Leonor Teles (o Teles de Meneses ; c. 1350 - c. 1405 ) fue reina consorte de Portugal por matrimonio con el rey Fernando I , y regente de Portugal . Fue una de las protagonistas, junto con sus hermanos y su hija Beatriz , de los acontecimientos que llevaron a la crisis sucesoria de 1383-1385 , que culminó con la derrota de su yerno el rey Juan I de Castilla y sus ejércitos en la batalla de Aljubarrota . Llamada «la Traidora» ( a Aleivosa en portugués) por sus súbditos, que la execraban a causa de su adulterio y traición a su país natal, [3] fue apodada por el historiador Alexandre Herculano como «la Lucrecia Borgia portuguesa ». [4]
La fecha o lugar de nacimiento de Leonor y sus hermanos no consta en ningún documento. Según algunas fuentes, nació en Trás-os-Montes porque el rey Fernando I el 3 de enero de 1375 donó Vila Real a su esposa "por ser natural de la provincia de Tralosmontes". [5] De ser así, sería la primera reina de Portugal nacida en ese país. Sin embargo, sus padres residían en Castilla desde 1340 y fue entre ese año y 1356 cuando nacieron los hijos del matrimonio, así como la hija ilegítima; no hay fuentes que mencionen los nacimientos ni los primeros años de vida de los hermanos. [5] [a]
Miembro del linaje de los Teles de Meneses, importante familia originaria de Tierra de Campos , padre de Leonor Martim Afonso Telo de Meneses , [7] noble portugués , mayordomo mayor y presunto amante de María de Portugal , [8] la esposa del rey Alfonso XI de Castilla , fue asesinado en 1356 por órdenes del rey Pedro . [9] [10] La madre de Leonor era Aldonça Eanes de Vasconcelos, [7] hija y heredera de João Mendes de Vasconcelos [11] y Aldara Afonso Alcoforado. [12]
Leonor tenía tres hermanos de padre y madre: dos hermanos: João Afonso Telo (VI conde de Barcelos , alcalde de Lisboa en 1372 y almirante del reino portugués alrededor de 1375, [11] que murió en la batalla de Aljubarrota ) [13] y Gonçalo Teles de Meneses ( conde de Neiva y señor de Faria ) [14] [15] [13] —y una hermana: Maria Teles de Meneses, [16] [17] que se casó primero con Álvaro Dias de Sousa y luego con Juan de Portugal , [13] un medio hermano ilegítimo del esposo de Leonor, el rey Fernando I. María fue asesinada en 1379 por su segundo marido, quien la acusó de adulterio; los historiadores sospechan que Leonor, temiendo por la sucesión de su hija Beatriz y su propia posición como regente, estuvo involucrada en el crimen. [18] [19] María era dama de compañía de su futura cuñada Beatriz de Portugal , y presentó a Leonor al rey Fernando I, quien se enamoró apasionadamente de ella, cuando visitó a su hermana en la corte. [20]
Leonor también tenía una media hermana paterna ilegítima, Juana Teles de Meneses. Leonor concertó su matrimonio con Juan Alfonso Pimentel, [21] primer conde de Benavente, quien apoyó la causa del rey castellano durante la crisis sucesoria y se exilió en Castilla.
