segunda serie y se presenta cuando Chris, Ray y Sam son enviados para escoltarlo desde la prisión de regreso a Manchester para ser interrogado. Durante el traslado, los obligan a salir de la carretera y los apuntan con una pistola mientras los hombres armados secuestran a Dicky. Más tarde resulta que el rescate fue organizado por el policía corrupto Harry Woolf.
Terry Haslam es un director de boxeo que tiene antecedentes con Gene Hunt. Golpeó al boxeador retirado Davie Mackie y chantajeó a Hunt para que no lo denunciara. Sin embargo, Hunt lo informó y se llevó a Haslam. Haslam fue declarado inocente y Gene amenazó con matarlo. Al día siguiente, Haslam es encontrado muerto y se revela que había apostado en el último combate de boxeo de Davie Mackie y le había dicho a Davie que abandonara la pelea. Davie resistió y mató a Haslam.
Leslie Johns ( Sean Gilder ) es un minero y un infame asesino de policías. Organiza el robo de un tren con un grupo de mineros sin saber que Gene está encubierto como uno de los mineros. El robo parece ir bien (Johns no sabe que el personal del tren son miembros del CID), pero luego suena la radio de Sam y los revela como agentes de policía. Cuando Annie, Chris, Ray y Gene corren detrás de Sam, Johns dispara a Gene, Chris y Ray, haciéndolos caer al suelo. Cuando Sam regresa de 2006, mata a tiros a Johns cuando está a punto de ejecutar a Gene.
Billy Kemble (Kevin Knapman) es arrestado durante el episodio siete por mostrar sus genitales en público y es investigado por presunto tráfico de drogas. Mientras está bajo custodia policial, el DS Ray Carling , asistido por el DC Chris Skelton , obliga a Kemble a comer cocaína, con la esperanza de que Kemble revele quién es su proveedor. Kemble sufre un infarto y muere bajo custodia policial. El DCI Gene Hunt encubre la muerte para salvar a todos los involucrados de un despido seguro, pero degrada temporalmente a Carling a detective Constable, afirmando que el incidente fue "vergonzoso" y que nunca más se repetiría.
El inspector jefe detective Derek Litton, QPM ( Lee Ross ) es el inspector jefe detective (DCI) de la Brigada contra el Crimen Regional . Él y el DCI Gene Hunt tienen una rivalidad de larga data que se agrava hasta convertirse en odio mutuo. Los dos departamentos pelean después de que Gene y el detective inspector Sam Tyler recuperan armas de fuego robadas por trabajadores de la fábrica, un trabajo que corresponde al departamento de Litton. Más tarde, en una situación de rehenes, Litton y Gene deben trabajar juntos para evitar que maten a los rehenes. Sin embargo, los métodos de Litton amenazan la vida de Sam y la suya propia, cuando Gene le da una patada en el estómago y lo deja caer fuera de la zona de fuego, procediendo a recibir una bala que fue bloqueada por una de sus muchas petacas. Litton regresa en Ashes to Ashes junto con el DI Geoffrey "Geoff" Bevan ( Nicholas Gleaves ), el comediante de caza Frank Hardwicke ( Roy Hudd ) bajo sospecha de haber robado un fondo de beneficios para viudas de la policía (en realidad, Hardwicke había presenciado a Bevan matar a un joven negro). hombre). Litton recibió la Medalla de la Policía de la Reina (servicio distinguido) en algún momento de la década intermedia, haciendo alarde de ella ante los detectives de Gene en Ashes to Ashes .
Frank Miller ( Peter Wight ) aparece en el episodio tres de la segunda temporada como propietario de una obra de construcción local. Más tarde se descubre que colocó bombas alrededor de Manchester, que se cree que fueron colocadas por el Ejército Republicano Irlandés , para distraer a la policía mientras irrumpía en un banco.
Arnold Malone ( Stephen Bent ) es un viejo rival del superintendente Harry Woolf. Según Woolf, Malone fue responsable de una gran parte de la tasa de criminalidad en Manchester desde la década de 1950 hasta el período del espectáculo. Woolf intenta incriminar a Malone por los robos que Woolf ha estado cometiendo, pero la evidencia lleva al DI Sam Tyler , al DCI Gene Hunt y al DC Glenn Fletcher a arrestar a Woolf.
