stringtranslate.com

Los Dawson

Leslie Dawson (2 de febrero de 1931 – 10 de junio de 1993) fue un comediante, actor, escritor, presentador y pianista inglés. Era conocido por su estilo inexpresivo , su personalidad cascarrabias, sus rutinas musicales y sus bromas sobre su suegra y su esposa.

Primeros años de vida

Les Dawson nació en Collyhurst , Manchester, el 2 de febrero de 1931, [2] hijo único del albañil Leslie Dawson (2 de agosto de 1905 - 10 de abril de 1970) y Julia Nolan (14 de enero de 1908 - 29 de septiembre de 1957), que era de ascendencia irlandesa. [3] Su primer trabajo fue en el departamento de paquetes de la Cooperativa de Manchester . [4] Trabajó brevemente como periodista en el Bury Times . [4]

Carrera

En sus primeros años de vida, Dawson escribió poesía y la mantuvo en secreto. No se esperaba que alguien de su origen de clase trabajadora tuviera ambiciones literarias. En un documental de la BBC Television, habló de su amor por las figuras canónicas de la literatura inglesa , en particular el ensayista del siglo XIX Charles Lamb , cuyo estilo florido influyó en el de Dawson. Además, apareció con The Nelson Players en Nelson, Lancashire, como el juez Wainwright y Carter, secretario jefe de Sir Wilfrid Robarts QC en la obra de Agatha Christie Witness for the Prosecution en diciembre de 1956.

Dawson escribió en su autobiografía que trabajaba como pianista en un burdel parisino . [5] Su trabajo como pianista evolucionó hacia la comedia cuando consiguió que la gente se riera de él tocando deliberadamente mal el piano, tocando "todas las notas equivocadas en el orden exacto" [6] y quejándose con el público. Hizo su debut televisivo en el programa de talentos Opportunity Knocks en 1967 y trabajó como cómico en la televisión británica durante el resto de su vida.

Las series de televisión en las que apareció incluyeron el juego de mesa Jokers Wild (1969-73) presentado por Barry Cryer , Sez Les (1969-76) y Dawson's Weekly (1975), todas para Yorkshire Television . Después de unirse a la BBC, sus proyectos televisivos fueron The Dawson Watch (1979-80), escrito por Andy Hamilton y Terry Ravenscroft, The Les Dawson Show (1978-89), escrito por Terry Ravenscroft, y el concurso Blankety Blank , que presentó desde 1984 hasta su cancelación en 1990. Dawson protagonizó Listen to Les en BBC Radio 2 en los años 1970 y 1980.

Hizo muchas apariciones en el programa de variedades de BBC Television, The Good Old Days , en los años 1970 y 1980. Dawson copresentó el especial de televisión benéfico del Príncipe Eduardo, The Grand Knockout Tournament , en 1987. Cuando Richard Wilson rechazó el papel de Victor Meldrew en la comedia de la BBC One Foot In The Grave , el escritor David Renwick consideró a Dawson para el papel, pero Wilson cambió de opinión antes de que se lo ofrecieran. [7]

En 1991, Dawson protagonizó la producción televisiva de la BBC de Nona , una adaptación de la obra de teatro de 1977 La Nona ("Grandma") de Roberto Cossa para la serie Performance . Actuando como drag, fue elegido para interpretar a un comedor compulsivo de 100 años en una casa de Buenos Aires . [8]

Dawson fue el protagonista de This Is Your Life en dos ocasiones, en diciembre de 1971, cuando Eamonn Andrews lo sorprendió en Opportunity Knocks , [ cita requerida ] y nuevamente 21 años después, en lo que sería una de sus últimas apariciones en televisión, cuando fue sorprendido por Michael Aspel en el escenario del Theatre Royal , Plymouth , en el final de la pantomima Dick Whittington en diciembre de 1992. [ cita requerida ] Su última aparición en televisión fue en la serie de LWT Surprise, Surprise presentada por Cilla Black , en la que cantó una versión cómica de "I Got You Babe" con una mujer de la audiencia que quería cantar con él. El episodio se emitió poco después de su muerte.

