Natasha Lehrer

Natasha Lehrer es escritora y traductora literaria. Nació en Londres y estudió en la Universidad de Oxford y la Université de Paris VIII . Sus traducciones han recibido múltiples premios y han sido preseleccionadas y preseleccionadas para varios premios. Fue ganadora conjunta (con Cecile Menon) del Premio Scott Moncrieff 2016 por su traducción de Suite para Barbara Loden de Nathalie Léger . Sus escritos han aparecido en The Guardian , The Observer , The Times Literary Supplement , The Nation , Haaretz , Frieze Magazine , Fantastic Man, The Paris Review , entre otras publicaciones. Es ex juez del Premio Jewish Quarterly-Wingate .

Sus traducciones incluyen:

2022 – Nuestros hermanos inesperados , de Amin Maalouf ( Ediciones Mundiales )
2022 – Ausencia , de Lucie Paye ( Les Fugitives )
2022 – La colección desaparecida , de Pauline Baer de Perignon ( New Vessel Press )
2021 – Consentimiento , de Vanessa Springora ( HarperCollins )
2020 – Odio a los hombres , de Pauline Harmange (4th Estate)
2020 – Villa del Delirio , de Adrien Goetz ( New Vessel Press )
2020 – Los últimos días de la isla Ellis , de Gaëlle Josse ( Ediciones Mundiales )
2020 – El marinero de Casablanca , de Charline Malaval ( Hodder y Stoughton )
2020 – El trabajo más hermoso del mundo , de Giulia Mensitieri ( Bloomsbury Publishing )
2020 – El vestido blanco , de Nathalie Léger ( Los fugitivos / Dorothy, un proyecto editorial )
2019 – Recuerdos de la marea baja , de Chantal Thomas ( Pushkin Press )
2019 – Espías chinos: del presidente Mao a Xi Jinping , por Roger Faligot (Hurst/OUP)
2019 – Palomas entre halcones: luchas del movimiento por la paz israelí , por Samy Cohen (Hurst/OUP) (con Cynthia Schoch)
2018 – La supervivencia de los judíos en Francia , de Jacques Semelin (Hurst/OUP) (con Cynthia Schoch)
2018 – Un llamado a la revolución , del Dalai Lama ( Penguin Random House ) (con Georgia de Chamberet)
2018 – La conspiración sagrada , de Georges Bataille y otros ( Atlas Press )
2017 – Los castigos del infierno , de Robert Desnos ( Atlas Press )
2016 – Equipée: Viaje al país de lo real , de Victor Segalen ( Atlas Press )
2015 – Suite para Barbara Loden , de Nathalie Léger ( Les Fugitives / Dorothy, un proyecto editorial ) (con Cécile Menon)

Vive en París con su marido y sus tres hijos. ^[1]

Referencias

^ Biografía

Enlaces externos

Entrevista para el Premio de Traducción de la Fundación Franco-Americana 2017
Entrevista con Bloom (The Millions)
Entrevista en Bookblast
Entrevista a Lucy Writers
Entrevista en podcast con Lucy Popescu