stringtranslate.com

Las amistades peligrosas (película)

Les Liaisons Dangereuses (Las amistades peligrosas) es una película romántica dramática francesa de 1959 basada libremente en la novela de 1782 de Pierre Choderlos de Laclos , ambientada en la Francia actual.

Fue dirigida por Roger Vadim y protagonizada por Jeanne Moreau , Gerard Phillipe y Annette Vadim . Fue una coproducción franco-italiana.

Sinopsis

En la Francia actual, Valmont y Juliette de Merteuil son un matrimonio que se ayudan mutuamente a tener relaciones extramatrimoniales.

El último amante de Juliette, Court, rompe con ella para poder seguir su plan de casarse con Cecile, de 16 años. En busca de venganza, Juliette anima a Valmont a seducir a la virginal Cecile mientras ella pasa sus vacaciones en la estación de esquí de Megève . Cecile está enamorada de un estudiante, Danceny, pero él se niega a casarse con ella hasta que pueda mantenerla.

Durante sus vacaciones, Valmont conoce a la bella y virtuosa Marianne, originaria de Dinamarca, que tiene un hijo pequeño y está felizmente casada con un joven funcionario. Él decide perseguirla también, al principio haciéndose amigo de ella y siendo completamente honesto sobre qué tipo de persona es.

Valmont consigue seducir a la virginal Cecile chantajeándola. Cecile le confiesa el acto a Juliette, quien la anima a seguir viendo a Valmont, y Cecile lo hace.

Luego, Valmont sigue a Marianne a París y logra seducirla también. Finalmente, Valmont se enamora genuinamente de Marianne y ella se prepara para dejar a su marido por él. Juliette se pone celosa y envía a Marianne un telegrama supuestamente de Valmont, pero con el consentimiento reacio de Valmont, rompiendo con ella y diciendo que toda la seducción era un juego.

Cecile le dice a Juliette que está embarazada de Valmont y le pide ayuda para convencer a Danceny de que se case con ella. En cambio, Juliette le dice a Danceny que no debería casarse y planea seducir a Danceny ella misma.

Valmont y Cecile le cuentan a Danceny sobre la duplicidad de Juliette. Sin embargo, Juliette luego le dice que Cecile y Valmont durmieron juntos, y Danceny golpea a Valmont, matándolo accidentalmente. Mientras Danceny enfrenta cargos de asesinato, Marianne pierde la razón con la conmoción del rechazo de Valmont hacia ella y su posterior muerte.

Valmont le ha escrito cartas a Juliette a lo largo de la película describiendo las acciones de ambos. Juliette quema las cartas, pero ella misma se incendia y queda desfigurada de por vida.

Elenco

Producción

Gillian Hills, una colegiala británica de catorce años, fue elegida para el papel principal, [2] pero la protesta pública significó que se reformuló y Hills desempeñó un papel más pequeño. [3]

Según los informes, Gerard Philippe asumió el papel en respuesta al fracaso crítico de su película The Gambler (1958). [4] Gérard Philipe murió casi ocho semanas después del estreno de la película. Fue la última de sus películas que se estrenó antes de su muerte. [5]

Censura

Existía la preocupación de que la película no pudiera proyectarse en Francia en absoluto. Finalmente, se concedió permiso para mostrárselo a los adultos. En septiembre de 1959, a la película se le negó la licencia de exportación porque "no era representativa del arte cinematográfico francés" y, por tanto, no podía proyectarse fuera de Francia. [4] [6]

Dos semanas después de su estreno en París , la película fue confiscada como resultado de una acción civil emprendida en su contra por la Sociedad de Hombres de Letras, quienes dijeron que actuaban para proteger la reputación de la obra original. Querían que se cambiara el título a Les Liaisons Dangereuses '60 . [7] Así se hizo.

La película fue un gran éxito en la taquilla francesa: la película nacional de mayor éxito desde 1954. [8]

Finalmente, se permitió exportar la película a Japón, Grecia y los países escandinavos. Luego, en 1961, se concedió una licencia de exportación completa; Astor Films compró los derechos de distribución en Estados Unidos y Canadá por una suma récord. [8]

lanzamiento en EE. UU.