Nelson ( Tony Marshall ) es el barman de Railways Arms, donde la mayoría del CID va a beber. Nelson le da muchos consejos a Sam durante su estancia en 1973, generalmente con dobles significados que parecen aplicarse tanto a un problema en cuestión en 1973 como al problema general de Sam de estar atrapado en un 1973 distópico. Por lo general, afecta un marcado acento jamaicano. , aunque Nelson es en realidad de Manchester (como Marshall) y usa el acento porque a sus clientes parece agradarles más como extranjero que como local negro.
En el último año de la serie secuela, Ashes to Ashes , la voz fantasmal de Nelson se puede escuchar brevemente en 1983 ante el DI Ray Carling , el DC Chris Skelton y el WPC Shaz Granger ; Ray no puede identificar la voz y Shaz nunca conoció a Nelson, pero Chris la reconoce y se lo cuenta a los otros dos. En el acto final del final, después de que los personajes se enteran de que son almas muertas en un purgatorio del CID, Nelson aparece con una versión mística de Railway Arms, de repente en Londres. Aún afectando el acento, es una figura tipo Odín o San Pedro que da la bienvenida a Ray, Chris, Shaz y finalmente al DI Alex Drake a una especie de Valhala o cielo de policías: un pub eterno.
Nelson tiene dos contrapartes en la nueva versión estadounidense: un camarero raramente visto llamado Nelson (Mike Starr) y el vecino hippie (y posiblemente imaginario) de Sam, Windy (Tanya Fischer), quien le brinda una visión de doble significado a Sam.
Joni Newton ( Kelly Wenham ) trabajaba para el gángster local Stephen Warren. Ella era una " trampa de miel " para Sam cuando intentó ir en contra de Warren y tomarla bajo su cuidado después de pretender que él la iba a matar, donde mientras estaba bajo el cuidado de Sam tuvo relaciones sexuales con él. Terminó yendo contra Warren, pero la mataron y su cuerpo fue encontrado en el canal.
Patrick O'Brien (Brendan Mackey) es un irlandés con antecedentes penales que fue arrestado por Gene por robo a mano armada. Cuando desaparece dinamita en el lugar de trabajo de O'Brien, éste se convierte en el principal sospechoso de una serie de presuntos atentados con bombas del IRA. Gene tiene prejuicios contra él porque es un ex convicto. Esto y su deseo de vengar a Ray hacen que Patrick huya. Sam encuentra a O'Brien y le dice que descubrirá quién está realmente detrás de las bombas.
El superintendente Frank Rathbone (William Hoyland) es el oficial superior al mando general tanto del CID como del uniforme dentro de la estación. Durante el episodio 7 de la primera serie, el DI Sam Tyler le entrega una grabación que demuestra que el sargento Ray Carling obligó a un prisionero a comer cocaína mientras estaba bajo custodia con la esperanza de obtener resultados. Rathbone destruye descuidadamente la cinta frente a Tyler sin siquiera molestarse en escuchar su contenido, satisfecho de que el CID se ocupó del asunto internamente y de que no hay necesidad de llevarlo más lejos. Tyler se siente decepcionado por el corrupto Rathbone, pero acepta que no hay nada más que pueda hacer.
Donald Sykes ( Jack Deam ) aparece en el episodio ocho de la segunda temporada, como un criminal local que se ve involucrado en un complot para robar un tren con Leslie Johns. Sykes solo abandona la trama después de que el DCI Gene Hunt y el sargento Ray Carling lo golpearan salvajemente en la sala de interrogatorios.
Test Card Girl (Rafaella Hutchinson en la primera serie y Harriet Rogers en la segunda serie) es una joven que se parece a la niña ( Carole Hersee ) de Test Card F , que se le aparece como una visión al DI Sam Tyler. A menudo le cuenta cosas relacionadas con su vida actual, se burla de Sam y, en ocasiones, lo asusta mucho. Por ejemplo, cuando él lucha con el estrés de una desactivación fallida de una bomba, ella se le aparece mostrando sus puños cerrados y canta "Cable rojo. Cable amarillo. Cable rojo. Cable amarillo". Cuando él no logra elegir la mano correcta, ella le dice con calma: "Estás muerto, Sam. Todos están muertos por tu culpa".