Leonor era también sobrina de João Afonso Telo , cuarto conde de Barcelos y primer conde de Ourém , cuya hija, Leonor, era esposa de Pedro de Castro "El Tuerto", hijo de Álvaro Pires de Castro , conde de Arraiolos , Señor de Cadaval y Ferreira, Condestable de Portugal, y hermano de Inês de Castro , amante (y supuesta esposa secreta) del rey Pedro I de Portugal . [22] [23] Los Teles de Meneses y los Castro se encontraban entre las familias más poderosas e influyentes de los reinos de León, Castilla y Portugal. [24]
En 1365, Leonor se casó con João Lourenço da Cunha, [25] 2º señor de Pombeiro, [26] [27] con quien todavía estaba casada cuando conoció al rey Fernando I de Portugal . Dos hijos nacieron de su unión con João Lourenço: una hija que murió en la infancia, y un hijo, Álvaro da Cunha, [28] heredero del señorío de su padre. [29] Según el cronista posterior Fernão Lopes , Leonor abandonó a su hijo cuando se casó con el rey Fernando I, haciéndole pasar por hijo de Lope Dias de Sousa y una "mujer miembro de su casa llamada Elvira", llamándolo Álvaro de Sousa, para poder "fingir ser virgen para el rey, diciendo que su marido nunca se había acostado con ella". [30] [b] Posteriormente, el rey Fernando I intentó obtener la anulación del primer matrimonio de Leonor por motivos de consanguinidad , con el fin de preservar la legitimidad de su hija, Beatriz de Portugal. El jurista João das Regras afirmó, en uno de los argumentos que presentó ante las Cortes de Coímbra en 1385 tras la muerte del rey Fernando I, que Leonor no era libre de casarse con otro hombre porque se había conseguido la dispensa papal necesaria (hecho que el rey ocultó) y, por tanto, el primer matrimonio de su madre era válido, lo que significaba que Beatriz era ilegítima. Las Cortes determinaron que, dado que todos los pretendientes al trono, es decir, los hijos de Inés de Castro y el señor de Aviz , eran ilegítimos, la línea dinástica había sido cortada y el pueblo, a través de sus representantes, podía elegir un nuevo rey. [26] [32]
Antes de casarse con Leonor, se hicieron varias negociaciones matrimoniales para el infante , que se convirtió en el rey Fernando I. En 1358 se consideró un matrimonio entre él y Beatriz, la hija primogénita del rey Pedro I de Castilla , pero nunca se llevó a cabo. En 1364 se negoció el matrimonio de Fernando con la infanta Juana de Aragón , hija del rey Pedro IV , y años más tarde, a finales de 1369, también se persiguió un matrimonio con otra hija del rey aragonés, la infanta Leonor , pero ninguno de estos matrimonios llegó a realizarse. En 1371 el rey Fernando I sufrió una derrota cuando invadió Galicia ; una de las estipulaciones del Tratado de Alcoutim fue su matrimonio con la infanta Leonor , hija del rey Enrique II de Castilla . [33] Cualquiera de estos matrimonios habría complacido al pueblo portugués, aunque el último, según las estipulaciones del Tratado de Alcoutim, podría implicar "una amenaza a la soberanía del Reino de Portugal". [33] El rey se casó en secreto con Leonor en la segunda mitad de 1371, [34] rompiendo así su compromiso con la infanta castellana. [35] El 5 de mayo de 1372 se celebró la boda oficial fuera de la corte, en la pequeña localidad de Leça do Balio. [34] Desde el principio, Juan y Dionisio de Portugal, hijos de Inés de Castro y medio hermanos del rey, mostraron su rechazo a este matrimonio, así como al «ascenso de Leonor y sus parientes». [29]
El rey Fernando había dado a Leonor en la carta de arras de enero de 1372 varias ciudades, [36] todas asociadas a los señoríos de las reinas de Portugal, entre ellas Abrantes , Alenquer , Torres Vedras , Vila Viçosa , Almada , Sintra , Atouguia, Óbidos , Sacavém , Frielas y Unhos, que incluían también sus casas, puertos, pescaderías, derechos reales y otros bienes, y en abril del mismo año también le dio Aveiro . El rey fue generoso con Leonor porque ella no había aportado ninguna dote al matrimonio, ya que legalmente, la esposa perdió su dote en favor del marido abandonado, y "su familia aún no se había recuperado económicamente de la pérdida de la primera dote". En 1374, Leonor cambió Vila Viçosa por Vila Real de Trás-os-Montes y en 1376 compró Pinhel . [37]
