Leng Tch'e es el cuarto lanzamiento dela banda de John Zorn , Naked City . Consiste en una sola pista, con una duración de poco más de media hora. Fue lanzado por primera vez en el sello japonés Toys Factory en 1992. A diferencia del material anterior de Naked City, que era conocido por su ritmo rápido y transiciones rápidas entre una variedad de estilos heterogéneos, Leng Tch'e es una versión más vanguardista del sludge metal . Fue reeditado en 1997 junto con Torture Garden en la colección de dos discos Black Box .
La fotografía de portada muestra a un hombre chino sometido al método de tortura Leng Tch'e , el tema principal de la pieza.
De las notas del álbum:
La investigación sobre la relación entre la violencia y lo sagrado llevó a Zorn a los escritos de Georges Bataille . Las fotografías históricas utilizadas en Leng Tch'e (que se encuentran en Lágrimas de Eros ) se tomaron alrededor de 1905 en Pekín para documentar la última ejecución pública en la que se utilizaron leng tch'e (cien piezas) que datan de la dinastía manchú . A la víctima se le dio opio para prolongar la vida durante el arduo proceso, y la expresión de éxtasis en el rostro del hombre persiguió a Bataille:
- "Esta fotografía tuvo un papel decisivo en mi vida. Nunca dejé de estar obsesionado por esa imagen de dolor, a la vez extático e intolerable. Me pregunto qué habría pensado de esta imagen el Marqués de Sade , Sade, que soñaba con la tortura (que le era inaccesible), pero que nunca presenció una sesión de tortura real. De una manera u otra, esta imagen estaba incesantemente ante sus ojos. Pero Sade hubiera querido verla en soledad, al menos en una soledad relativa, sin la cual el efecto extático y voluptuoso es inconcebible. Lo que vi de repente, y lo que me aprisionó en la angustia -pero que al mismo tiempo me liberó de ella- fue la identidad de estos contrarios perfectos, el éxtasis divino y su opuesto, el horror extremo. Y ésta es mi inevitable conclusión a una historia del erotismo."
— Georges Bataille, notas del álbum
Las notas del álbum presentan un resumen de los comentarios de Bataille en las páginas 206-207 de Lágrimas de Eros . [1]
Bataille también escribió sobre la fotografía en Experiencia interior : [2] "En particular, miraba la imagen fotográfica -o a veces el recuerdo que tengo de ella- de un hombre chino que debió ser torturado en mi vida. De esta tortura, había tenido en el pasado una serie de representaciones sucesivas. Al final, el paciente se retorcía, con el pecho desollado, los brazos y las piernas cortados a la altura de los codos y las rodillas. Con el pelo erizado, horrible, demacrado, con rayas de sangre, hermoso como una avispa".
Composición de John Zorn