stringtranslate.com

Lella Vignelli

Lella Vignelli (nacida Elena Valle; 13 de agosto de 1934 - 22 de diciembre de 2016) fue una arquitecta, diseñadora y empresaria italiana. Colaboró ​​estrechamente durante gran parte de su vida con su esposo Massimo Vignelli , con quien fundó Vignelli Associates en 1971. [1]

Era conocida por el "estilo sobrio y elegante" de su trabajo de diseño arquitectónico e industrial, así como por sus habilidades de gestión y experiencia empresarial. [2]

Vida temprana y educación

Lella Vignelli nació en Udine , Italia. Era hija del arquitecto Provino Valle  [it] , y hermana de Gino Valle  [it] y Nani Valle, ambos también arquitectos. [3] Se casó con Massimo Vignelli en 1957. [4] [5] Se licenció en arquitectura en la Università IUAV di Venezia , seguida en 1958 por una beca financiada como investigadora en la Escuela de Arquitectura del MIT . En 1962, se convirtió en arquitecta registrada en Milán . [6]

Trabajo y carrera

A mediados de la década de 1950, la concentración profesional de Lella Vignelli fue el diseño de interiores, muebles y productos. [7] También participó en la formación de la ADI ( Associazione per il Disegno Industriale ), una organización profesional de diseño italiana. [7]

En 1959 se incorporó a la firma de arquitectura Skidmore, Owings & Merrill en Chicago como diseñadora de interiores júnior. Al año siguiente, los Vignelli establecieron la Oficina de Diseño y Arquitectura Massimo y Lella Vignelli en Milán. Lella se especializó en arquitectura de interiores , mobiliario, diseño de exposiciones y de productos. [8] [9]

Fue una de las fundadoras de la consultora de diseño corporativo Unimark International , junto con Massimo, Bob Noorda y Ralph Eckerstrom. [7] [10] En Unimark, Lella Vignelli se desempeñó como jefa del departamento de diseño de interiores en Milán a partir de 1965, y más tarde en Nueva York. [11]

Algunos de los diseños notables de los Vignelli de este período son sus encargos de identidad de marca para clientes como Knoll International , para el que dirigieron una revisión exhaustiva de la presencia visual de la empresa a partir de 1965; la identidad gráfica y el logotipo de American Airlines , diseñado en 1967; así como el diseño de una colección de vajillas apilables de plástico de melamina para Articoli Plastici Elettrici (posteriormente comercializada en Estados Unidos por Heller ). [7] [12] El diseño recibió el Compasso d'Oro en 1964, [13] y todavía estaba en producción y se vendió como vajillas apilables Vignelli en 2023, casi 60 años después de su presentación por primera vez. [13] [14] [15] [16] [17]

En 1971, los Vignelli fundaron Vignelli Associates y abrieron oficinas en Nueva York, París y Milán. [11] [18] [19] Como Vignelli Associates, su trabajo incluía el diseño de identidad corporativa junto con el diseño de publicaciones, exposiciones, muebles, productos, joyas y ropa. [7] [20] Lella se centró en el trabajo de diseño tridimensional de la práctica y también se desempeñó como vicepresidenta ejecutiva y luego directora ejecutiva. [11]

Los encargos de la firma incluyeron programas de identidad corporativa para los grandes almacenes Bloomingdale's en 1972, automóviles Lancia en 1978 y motocicletas Ducati en 1992, así como el sistema de señalización para el Museo Guggenheim de Bilbao en 1997. [7] Vignelli Associates recibió el encargo de diseñar la identidad gráfica, los sistemas de señalización y el mapa del metro de la ciudad de Nueva York en 1972. El diseño se basó en la "simplicidad abstracta" [21] con todas las líneas del metro indicadas mediante líneas rectas, verticales, horizontales o diagonales dispuestas en ángulos de 45 o 90 grados. Cada línea del metro se indica utilizando un color único, mientras que las paradas se designan con un simple punto negro. Este esquema de colores se repite en los iconos circulares de colores correspondientes en la señalización en todo el sistema de metro, las plataformas y los trenes. [21] [22] Ese mapa fue recibido con algunas críticas por ser difícil de entender, aunque ha sido descrito como "un fenómeno de culto para generaciones de diseñadores gráficos". [23]