Los censores de Nueva York sólo permitieron que la película se proyectara después de haber sido editada con una copia "oscurecida" de dos escenas de desnudos "objetables" (que involucran a Annette Vadim y Jeanne Valerie). [9]

En febrero de 1962, la película fue retirada de un cine en Montclair, Nueva Jersey , a petición del comisario de policía, autorizado por el Ayuntamiento. Esto ocurrió después de una campaña de redacción de cartas tras la condena de la película desde el púlpito de una iglesia católica romana local . [10] La película había estado proyectada durante casi tres semanas en ese momento. El teatro continuó su funcionamiento diez días después y la dirección del teatro citó obligaciones contractuales con su distribuidor estadounidense. [11]

Partitura musical y banda sonora

La música de la película fue interpretada por Thelonious Monk , basándose en sus composiciones existentes, ya que las limitaciones de tiempo y una crisis de salud le impidieron componer material nuevo. [12] [13] Las grabaciones originales de Monk, incluida la música que no se utiliza en la película, se lanzaron por primera vez en 2017 como un álbum doble en ediciones de vinilo y CD. [12]

Art Blakey and the Jazz Messengers con Barney Wilen grabaron música adicional para la escena de fiesta extendida de Jack Marray (un seudónimo de Duke Jordan ) . La banda sonora, que incluye únicamente las pistas grabadas por Art Blakey y The Jazz Messengers con Barney Wilen, se lanzó originalmente en el sello francés Fontana . [14] [15]

Recepción

El crítico de AllMusic, Scott Yanow, afirma sobre el álbum de Blakey que "en general, la música logra mantenerse por sí sola y el conjunto se estira un poco con el material poco común". [dieciséis]

Listado de pistas

Todas las composiciones de Duke Jordan

  1. "No hay problema (primera versión)" - 7:23
  2. "No hay problema de heno" - 4:35
  3. "Preludio en azul (À "L' Esquinade")" – 6:59
  4. "Valmontana (primera versión)" - 4:46
  5. "La fiesta de Miguel" - 4:23
  6. "Preludio en azul (Chez Miguel)" - 5:54
  7. "No hay problema (segunda versión)" - 6:00
  8. "Weehawken Mad Pad" - 1:50
  9. "Valmontana (segunda versión)" - 4:33
  10. "No Hay Problema (segunda versión)" - 3:53 Pista extra en la reedición del CD

La mayoría de las pistas del disco de Duke Jordan con el mismo título en 1962 tienen las mismas melodías, pero con títulos diferentes. "Prelude In Blue" con "Weehawken Mad Pad" pasó a llamarse "The Feeling of Love"; "Valmontana" se cambió a "Jazz Vendor"; y "Miguel's Party" a "Subway Inn". El título "No hay problema" quedó intacto.

Músicos

Ver también

Referencias

  1. ^ Información de taquilla de las películas de Roger Vadim en Box Office Story
  2. ^ "Los rojos alemanes desafían las 'bayonetas'" de Joseph B. Fleming. The Washington Post y Times-Herald 22 de diciembre de 1958: A5.
  3. ^ "Los errores de Brando ayudarán a Wayne". Semanario de mujeres australianas . Biblioteca Nacional de Australia. 22 de julio de 1959. p. 68 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  4. ^ ab "LOS CENSORES GALES SE ABLANCAN; MLLE. 'BB' SE SUBSISTE" por CYNTHIA GRENIER, PARÍS. The New York Times 11 de octubre de 1959: X9.
  5. ^ "Éxito de taquilla de las películas de Gerard Philippe". Historia de taquilla .
  6. ^ "Película francesa atrevida cuya exportación está prohibida" The Washington Post y Times-Herald 10 de septiembre de 1959: B5.
  7. ^ "PELÍCULA FRANCESA INCAUTADA: Pero la Sociedad Literaria de París permite que se publique de forma especial en el New York Times". New York Times 18 de septiembre de 1959: 25.
  8. ^ ab "FRANCIA LEVANTARÁ LA PROHIBICIÓN DE EXPORTACIÓN DE PELÍCULAS: La controvertida 'Les Liaisons Dangereuses' se presentará en otoño" por EUGENE ARCHER. New York Times 2 de agosto de 1961: 19.
  9. ^ "LOS CENSORES ESTATALES DEJAN ABRIR LA PELÍCULA FRANCESA" New York Times 19 de diciembre de 1961: 39.
  10. ^ New York Times 17 de febrero de 1962 [1] consultado el 15 de julio de 2013
  11. ^ New York Times 27 de febrero de 1962, consultado el 15 de julio de 2013.
  12. ^ ab Schonefeld, Zach (18 de mayo de 2017). "Un álbum de Thelonious Monk perdido hace mucho tiempo se lanza finalmente casi 60 años después". Semana de noticias . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  13. ^ Chinen, Nate (21 de marzo de 2017). "Un nuevo álbum de Thelonious Monk surge de la banda sonora de una película francesa clásica" . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  14. ^ Discografía de Art Blakey, consultada el 21 de julio de 2013.
  15. ^ Cronología de Art Blakey, consultado el 214 de julio de 2013.
  16. ^ ab Yanow, S. Allmusic Review, consultado el 21 de junio de 2013

enlaces externos