Dawson era un gran fumador y bebedor. Cuando no estaba trabajando, solía beber una botella de whisky y fumar 50 cigarrillos al día. [9] Dawson fue iniciado en la famosa fraternidad del mundo del espectáculo, la Gran Orden de las Ratas de Agua , y sirvió como el "Rey Rata" de esa orden en 1985. [ cita requerida ]

Dawson también escribió novelas. [10] Le dijo a su segunda esposa, Tracy: "Recuérdales siempre que yo también fui escritor". [11]

Rutinas e imagen

Sus rutinas características incluían a Roy Barraclough y Dawson como mujeres mayores, Cissie Braithwaite y Ada Shufflebotham . El personaje de Barraclough, Cissie, tenía pretensiones de refinamiento y corregía los malapropismos o expresiones vulgares de Ada. [12] Como personajes auténticos de su época, decían algunas palabras en voz alta pero articulaban otras, en particular las relacionadas con las funciones corporales y el sexo. Los personajes se basaban en los que Les Dawson conocía en la vida real. Explicó que este pronunciar palabras (o "mee-mawing") era un hábito de los trabajadores de las fábricas de Lancashire para comunicarse por encima del fuerte ruido de los telares , al que luego recurrían en la vida diaria para temas poco delicados. Para retratar aún más la realidad de las mujeres de clase trabajadora del norte, Cissie y Ada se sentaban con los brazos cruzados, ajustándose ocasionalmente el pecho con un movimiento de los antebrazos. Muchos sketches de Cissie y Ada fueron escritos por Terry Ravenscroft. Esto también era típico del estilo de las damas de pantomima , un acto copiado de su héroe, Norman Evans y su número Over the Garden Wall . Les Dawson era corpulento y a menudo vestía el traje de John Bull . Introdujo en sus programas de televisión de la BBC un grupo de bailarinas gordas llamadas Roly Polys. El estilo de Dawson como comediante era hastiado, lúgubre y terrenal.

Era un pianista talentoso, pero desarrolló un truco en el que tocaba una pieza conocida, como la Sonata Claro de Luna, de Beethoven , y luego introducía notas terriblemente equivocadas (sin destruir la melodía) sin parecer darse cuenta, sonriendo untuosamente y saboreando la precisión y el alma de su propia interpretación.

Después de haberse roto la mandíbula en un combate de boxeo , podía hacer muecas grotescas llevándose la mandíbula hacia el labio superior. Esto se describe en el primer volumen de la autobiografía de Dawson, A Clown Too Many . [13]

Vida personal y muerte

Dawson estuvo casado con su primera esposa, Margaret, desde el 25 de junio de 1960 hasta su muerte el 15 de abril de 1986 por cáncer. Tuvieron tres hijos: Julie, Pamela y Stuart. Dawson casi murió en febrero de 1985 por un fallo en la glándula prostática , complicado por un envenenamiento de la sangre . [14] El 3 de septiembre de 1988, sufrió un ataque cardíaco en Blackpool y pasó nueve días en el hospital. [15] Se casó con su segunda esposa, Tracy Roper, el 6 de mayo de 1989; ella era 17 años más joven. [3] [16] Tuvieron una hija, Charlotte , que nació el 3 de octubre de 1992. [17] Murió repentinamente, a los 62 años, el 10 de junio de 1993 de un ataque cardíaco durante el tratamiento por una dolencia cardíaca en el Hospital St Joseph de Manchester. [3]

Legado

El 23 de octubre de 2008, 15 años después de su muerte, una estatua de bronce de Graham Ibbeson fue inaugurada por su viuda Tracy y su hija Charlotte en los jardines ornamentales junto al muelle de St Anne's-on-Sea , Lancashire, donde Dawson vivió durante muchos años. [18]

En The Comedians' Comedian , un programa de tres horas del Canal 4 del Reino Unido emitido el 1 de enero de 2005, Dawson ocupó el puesto 37 entre los 50 mejores comediantes de todos los tiempos, votado por otros comediantes y expertos del sector. [19]

La BBC emitió, en BBC Two , The Many Faces of Les Dawson , una retrospectiva, en la víspera de Navidad de 2011.