En 1978, los Vignellis fundaron Vignelli Designs, una empresa independiente que se centraba en el diseño de productos y muebles, y en la que Lella era presidenta. [11] Sus diseños de muebles incluían la silla Handkerchief para Knoll (1985); la mesa Serenissimo (1985) para el fabricante italiano Acerbis; [24] y la mesa de café Magic (1990) para la marca Morphos de menor precio de Acerbis. [7] [25] Otros diseños de Vignelli han incluido diseños de tiendas minoristas para Artemide , joyas para Cleto Munari y cristalería para Venini y Steuben Glass Works . [7]

LelIa Vignelli también colaboró ​​estrechamente con la arquitecta Denise Scott Brown , y fue una frecuente oradora y jurado de organizaciones de diseño nacionales e internacionales. [26] Fue miembro de la Sociedad de Diseñadores Industriales de América ( IDSA ), el Instituto Americano de Artes Gráficas ( AIGA ), la Asociación Internacional de Muebles y Diseñadores (IFDA) y el Club de Decoradores de Nueva York.

Reconocimiento y legado

Lella y Massimo Vignelli fueron descritos como "personajes icónicos, imposiblemente exóticos" en la revista New York Magazine. [21] En 1982, ambos recibieron la Medalla de Oro de la AIGA por sus logros y contribuciones al diseño. La AIGA describió su producción conjunta de diseño como "prodigiosa en cantidad, de amplio alcance en medios y alcance y consistente en excelencia". [27]

Las colecciones que contienen ejemplos de la obra de Vignelli incluyen las del Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York, [28] el Centro Pompidou de París, [29] y el Museo Victoria y Alberto (V&A) de Londres. [30]

Lella Vignelli murió en su casa de Manhattan el 22 de diciembre de 2016, a los 82 años, por demencia. [2] [27] [31]

Centro Vignelli de Estudios de Diseño

Centro Vignelli de Estudios de Diseño, Instituto Tecnológico de Rochester

En 2008, Massimo y Lella Vignelli acordaron donar todo el archivo de su trabajo de diseño al Instituto Tecnológico de Rochester , cerca de Rochester , Nueva York. El archivo, que contiene alrededor de  500.000 artículos, incluidos "bocetos, prototipos, modelos, planos técnicos, correspondencia, contratos, piezas mecánicas, fotografías, muestras de materiales, vídeos y archivos digitales", se conserva en un nuevo edificio, diseñado por los Vignelli, llamado Centro Vignelli de Estudios de Diseño , que se inauguró en septiembre de 2010. [32] Además de las instalaciones de exhibición, almacenamiento y conservación de los archivos, el Centro Vignelli incluye espacios de exposición, salas de reuniones, aulas y oficinas. [10] [33] [34]

Premios

El trabajo de Lella y Massimo ha sido reconocido por una variedad de premios y reconocimientos internacionales.

Programas de identidad corporativa

Diseño de producto

Embalaje

Gráficos de transporte

Citas

Si no lo encuentras, diseñalo.

—  Lella y Massimo Vignelli [22]

Si lo haces bien, durará para siempre. Es así de simple.

—Lella  Vignelli [22]

Aprendí muchísimo de Massimo sobre cómo ser un buen diseñador, pero aprendí de Lella cómo ser un diseñador exitoso.