En febrero de 1373, durante el breve asedio que las tropas castellanas impusieron a la ciudad en la segunda guerra fernandina , Leonor dio a luz en Coímbra a su primer hijo con el rey, una hija llamada Beatriz . Tres años después, en 1376, Beatriz fue afirmada como heredera al trono en las Cortes de Leiria. [3] En su testamento fechado en 1378, el rey Fernando I desheredó a sus medio hermanos, los hijos de Inés de Castro ( Joan , Denis y Beatriz, frecuentemente llamados los Infantes Castro ), a quienes acusó de un intento de envenenamiento con la ayuda de Diogo Lopes Pacheco. [38]
Tras varios esponsales fallidos, el matrimonio de la hija del rey portugués con Juan I de Castilla fue negociado por Juan Fernández Andeiro. [39] Según las cláusulas del contrato matrimonial, ambos reinos permanecerían separados, Leonor sería regente y el trono lo heredaría el hijo nacido de Beatriz y Juan I, que sería educado en Portugal desde los tres meses y asumiría el trono al cumplir los catorce años. [40]
Leonor comenzó a participar activamente en el gobierno del reino inmediatamente después de su matrimonio:
"Aunque había descontento popular porque la reina era la dueña absoluta del gobierno y con ella los castellanos [...] Portugal entró en un proceso de prosperidad [...] gracias al fomento de la agricultura, del comercio y a la creación de la flota que, junto con las soberbias murallas de Lisboa, fueron las glorias de aquel reinado. (traducción aproximada del portugués) [41]
El rechazo del pueblo a la reina se debió en parte a los puestos gubernamentales ofrecidos por Leonor a los emperegilados , o «petristas», nombre que recibían los partidarios del rey Pedro I de Castilla contra su medio hermano, el rey Enrique II ; [41] uno de estos fue el gallego Juan Fernández Andeiro. [42] En 1369, durante la Primera Guerra Fernandina , Andeiro fue uno de los «petristas» que recibieron a Fernando I en La Coruña cuando, tras la muerte de Pedro I, el rey portugués, como bisnieto del rey Sancho IV de Castilla , se proclamó heredero del trono castellano e invadió Galicia . En 1380, Andeiro estuvo en la corte inglesa como emisario de Fernando I en misión diplomática. Desembarcó a su regreso a Portugal en Oporto , y luego se dirigió a Estremoz para reunirse con el rey portugués, pero poco después de su llegada tuvo que esconderse en una torre durante varios días, porque, según las disposiciones del Tratado de Alcoutim firmado en 1371 después de la Primera Guerra Fernandina, todos los partidarios de Pedro I de Castilla debían ser expulsados de Portugal. Fue durante su estancia en Estremoz, según el cronista posterior Fernão Lopes , cuando se inició una relación amorosa entre Juan Fernández Andeiro y Leonor, aunque se desconocen las fuentes utilizadas por el cronista para esta afirmación. De 1381 a 1383, Andeiro fue uno de los consejeros más cercanos de Fernando I y Leonor. [43] [44]
Mientras el rey y sus consejeros estaban en Elvas para discutir una nueva guerra con Castilla, el 19 de julio de 1382 Leonor dio a luz a un hijo que vivió sólo cuatro días y murió en circunstancias misteriosas; algunos observadores dicen que se debió al clima sofocante en la región del Alentejo durante ese verano, mientras que otros, incluido Fernão Lopes, dijeron que Fernando I, sospechando la infidelidad de su esposa, había pensado que el niño era hijo de Andeiro y en un ataque de ira asfixió al príncipe recién nacido en su cuna. Fernão Lopes también afirma que la corte se vistió de luto solo por protocolo, ya que la mayoría de los cortesanos pensaban que el príncipe no era el hijo del rey. [45]
El 27 de septiembre de 1383 Leonor dio a luz a una hija que vivió sólo unos días; [46] [47] como en el caso anterior, también se rumoreó que, debido a la larga enfermedad del rey Fernando, él no era el padre de la infanta. Un mes después, el 22 de octubre, el monarca portugués murió, bien de tuberculosis, bien de envenenamiento progresivo. [47] Leonor no asistió al funeral, según el cronista Fernão Lopes, "diciendo que se sentía mal y no podía estar allí", a causa de su reciente parto, o según otros comentaristas, "temiendo el murmullo del pueblo". [48]
Aconsejada por los emperegilados , Leonor asumió la regencia en nombre de su hija, recién casada con el rey castellano, [41] siguiendo los términos del contrato matrimonial de Beatriz y el rey Juan I, en el que se estipulaba que a la muerte del rey de Portugal, la reina viuda sería la regente y gobernadora del reino. [49]