El 1 de junio de 2013, ITV emitió Les Dawson: An Audience with That Never Was . El programa contó con una proyección fantasma de Dawson realizada por Pepper , que presentaba el contenido de una edición de 1993 de An Audience with... que Dawson presentaría pero que no se utilizó debido a su muerte dos semanas antes de la grabación. [20] El programa sirvió como tributo y contó con la participación de celebridades como Bruce Forsyth , Cilla Black, Terry Wogan y Ken Dodd . [21] También entre la audiencia se encontraban la viuda de Dawson, Tracy, y su hija Charlotte.

El 10 de febrero de 2014, la BBC informó que la hija de Dawson, Charlotte, había encontrado una "historia inédita de amor y misterio de 110 páginas, titulada An Echo of Shadows , [que] fue escrita bajo el nombre de Maria Brett-Cooper...". [22]

En 2020, los primeros años de Les Dawson en París fueron retratados en la serie Urban Myths de Sky Arts en el episodio Les Dawson's Parisienne Adventure , con Mark Addy como el Les mayor y John Bradley como el Les joven. [23]

En 2022, Jon Culshaw interpretó a Dawson como parte del programa Fringe de la Asamblea de Edimburgo. [24]

Libros

Ficción:

No ficción:

Televisión

Referencias

  1. ^ El obituario anual, St James Press, 1993, pág. 464
  2. ^ "Les Dawson | Comediante británico". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019. Consultado el 25 de abril de 2022 .
  3. ^ abc «Dawson, Leslie [Les] (1931–1993)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/51827. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  4. ^ ab Smurthwaite, Nick (11 de junio de 1993). "Obituario: Les Dawson". The Independent . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  5. ^ Baker, Emily (7 de octubre de 2020). "Urban Myths: Les Dawson's Parisian Adventure, Sky Arts, reseña: Un homenaje divertido, pero sorprendentemente conmovedor, al comediante". inews.co.uk . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  6. ^ Lee, Veronica (7 de agosto de 2022). «Reseñas del Edinburgh Fringe 2022: Les Dawson: Flying High / Boris III». The Arts Desk . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  7. ^ Plunkett, John (26 de julio de 2016). "¡No lo puedo creer! El papel de Victor Meldrew casi le corresponde a Les Dawson". The Guardian .
  8. ^ "Nona (1991)". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017.
  9. ^ McGrath, Nick (29 de septiembre de 2012). "Cuidando el legado de Les Dawson". The Guardian . Londres . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  10. ^ Dipper, Andrew (9 de septiembre de 2013). "Tributo de Ray Peacock a Les Dawson". Giggle Beats . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  11. ^ "El inolvidable Les Dawson", ITV, 11 de diciembre de 2000
  12. ^ Stephenson, John-Paul (12 de septiembre de 2013). "Entrevista: Steve Nallon #1 – "Una celebración de Les"". Riggle Beats .
  13. ^ Dawson, Les (1985). Un payaso de más . Fontana/Collins. pág. 124. ISBN 0-00-637067-5.
  14. ^ Dawson, Les (1985). Un payaso de más . Fontana/Collins. pág. 266. ISBN 0-00-637067-5.
  15. ^ Liverpool Echo - 5 de septiembre de 1988.
  16. ^ Simpson, John (19 de febrero de 2019). "Les Dawson". British Comedy Radio . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  17. ^ Crothers, Jennifer (28 de marzo de 2017). "Charlotte Dawson sale de noche en Barcelona con su madre Tracy". Daily Mirror . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  18. ^ "La familia de Dawson presenta su estatua". bbc.co.uk . 23 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
  19. ^ "El comediante de los comediantes". Chortle.co.uk . 1 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  20. ^ Logan, Brian (31 de mayo de 2013). "¿Puede un holograma de Les Dawson decirles lo que solía hacer?". The Guardian . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  21. ^ "TV Guide UK". TVGuide.co.uk . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  22. ^ "Les Dawson escribió una novela romántica secreta en nombre de una mujer" en BBC News, consultado el 13 de septiembre de 2014.
  23. ^ "IMDb - Mitos urbanos - La aventura parisina de Les Dawson". IMDb . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  24. ^ "El impresionista Jon Culshaw rinde un sentido homenaje a Les Dawson con su nuevo Festival Fringe de Edimburgo". www.scotsman.com . 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  25. ^ Dawson, Les (1985). Un payaso de más . Fontana/Collins. pág. 257. ISBN 0-00-637067-5.

Enlaces externos