Al final de la serie, se la ve corriendo por la calle con otros niños: se vuelve hacia la cámara, alarga la mano para apagar el televisor y la imagen desaparece como en un televisor antiguo.
En una entrevista con Radio Times , Matthew Graham reveló que la chica Test Card constantemente se burla y tortura a Sam porque representa el diablo en él. "Pero", dijo, "hay otro factor a considerar. En 1973, cuando la transmisión de televisión cesó por la noche, cuando la historia terminó y los personajes se desvanecieron en la nada, la BBC cambió a la chica Test Card. Entonces ella, si quieres ser melodramático, representa el apocalipsis, el fin." [2]
Tiene dos homólogos en el programa secuela, Ashes to Ashes . En la medida en que representa al diablo y cierra el mundo de Geneverse, presagia la última serie regular, el DCI Jim Keats , un demonio que destruye la fachada del purgatorio de Geneverse meticulosamente creada, revela las muertes anteriores de los personajes y los tienta a venir al infierno. . Como un espectro que persigue al protagonista central, ella y su muñeco payaso, Bubbles, son similares al personaje de la primera serie, el Ángel Payaso de la Muerte , que parece aterrorizar al DI Alex Drake y una vez asusta a la WPC moribunda Sharon Granger .
No tiene una contraparte directa en la nueva versión estadounidense.
Victor "Vic" Tyler ( Lee Ingleby ) es el padre de Sam Tyler. Sam está convencido de que si consigue que su padre se quede con su madre podrá volver al 2006. Sin embargo, descubre que su padre está detrás de algunos asesinatos brutales del hampa.
El adulto Sam descubre con horror que la imagen fugaz que tiene a lo largo de la temporada 1, de una mujer corriendo por el bosque con un vestido rojo, es su recuerdo de la WPC Annie Cartwright persiguiendo a Vic en una boda familiar y siendo brutalmente golpeada por Vic. El adulto Sam salva a Annie de Vic, pero le permite escapar para proteger su yo más joven de crecer como hijo de un asesino encarcelado.
Su homólogo en la nueva versión estadounidense es Vic Tyler, interpretado por Dean Winters .
Stephen Warren ( Tom Mannion ) es un gángster local y propietario de un club nocturno, The Warren, que paga a la policía, incluido Hunt, para que hagan la vista gorda ante sus actividades. Aconseja a Sam Tyler que no vaya en su contra e insinúa que otros lo han intentado sin éxito; "Otros han intentado llevar el sombrero blanco y todos han fracasado". Después de asesinar a uno de sus empleados que ayudó a Sam, Gene Hunt decide darle la espalda a la corrupción, y él y Sam entran a su club y lo arrestan por asesinato.
Su homólogo estadounidense es Elliott Casso, interpretado por Robert Klein .
El detective superintendente Harcourt "Harry" Woolf ( Kevin McNally ) es el oficial de mayor rango de la estación. También fue el DCI de Gene Hunt cuando Gene Hunt era DI y ve mucho a Gene en el DI Sam Tyler , respetando los métodos policiales de Sam. Woolf aconseja a Gene que siga las reglas durante el asesinato de George Rills en la serie 2, episodio 1. Más tarde se revela que Woolf es muy corrupto y que planeó un robo a un banco para ganar suficiente dinero para vivir sus últimos años antes de morir de terminal. cáncer. Woolf planeó incriminar al gángster local Arnold Malone por el robo y sacó a Dicky Fingers de la escolta policial. Después de que Dicky le revela la verdad sobre él a Tyler, Woolf lo libera de su celda y lo ejecuta. A pesar de la lealtad de Gene hacia Woolf, ve su corrupción tal como es e intenta arrestarlo. Durante el enfrentamiento, Hunt le dispara a Woolf en la pierna y posteriormente es mantenido prisionero por un DC enojado y traicionado, Glenn Fletcher. Woolf lo pierde todo, pero Gene le asegura a Sam que no permitirá que su antiguo mentor muera solo y sin un centavo.