—Michael  Bierut [23]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ Quito, Anne (23 de diciembre de 2016). «Un legendario equipo de diseño formado por marido y mujer luchó para conseguir el mismo reconocimiento durante 40 años». Quartz . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  2. ^ ab Grimes, William (28 de diciembre de 2016). «Lella Vignelli, una diseñadora con un estilo sobrio y elegante, muere a los 82 años» . The New York Times (publicado el 30 de diciembre de 2016). pp. A.17. ISSN  0362-4331. ProQuest  1854027525. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024. Consultado el 28 de enero de 2019 .
  3. ^ Colombo, Alessandro (14 de diciembre de 2022). "Nani Valle y Giorgio Bellavitis, che coppia!" [Nani Valle y Giorgio Bellavitis, ¡qué pareja!]. Giornale dell'Architettura (en italiano). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  4. ^ Teichman, Susan (6 de enero de 2017). «Lella Vignelli: una mirada a una leyenda del diseño». Cooper Hewitt, Museo de Diseño Smithsonian . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  5. ^ "Morta a New York la diseñadora friulana Lella Vignelli, sorella di Gino Valle" [Ha fallecido en Nueva York la diseñadora friulana Lella Vignelli, hermana de Gino Valle]. Udine hoy (en italiano). 28 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  6. ^ "Lella Vignelli". Bibliotecas del RIT . Instituto Tecnológico de Rochester . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  7. ^ abcdefghij Woodham, Jonathan M. (2004). Diccionario de diseño moderno (1.ª ed.). Oxford University Press . pág. 443. ISBN 9780192800978. OCLC  56799035. OL  2715898W – vía Internet Archive .
  8. ^ abcdef Musillo, Alessia (22 de marzo de 2021). «La historia de amor entre Massimo y Lella Vignelli fue una pendiente empinada hacia el éxito y la felicidad». ELLE Decor . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  9. ^ Vit, Armin; Gomez Palacio, Bryony (2009). Diseño gráfico, referenciado: una guía visual sobre el lenguaje, las aplicaciones y la historia del diseño gráfico. Beverly, MA: Rockport Publishers . p. 160. ISBN 9781592534470. OCLC  255890556 – a través de Google Books .
  10. ^ ab Conradi, Jan (18 de septiembre de 2010). "Mirar hacia atrás, pensar hacia adelante: una narrativa de los Vignelli". Design Observer . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de junio de 2024 .
  11. ^ abcd "El legado de Vignelli". Centro Vignelli de Estudios de Diseño . Instituto Tecnológico de Rochester . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  12. ^ "Recordando a Massimo Vignelli". Knoll . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  13. ^ abc «Descripción: Juego de platos apilables...» Museo Británico . Archivado desde el original el 5 de junio de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2024. La gama ganó el premio Compasso d'Oro en 1964, consulte https://www.adi-design.org/compasso-d-oro.html
  14. ^ ab "Massimo Vignelli, Lella Vignelli. Apilando vajillas. 1964". Museo de Arte Moderno . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 25 de enero de 2023 .
  15. ^ "Vajilla apilable (juego de 32 piezas) - c. 1971". Art Institute of Chicago . 1971. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  16. ^ "Los platos Hellerware ejemplifican el diseño de vajillas de los años 60". The Plastics Collection . Bibliotecas de la Universidad de Syracuse . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  17. ^ Williamson, Caroline (17 de enero de 2023). «La tienda de diseño del MoMA resucita la vajilla arcoíris de Hellerware». Design Milk . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  18. ^ Ockman, Joan (1981). Diseño--Vignelli . Nueva York: Rizzoli . Pág. 5. ISBN. 0-8478-0373-2.OCLC 8032590  .
  19. ^ "Diseñadores Lella y Massimo Vignelli | PAC". Padiglione d'Arte Contemporanea (en italiano) . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  20. ^ "Grandes bienes: Lella Vignelli Judaica". The Jewish Museum . 19 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de junio de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2023 – vía Medium .
