Gli sposi malcontenti ( Los recién casados descontentos ) es una ópera bufa en dos actos compuesta por Stephen Storace con libreto en italiano de Gaetano Brunati.
La ópera, la primera de Storace, se estrenó en el Burgtheater de Viena el 1 de junio de 1785. En ese momento, el compositor se encontraba en Viena en compañía de su hermana menor Nancy Storace , que estaba contratada como soprano principal en la compañía de ópera imperial italiana. El emperador José II admiraba mucho a Nancy, lo que le llevó a encargarle esta obra al compositor novato. [1] [2] [3]
En el estreno, la voz de Nancy falló durante la representación y tardó varias semanas en recuperarse. [4] Sin embargo, la ópera fue un éxito y tuvo más representaciones en el Burgtheater. [5] [6]
Además de Nancy Storace como Eginia, el reparto original estaba formado por Caterina Cavalieri (Enrichetta), Therese Teyber (Bettina), Michael Kelly (Valente), Vincenzo Calvesi (Casimiro), Stefano Mandini (Artidoro) y Francesco Benucci (Rosmondo), quienes más tarde Luego creó papeles importantes para Mozart .
Storace pidió una orquesta clásica vienesa que incluyera flautas, oboes, clarinetes, fagotes, trompas, trompetas, timbales y cuerdas. La música incluye muchos conjuntos, así como dúos, arias y recitativo secco . Cada acto tiene un final enérgico en "cadena" en el que una serie de secciones se suceden unas a otras y la acción y la música se vuelven cada vez más frenéticas hasta el final.
_by_Bampton_Classical_Opera.png/1280px-Stephen_Storace's_Gli_sposi_malcontenti,_2019_performance_(as_'Bride_&_Gloom')_by_Bampton_Classical_Opera.png)
Casimiro y Eginia están recién casados en Génova , y Eginia es infeliz. Todavía añora el amor de Artidoro, a quien había abandonado por voluntad de su padre. La situación se complica por la presencia continua de Artidoro, que ahora está enamorado de la hermana de Casimiro, Enrichetta; por el desagrado de Rosmondo por su nueva nuera; y por la calumnia vengativa de Valente (rechazado por Enrichetta), que difunde falsos rumores sobre Eginia y Artidoro. Eginia finalmente decide huir. Sin embargo, esto se evita durante un complejo final del segundo acto ambientado en el jardín por la noche, en el que se descubre el complot de Valente y los recién casados deciden hacer un nuevo intento de matrimonio.
En 1788 se publicó en Dresde un libreto bilingüe italiano-alemán. [7]
Hay disponible en Internet una partitura en Dresde, probablemente preparada para las representaciones en Dresde en 1789. [8]
El libreto en italiano también está disponible. [9]
Storace reutilizó la música de Gli sposi malcontenti en sus óperas inglesas Los piratas (1792), Los cherokee (1794) y Mahmoud (póstuma, 1796). [10]
La ópera, cuya partitura no se había publicado en ese momento, se representó posteriormente en Praga, Leipzig y Dresde, y parte de su música fue arreglada para conjunto de viento por Johann Nepomuk Wendt . Una versión en tres actos, Les Epoux mécontents , con un nuevo libreto de Pierre-Ulric Dubuisson se representó en el Théâtre Montansier de París en abril de 1790. [11]
La primera reposición moderna de Gli sposi malcontenti se realizó en el New Theatre, King's College, Londres , por Opera Viva, del 28 al 29 de marzo de 1985, en una nueva edición interpretada por Richard Platt y una traducción al inglés de Brian Trowell . Una nueva producción dirigida por Anthony Kraus y Jeremy Gray fue interpretada por Bampton Classical Opera en el verano de 2019 en Bampton, en la Westonbirt School, y en St John's, Smith Square , Londres, [12] nuevamente usando la traducción de Brian Trowell pero bajo el nuevo título Bride & Gloom . [13] [14] [15] En St John's, Smith Square, la orquesta fue proporcionada por CHROMA. [16] Esta producción ha llevado a Bampton Classical Opera a ser seleccionada como finalista en la categoría de Obra Redescubierta de los Premios Internacionales de Ópera 2020. [17]
Fuentes