Uno de los superiores del teniente Gene Hunt que se ve esporádicamente en la versión estadounidense es el jefe de detectives Harry Woolf ( Fred Thompson ); A diferencia del original, no se demuestra que el Jefe Woolf sea corrupto.
La inspectora detective Alexandra "Alex" Drake ( de soltera Price) (invisible, interpretada posteriormente por Keeley Hawes ) es una psicóloga policial en Londres a quien el DCI Sam Tyler le envía cintas informativas sobre su lesión traumática y el elaborado mundo de 1973 que visitó en su coma. Se la menciona cerca del final de Life on Mars y se la presenta adecuadamente en la escena inicial de Ashes to Ashes , convirtiéndose en la protagonista central de este último programa.
La detective de policía Maya Roy ( Archie Panjabi ), nacida a principios de 1974 en Manchester, hija de la inglesa Leslie Roy (alias Layla Dylan) y del fallecido Deepak Gandhi, un inmigrante asiático ugandés , es la novia de Sam en 2006. Ella es secuestrada por el sospechoso al que están persiguiendo. al comienzo del primer episodio; Sam intenta encontrarla cuando es atropellado por un automóvil y transportado de regreso a 1973. Ella escapa ilesa mientras él está en coma en 2006 y atrapado en 1973.
Su relación ya estaba teniendo dificultades antes del accidente de Sam, y Maya la termina durante la segunda temporada cuando parece que Sam nunca se recuperará. En el mismo episodio, el Sam adulto conoce a Leslie, la madre embarazada de Maya, en 1973 y, en una paradoja de la predestinación , la inspira a ponerle a su bebé el nombre Maya. En consecuencia, Maya es aproximadamente 4,5 años más joven que Sam, que tenía cuatro en 1973.
Su homóloga en la nueva versión estadounidense es la detective Maya Daniels, interpretada por Lisa Bonet .
Tony Crane ( Marc Warren ) fue arrestado por Sam en 2006 por el asesinato de su esposa Eve. Se las arregla para llegar a la habitación del hospital de Sam e intenta matarlo, pero es arrestado antes de que pueda hacerlo.
En 1973, Crane dirige un casino local y es el principal sospechoso de Sam por el asesinato de un hombre en un autobús. Gene no le cree a Sam hasta que Crane los toma a ambos como rehenes. Es arrestado después de que Annie usa un aguijón ("inventado" en 1973 por Sam, por su familiaridad con ellos en el futuro) en su automóvil en una persecución, pero no hay pruebas suficientes para acusarlo. Sin embargo, cuando Crane comienza a hacer acusaciones sobre la inestabilidad de Sam, citando la creencia del policía de que es un viajero en el tiempo, Sam cambia la situación al usar esto como prueba de la locura de Crane. Como resultado, Crane es internado en un hospital psiquiátrico, donde permanecerá durante los próximos 33 años.
Su homólogo estadounidense es Tony Crane, interpretado por Chris Bowers. Sam lo arrestó por asesinar a su esposa, Penny Margolise, en 2008 y Sam rápidamente sospechó que había asesinado a un reportero que había visitado su galería en 1973.
Ver Leslie Roy
DC/Supt/DCC Glenn Fletcher (Ray Emmet Brown) aparece en el episodio dos de la segunda serie como detective de policía en 1973 y, en breves avances, como subjefe de policía en 2006. Era miembro de la policía de Manchester y Salford. Los primeros reclutas negros a principios de los años 1970. [3] En 1973, con sólo diecinueve años de edad, [4] es recién transferido a la División C del CID [5] como detective . Como primer oficial negro de la división, experimenta bromas racistas e intimidación por parte del sargento Ray Carling, a lo que Fletcher responde estando de acuerdo con el racismo y restándole importancia. Sam anima al joven DC Fletcher a afirmarse y luchar contra el racismo que ha estado tolerando.