  21. ^ abc Lovine, Julie V. (18 de octubre de 2007). «Los Vignelli: en un instante, sus diseños simplificados (para el metro, Bloomingdale's, American Airlines) evocan un momento particular en la historia de la ciudad» . Nueva York . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  22. ^ abcde Colman, David (29 de octubre de 2007). "Revolucionarios del diseño". Nueva York . Archivado desde el original el 26 de enero de 2008. Consultado el 17 de junio de 2016. Fabien Baron, Mario Buatta, Santiago Calatrava, Joe D'urso, Jack Lenor Larsen, Martha Stewart, Massimo y Lella Vignelli, Eva Zeisel y otros veinticinco neoyorquinos que diseñaron el mundo en el que vivimos.
  23. ^ ab «Biografías del diseñador Massimo Vignelli». Domus . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  24. ^ "Vignelli y la mesa encáustica veneciana". Domus . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  25. ^ "Massimo Vignelli, Lella Vignelli, David Law. Knoll Handkerchief Chair (1985)". Museo de Arte Moderno . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  26. ^ Kirkham, Pat ; Chan, Yenna (2010). "Denise Scott Brown - Lella Vignelli" . En Butler, Cornelia H .; Schwartz, Alexandra (eds.). Mujeres modernas: mujeres artistas en el Museo de Arte Moderno . Nueva York: Museo de Arte Moderno . Distribuido por Distributed Art Publishers . pp. 266–269. ISBN. 9780870707711. OCLC  501397424. OL  19636803W . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  27. ^ ab «Medallista AIGA 1982: Massimo y Lella Vignelli». Diseño gráfico AIGA . N.º 4. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2021 – vía American Institute of Graphic Arts .
  28. ^ «Artista: Lella Vignelli». Museo de Arte Moderno . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 22 de abril de 2023 .
  29. ^ "Lella Vignelli". Centro Pompidou (en inglés y francés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 22 de abril de 2023 .
  30. ^ "Carafe - 1991 (fabricado), 1971 (diseñado)". Victoria and Albert Museum . 1991. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  31. ^ Aouf, Rima Sabina (23 de diciembre de 2016). «Muere la diseñadora pionera Lella Vignelli a los 82 años». Dezeen . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 5 de junio de 2024 .
  32. ^ "Archivos Vignelli". Centro Vignelli de Estudios de Diseño . Instituto Tecnológico de Rochester . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  33. ^ "Acerca del Centro". Centro Vignelli de Estudios de Diseño . Instituto Tecnológico de Rochester . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  34. ^ Pogrebin, Robin (11 de agosto de 2010). «Los diseñadores donan sus archivos» . The New York Times (publicado el 12 de agosto de 2010). pp. C.3. ProQuest  741736376. Archivado desde el original el 6 de junio de 2024. Consultado el 5 de junio de 2024 .
  35. ^ "AIA Awards". The New York Times . 25 de marzo de 1973. pág. 8. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  36. ^ abc "Vignellis recibirá el premio a la trayectoria en AD 20/21". Business of Home . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  37. ^ ab "Lella Vignelli: 1988 Hall of Fame Inductee". Diseño de interiores . 1 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  38. ^ "Ganadores del Premio Nacional de Diseño 2003". Cooper Hewitt, Museo de Diseño Smithsonian . 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  39. ^ Hingmire, Eisha (9 de septiembre de 2021). «Lella Vignelli: ideología y filosofía». Rethinking The Future . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 16 de abril de 2023 .
  40. ^ «Premios – Academia Estadounidense de las Artes y las Letras». Academia Estadounidense de las Artes y las Letras . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  41. ^ "Massimo y Lella Vignelli - Honorarios de la Medalla Presidencial 2011". Architectural League of New York . 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  42. ^ Shapiro, Ellen (28 de mayo de 2014). «Massimo Vignelli: creador de un diseño atemporal y crítico intrépido de la basura». Imprimir . Archivado desde el original el 6 de junio de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  43. ^ "Silla de pañuelo, diseños de Vignelli 1983". Knoll . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  44. ^ "Más de 25 libros sobre mujeres en el diseño". Diseñadores y libros . 15 de marzo de 2023 [8 de octubre de 2013]. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  45. ^ PrintMag (7 de abril de 2014). «Las obras maestras de Lella Vignelli». Print . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Lella Vignelli .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lella Vignelli .