Existían dos partidos, uno que apoyaba las pretensiones del rey Juan I de Castilla y otro, representado por la burguesía de Lisboa, cuyo objetivo era expulsar a los extranjeros del gobierno para que el reino fuera gobernado únicamente por los portugueses. Este partido proponía el matrimonio de la reina viuda con el maestre de Aviz, el futuro rey Juan I de Portugal, pero Leonor rechazó esta propuesta. [50] En Lisboa, los partidarios del maestre de Aviz que se negaban a reconocer a Beatriz como reina por miedo a la pérdida de la independencia de Portugal, organizaron una conspiración para asesinar a Juan Fernández Andeiro. Los dos primeros intentos (uno de ellos organizado por el hermano de Leonor, João Afonso Telo) fracasaron. El tercero y último intento tuvo lugar el 6 de diciembre de 1383. [51] El maestre de Aviz le dio una estocada y una vez en el suelo, Rui Pereira lo mató. Esto ocurrió en el palacio real junto a la cámara de Leonor. El amo se disculpó por lo sucedido y le pidió que impidiera al rey castellano entrar en el reino de Portugal. Leonor exigió que Andeiro fuera enterrado dignamente y le dijo: «¿Y no tienes piedad de ese hombre que yace allí muerto con tanta deshonra? Sólo por ser un noble como tú, ten piedad de él y haz que lo entierren; no lo dejes allí así». [52] Él ignoró su súplica y Leonor se encargó personalmente del entierro de su amigo esa noche [52] en la iglesia de San Martín. [53]
En enero de 1384 Leonor pidió a su yerno, el rey Juan I, que la ayudara a vengar la muerte de Andeiro. [50] El cronista Pero López de Ayala relata el suceso de la siguiente manera:
Cuando el rey Juan I se encontraba en La Guardia a principios de 1384, recibió un mensaje de Leonor contándole cómo el señor de Avis había matado al conde de Ourém (Fernández de Andeiro) y al obispo de Lisboa en su presencia. Ella había ido a Santarém, entendiendo que los de Lisboa no la querían allí ni a ella ni a Beatriz, pero tenía hermanos y parientes poderosos en Portugal, así como la posesión de la villa de Santarém. Le pidió que viniera y así lo hizo [...] Ella le entregó las fortalezas de la villa y renunció a su gobierno en favor del rey, que según los términos de su contrato matrimonial, debía mantener hasta que el rey de Castilla tuviera un hijo con Beatriz.
Juan I pidió a Leonor que renunciara a la regencia. [54] Aunque algunos consejeros de la reina viuda intentaron disuadirla y le advirtieron del peligro e ilegalidad del acto, ya que no podía renunciar a un gobierno que «había sido atribuido y jurado en las Cortes» y que sólo las Cortes podían autorizar, Leonor se mantuvo firme en su propósito y ordenó redactar el instrumento de renuncia. Tras la transferencia de poderes en enero de 1384, Juan I de Castilla comenzó a utilizar el título de «rey de Portugal», combinó el escudo real tanto de Castilla como de Portugal y comenzó a confirmar las cartas reales sin mencionar a su esposa, la reina Beatriz, como «Juan, por la gracia de Dios, rey de Castilla, León, Portugal, Toledo y Galicia ( D. João, pela graça de deus, Rei de Castela, Leão, Portugal, Toledo e Galiza ). [55]
Poco después, Leonor se distanció de su yerno, entre otras razones porque el rey no nombró a uno de sus favoritos como Gran Rabino de los judíos de Castilla. La reina viuda empezó a pedir a quienes la apoyaban que defendieran al señor de Aviz y no al rey de Castilla, y también escribió a las ciudades que el rey castellano pretendía ocupar para que le negaran su obediencia. Cuando el rey marchó a Coímbra, acompañado de su esposa y su suegra, la ciudad ya estaba bajo la protección de Gonçalo Teles, hermano de Leonor, así como de su tío Gonçalo Mendes de Vasconcelos. Leonor participó en una conspiración para matar a su yerno y, según el cronista Fernão Lopes, fue descubierta en presencia de su hija Beatriz, que se enfrentó a su madre diciéndole: «Oh Señora madre, ¿en un año querías verme viuda, huérfana y desheredada?» [56]
Descubiertas las conspiraciones de Leonor en marzo de 1384 y "acusada de intrigante", [57] Juan I "tomó consejo de los que decían que la reina debía ser prendida y enviada a Castilla y ordenó que se la llevase al monasterio de Tordesillas" donde "habían residido anteriormente reinas viudas e hijas de reyes".