En los años intermedios, Fletcher asciende de rango en Hyde . Se convierte en el superintendente y mentor de Sam Tyler, y es el oficial superior que hace que Sam ascienda a detective inspector jefe . Su yo de 2006 se muestra con las cintas de la Medalla del Jubileo de Oro de la Reina Isabel II y la Medalla de Buena Conducta y Servicio Policial . [6] La primera persona negra en ostentar el rango de subjefe de policía de la policía del Gran Manchester , muere repentinamente de un ataque cardíaco en su casa de Chorlton en 2006 a la edad de 52 años, mientras Sam está en coma. [7] El personaje está basado en el cómic de los años 70 Charlie Williams .
Su homólogo en la nueva versión estadounidense es el detective/capitán Fletcher Bellow ( Edi Gathegi ).
El DCI/cirujano Frank Morgan ( Ralph Brown ) es un personaje dual, que existe tanto en la realidad de Sam de 2006 como en su mundo de coma de 1973. Sam lo ve por primera vez, aún sin identificar, en un destello momentáneo en el episodio 2.5. Sus dos yoes se presentan en el episodio 2.7 y aparecen en el episodio 2.8. Sam conoce a ambos personajes e interpreta que el DCI Morgan de 1973 es un avatar del cirujano Morgan de 2006. Muchas de las declaraciones del DCI Morgan a Sam son ambiguas y potencialmente se refieren tanto a la condición médica de Sam en 2006 como al trabajo policial de 1973. La dualidad del personaje de Morgan recuerda a la producción de MGM de 1939 de El mago de Oz . Frank Morgan era el nombre del actor que interpretó tanto al Profesor Marvel como al Mago en esa producción, y Life on Mars incluía frecuentes alusiones a la película.
Sam escucha al cirujano Frank Morgan explicar que él es un especialista al que han llamado para tratar la condición de Sam y sacarlo del coma; le dice a Sam que este último debe luchar para regresar.
Posteriormente, el DCI Morgan llega de la División C, Hyde, tomando el mando interino de la División A, Manchester, cuando el DCI Gene Hunt es suspendido durante el proceso resultante de la acusación de Hunt de asesinar a un hombre. Sam está impresionado por la naturaleza moderna y estricta de DCI Morgan. A diferencia de Hunt y los demás en 1973, Morgan registra sus interrogatorios. La forma en que coloca sus bolígrafos y su libreta, entre otras cosas , al comienzo del interrogatorio de Gene se hace eco de las acciones de Sam en 2006 en el episodio 1.1. Morgan tiene la intención de eliminar a Gene y modernizar la División A. Cuando Sam y Gene demuestran la inocencia de este último, Morgan lleva una botella de licor a la celebración del CID y ofrece una tregua "sin resentimientos" que Gene acepta. En privado, sin embargo, le dice a Sam que derrotar a Hunt lo llevará a casa (aparentemente de regreso a Hyde; implícitamente de regreso a 2006). Morgan le dice a Sam que este último sufre amnesia debido a sus heridas en el ep. 1.1, en realidad se llama Sam Williams y está encubierto para exponer la corrupción de Gene Hunt y su equipo en la "Operación MARTE". Comparando la condición de Sam con un "coma de vigilia" que Sam supuestamente tuvo después de un accidente de autocar en 1950 cuando tenía 12 años. Morgan le muestra a Sam el cementerio donde están enterrados sus padres (los de Williams), adyacente a las tumbas de Vic del siglo XIX. Ruth y Sam Tyler. Sam le cuenta a Morgan sobre la peligrosa operación encubierta de Gene para atrapar a los ladrones de trenes en el acto. Morgan le indica a Sam que siga el juego, asegurándole que un destacamento de oficiales de respuesta armada estará en el túnel del ferrocarril para frustrar el robo, proteger a Sam y sus colegas y relevar a Gene de su deber de forma permanente. Sin embargo, cuando Sam corre hacia el túnel durante el robo, Morgan le informa que no habrá respuesta armada y que está limpiando la casa dejando que Gene, el DS Ray Carling y los DC Chris Skelton y Annie Cartwright sean asesinados. Lleva a Sam al olvido y le asegura que se va a casa.
Cuando Sam se despierta un instante después en su cama de hospital de 2006, encuentra al Sr. Frank Morgan, cirujano, saludándolo. El cirujano Morgan ha operado a Sam para sacarlo del coma. La habitación del hospital de Sam está en Hyde Ward.
En la versión estadounidense, Frank Morgan es un agente del FBI enviado al 125º Equipo de Detectives para investigar el asesinato de un gángster irlandés e intenta incriminar al detective. Sam Tyler, pero Sam descubre que asesinó al gángster porque secuestró un camión de mercancías de contrabando que era propiedad de Morgan y es arrestado por el teniente Gene Hunt.
Eve Olawi ( Yasmin Bannerman ) fue asesinada por Tony Crane antes del coma de Sam. Ella desestima sus advertencias en 1973 de que tendrá una vida terrible con Crane.
Colin Raimes (Sam Hazeldine) es un presunto asesino en 2006. Sam está convencido de que Colin estuvo detrás del crimen de 2006, pero a pesar de haber escrito sobre el asesinato en su diario, Raimes tiene una coartada de hierro fundido. Maya sugiere que podría haber conocido al asesino. En 1973, Sam descubre que el verdadero asesino de 2006 fue el vecino de Colin, que fue arrestado en 1973 por un crimen similar pero liberado treinta años después.
Su homólogo estadounidense comparte el mismo nombre.
Leslie Roy ( Alex Reid ) es la contable y novia de Deepak Gandhi. Recientemente quedó embarazada de su hijo cuando lo mataron en el verano de 1973. Se identifica con el alias Layla Dylan cuando la policía la interrogó por primera vez. El investigador del crimen es el DI Sam Tyler quien, a diferencia de sus contemporáneos, no menosprecia la relación de Leslie con un inmigrante asiático ugandés , ya que él mismo había amado a la hija de uno de ellos. Con Deepak muerto, Leslie tiene la intención de abortar a su hijo, pero Sam la disuade de hacerlo y, en una paradoja de la predestinación , la inspira a llamar a su bebé Maya.
En 2006 (invisible), Leslie no aprueba particularmente al novio y supervisor de su hija, el DCI Sam Tyler. Preferiría que Maya se casara con un médico o un hombre rico en lugar de con un oficial de policía.
Ruth Tyler ( Joanne Froggatt en 1973 y Judi Jones en 2006) es la madre de Sam Tyler. Sam la conoce en 1973, de incógnito, improvisando el nombre "Detective Inspector Bolan" cuando le preguntan su nombre; había hablado con el músico Marc Bolan la noche anterior. Se reencuentra con ella cuando el CID deduce que su padre Vic podría estar involucrado con los hermanos Morton.
En " El buen padre ", cuando se descubre la verdad sobre la participación de Vic en crímenes violentos, Ruth le dice a Sammy, de cuatro años, que Vic tuvo que irse.
Sam también habla con Ruth cuando regresa a 2006, dejando a Hunt y su equipo en 1973 en un tren correo bajo el fuego de los bandidos del ferrocarril. Sin contarle los detalles, dice que le prometió a alguien a quien regresaría. Ella le dice que sabe que él no los decepcionará porque siempre cumple sus promesas. Esto allana el camino para su regreso a 1973.
Rut no se menciona en Ashes to Ashes . En algunos aspectos, Caroline Price ( Amelia Bullmore ) es un personaje análogo. La protagonista de la serie, DI Alex Drake, se reúne con su madre, Caroline, y visita la casa de su infancia, como lo había hecho Sam. Caroline le da consejos a Alex en ocasiones. Al igual que Ruth, Caroline no sabe que está casada con un asesino.
Su contraparte en la nueva versión estadounidense es Rose Tyler, interpretada por Jennifer Ferrin , y aparece sólo en el mundo de 1973. El cambio de nombre cerró el círculo del apellido Tyler. La pequeña hija del creador de la serie Matthew Graham le había dado a Sam el apellido Tyler en homenaje a la compañera del recién relanzado Doctor Who , Rose Tyler .