Cómo fue llevada la reina Leonor a Castilla: El rey pidió consejo a sus consejeros, diciendo que le parecía bien encarcelar a la reina su suegra y enviarla a un monasterio de Castilla, y no permitirle permanecer más tiempo en Portugal, por lo que había sucedido [...] el consejo dado por su consejo fue que se la prendiera y se la llevara a Castilla, por lo que fue entregada a Diego López de Estúñiga. Cuando el rey salió de Coímbra y fue a Santarém, llevó consigo a la reina, y de allí fue llevada a Castilla y colocada en el Real Convento de Santa Clara en Tordesillas . (Traducción no literal del portugués) [58]
Al oír los planes de su yerno, Juan I, Leonor lo desafió, diciendo: "puedes hacerlo con una hermana si la tienes; hazla monja en ese convento si quieres; pero de mí nunca harás monja, ni tus ojos verán eso". [59] Leonor fue escoltada a Castilla y nunca regresó a Portugal. Permaneció en el Real Convento de Santa Clara hasta la muerte del rey Juan I de Castilla. En 1391, se había establecido en uno de los señoríos de su hija Beatriz, Valladolid , donde muchos nobles portugueses habían sido exiliados después de la batalla de Aljubarrota en 1385. [60] [54] Compró algunas casas en el barrio de San Juan donde, como estipuló en su testamento, se fundaría un convento. [50] Fernán López de la Serna, albacea testamentario de la reina, fundó en su nombre el monasterio, que se llamó Nuestra Señora de la Merced de la Calzada . Según Juan Antolínez de Burgos , durante esta época Leonor mantuvo una relación amorosa con un tal Zoilo Íñiguez, con quien tuvo un hijo que murió en la infancia, y una hija llamada María que más tarde se casó con un sobrino de Fernán López de la Serna, que también fue tutor de la niña. [61] Asimismo, según la tradición, Leonor estuvo presente en Valladolid al mismo tiempo que su primer marido, pero no hay constancia de que existiera alguna relación entre ellos. [16] [c]
La hija de Leonor, Beatriz, residía en la ciudad de Toro , no lejos de Valladolid. No se sabe si madre e hija tuvieron algún contacto allí, pues Beatriz había resultado gravemente herida por la conspiración de su madre para asesinar a su marido, y a su vez, Leonor pretendió sentirse ofendida porque su hija «no la apoyó cuando su marido, de mala fe, la desposeyó de la regencia», aunque cuando esto ocurrió, Beatriz tenía tan solo once años. [65]
No existen fuentes documentales que confirmen el año exacto de su muerte —probablemente 1405 [1] [2] — ni del lugar donde fue enterrada. [66] El historiador portugués Joze Barbosa, en su obra Catalogo das Rainhas de Portugal , afirma que murió el 27 de abril de 1386 en Tordesillas y que fue enterrada en un convento de Valladolid, sin especificar cuál. [50] [67] Sin embargo, hay constancia de que Leonor aún vivía en 1390 cuando su yerno, el rey Juan I de Castilla, en las Cortes que se celebraron ese año en Guadalajara, la incluyó en los gastos de su casa. En el mismo año, tras la muerte del monarca castellano, Leonor abandonó Tordesillas y se instaló en Valladolid. En su testamento, otorgado en julio de 1385, el rey Juan I encomendó a su hijo, el futuro Enrique III de Castilla, la responsabilidad de honrar siempre a su esposa Beatriz y a su suegra Leonor Teles. Cuando Enrique III otorgó su testamento el 4 de diciembre de 1406, mencionó a Beatriz pero no a Leonor y, en consecuencia, se puede suponer que ella ya había fallecido. [68]
Su deseo de ser enterrada en el Convento de San Francisco de Santarém junto a su marido, el rey Fernando, no se cumplió. [2] Juan Antolínez de Burgos , un autor de los siglos XVI-XVII que escribió un libro sobre la historia de Valladolid , afirma, sin citar ninguna fuente, [69] que Leonor fue enterrada en el convento de Nuestra Señora de la Merced de Valladolid donde Leonor vivió después de abandonar Tordesillas. [61] [d]
Durante unas obras de reforma en 1626 se encontró un nicho con dos ataúdes que supuestamente contenían los restos de Leonor y su hijo. Posteriormente se colocó una placa, fechada en 1384, que identifica el lugar como el enterramiento de ambos. La fecha es errónea porque se desconoce la fecha de fallecimiento de Leonor, aunque debió ser entre 1390 —cuando el rey Juan I de Castilla la incluyó en los gastos de su casa— y 1406 —cuando su hijo el rey Enrique III otorgó su último testamento mencionando a su madrastra Beatriz, pero no a su madre Leonor. [70]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )