stringtranslate.com

Lech Kaczynski

Lech Aleksander Kaczyński ( polaco: [ˈlɛx alɛkˈsandɛr kaˈt͡ʂɨj̃skʲi] ; 18 de junio de 1949 - 10 de abril de 2010) fue un político polaco que se desempeñó comoalcalde de la ciudad de Varsoviadesde 2002 hasta 2005, y comopresidente de Poloniadesde 2005 hastasu muerte en 2010.Antes de su mandato como presidente, se desempeñó como presidente de laOficina Suprema de Auditoríade 1992 a 1995 y más tardeministro de Justiciayfiscal generalenel gabinete deJerzy Buzek

Nacido en Varsovia , protagonizó una película polaca de 1962, Los dos que robaron la luna , junto a su hermano gemelo Jarosław . Kaczyński se licenció en Derecho y Administración en la Universidad de Varsovia . En 1980, obtuvo su doctorado en la Universidad de Gdansk . En 1990, completó su habilitación en Derecho laboral y de empleo . Más tarde asumió puestos de profesor en la Universidad de Gdansk y en la Universidad Cardenal Stefan Wyszyński de Varsovia .

Durante el período comunista , Kaczyński fue un activista del movimiento prodemocrático y anticomunista en Polonia, el Comité de Defensa de los Trabajadores , así como del movimiento Sindical Independiente . En agosto de 1980, se convirtió en asesor del Comité de Huelga Interempresarial en el Astillero de Gdansk y del movimiento Solidaridad . Después de que los comunistas impusieran la ley marcial en diciembre de 1981, fue internado por "elemento antisocialista". Después de su liberación, regresó a las actividades sindicales y se convirtió en miembro del movimiento clandestino Solidaridad. Cuando Solidaridad fue legalizada nuevamente a fines de la década de 1980, Kaczyński fue un asesor activo de Lech Wałęsa y su Comité Ciudadano de Solidaridad en 1988.

De febrero a abril de 1989, participó en las conversaciones de la Mesa Redonda de Polonia junto con su hermano. Después de la victoria de Solidaridad en las elecciones legislativas polacas de 1989 , Kaczyński se convirtió en senador y vicepresidente del movimiento. Luego, en las elecciones parlamentarias polacas de 1991 , fue elegido miembro del Sejm como miembro no partidario. También fue el principal asesor y partidario de Lech Wałęsa cuando este último fue elegido presidente de Polonia en diciembre de 1990. Wałęsa nominó a Kaczyński para ser ministro de Seguridad en la Cancillería Presidencial , pero lo despidió en 1992 debido a un conflicto relacionado con el gobierno de Jan Olszewski . En 2001, Kaczyński cofundó el partido Ley y Justicia , después de separarse de la Acción Electoral Solidaridad y la Unión Nacional Cristiana , junto con su hermano. [1] [2] Kaczyński fue el candidato presidencial del partido durante las elecciones presidenciales polacas de 2005. En la primera vuelta de votación, Kaczyński recibió el 33,1% de los votos válidos. En la segunda vuelta de votación, Kaczyński recibió el 54,04% de los votos, derrotando a Donald Tusk , que recibió el 45,96% de los votos. Fue juramentado como presidente el 23 de diciembre de 2005.

El 10 de julio de 2006, Kaczyński nombró a su hermano como primer ministro de Polonia tras la dimisión de Kazimierz Marcinkiewicz . Los hermanos se convirtieron entonces en la primera pareja de hermanos del mundo en ejercer como presidente y primer ministro de un país y los únicos hermanos gemelos en hacerlo, hasta 2007, cuando su hermano perdió las elecciones parlamentarias el 21 de octubre de 2007 , quedando en un distante segundo lugar detrás del partido conservador-liberal Plataforma Cívica . Su hermano fue sucedido como primer ministro por su antiguo rival presidencial Donald Tusk. [3]

El 10 de abril de 2010, Lech Kaczyński murió, junto con su esposa , en el accidente de un avión de la Fuerza Aérea Polaca que ocurrió en un intento de aterrizaje en el Aeropuerto Norte de Smolensk en Rusia. [4] [5] Fue el primer presidente polaco en morir en el cargo desde el asesinato de Gabriel Narutowicz .

Primeros años de vida

Kaczyński nació en Varsovia , hijo de Rajmund [6] (un ingeniero que sirvió como soldado del Armia Krajowa en la Segunda Guerra Mundial y veterano del Levantamiento de Varsovia ), [7] y Jadwiga ( filóloga de la Academia Polaca de Ciencias ). [8] Cuando era niño, protagonizó una película polaca de 1962, Los dos que robaron la luna (título en polaco O dwóch takich, co ukradli księżyc ), con su hermano gemelo idéntico Jarosław .

Kaczyński se licenció en Derecho y Administración en la Universidad de Varsovia . En 1980 obtuvo su doctorado en la Universidad de Gdansk . En 1990 completó su habilitación en Derecho del Trabajo y Empleo . Más tarde ocupó puestos de profesor en la Universidad de Gdansk y en la Universidad Cardenal Stefan Wyszyński de Varsovia .

Oposición al comunismo

En la década de 1970, Kaczyński fue un activista del movimiento prodemocrático y anticomunista en Polonia, el Comité de Defensa de los Trabajadores , así como del movimiento Sindical Independiente . En agosto de 1980, se convirtió en asesor del Comité de Huelga Interempresarial en el Astillero de Gdansk y del movimiento Solidaridad . Después de que los comunistas impusieran la ley marcial en diciembre de 1981, fue internado como elemento antisocialista . Después de su liberación, regresó a las actividades sindicales, convirtiéndose en miembro del movimiento clandestino Solidaridad.

Cuando a finales de los años 80 se legalizó de nuevo Solidaridad , Kaczyński fue asesor activo de Lech Wałęsa y de su Komitet Obywatelski Solidarność en 1988. De febrero a abril de 1989 participó en las conversaciones de la Mesa Redonda .

Actividad política de 1989 a 2005

Kaczyński fue elegido senador en las elecciones de junio de 1989 y se convirtió en vicepresidente del sindicato Solidaridad . [9] En las elecciones parlamentarias de 1991 , fue elegido para el parlamento como miembro no partidario. Sin embargo, fue apoyado por el comité electoral Alianza Cívica de Centro , estrechamente relacionado pero no idéntico al partido político Acuerdo de Centro ( Porozumienie Centrum ) dirigido por su hermano. También fue el principal asesor y partidario de Lech Wałęsa cuando este último fue elegido presidente de Polonia en diciembre de 1990. Wałęsa nominó a Kaczyński para ser ministro de Seguridad en la Cancillería Presidencial, pero lo despidió en 1992 debido a un conflicto relacionado con el gobierno de Jan Olszewski . [10]

Kaczyński fue presidente de la Cámara Suprema de Control (Najwyższa Izba Kontroli, NIK) desde febrero de 1992 hasta mayo de 1995 [11] y más tarde ministro de Justicia y fiscal general en el gobierno de Jerzy Buzek desde junio de 2000 hasta su destitución en julio de 2001. Durante este tiempo fue muy popular debido a su fuerte postura contra la corrupción . [12]

Ley y justicia

En 2001 fundó junto a su hermano Jarosław el partido político Ley y Justicia (Prawo i Sprawiedliwość – PiS), que los medios de comunicación suelen calificar de «conservador» . Lech Kaczyński fue presidente del partido entre 2001 y 2003. [13]

Alcalde de Varsovia

En 2002, Kaczyński fue elegido alcalde de Varsovia en una victoria aplastante . [14] Comenzó su mandato declarando la guerra a la corrupción. Apoyó firmemente la construcción del Museo del Levantamiento de Varsovia y en 2004 nombró un panel histórico para estimar las pérdidas materiales que los alemanes infligieron a la ciudad en la Segunda Guerra Mundial (se estima que el 85% de la ciudad fue destruida en el Levantamiento de Varsovia ) como respuesta directa a las crecientes reclamaciones de los expulsados ​​​​alemanes de Polonia . El panel estimó las pérdidas en al menos 45.3 mil millones de euros ($ 54 mil millones) en valor actual. También apoyó la construcción del Museo de la Historia de los Judíos Polacos en Varsovia y fue uno de los firmantes del acuerdo para financiar el proyecto utilizando los fondos de la ciudad. [15]

Interferencia con eventos LGBT

Kaczyński prohibió el desfile del orgullo gay de Varsovia dos veces en 2004 y nuevamente en 2005, conocido localmente como la Parada Równości (el Desfile de la Igualdad), diciendo a los manifestantes que "respeto su derecho a manifestarse como ciudadanos, pero no como homosexuales". [16] Además, temía que el desfile promoviera un "estilo de vida homosexual" y se quejó de que la policía no usó suficiente fuerza para disolverlo al afirmar "¿Por qué no se usó la fuerza para disolver una manifestación ilegal?". [17] [18] Kaczyński se refirió a los organizadores de los desfiles del orgullo gay como "pervertidos". [19]

En 2005, Kaczyński permitió una contramanifestación, el "Desfile de la Normalidad", [20] organizada por la Juventud Panpolaca , una organización nacionalista católica opuesta al "liberalismo, la tolerancia y el relativismo".

En 2007, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró culpable a Polonia de violar el principio de libertad de reunión al prohibir la Parada Równości de 2005 en virtud del artículo 11 del Convenio Europeo de Derechos Humanos . [21] [22] [23]

Presidencia 2005-2010

Elecciones presidenciales

El 19 de marzo de 2005, declaró formalmente su intención de presentarse como candidato a la presidencia en las elecciones de octubre de 2005.

En la primera vuelta de las elecciones obtuvo el 33% de los votos, quedando en segundo lugar, detrás de Donald Tusk . Sin embargo, en la segunda vuelta ya había conseguido el apoyo de Radio Maryja y de otros dos partidos políticos además del suyo: Autodefensa de la República de Polonia y el Partido Popular Polaco .

Elegido Presidente de la República de Polonia (derrotó al segundo clasificado, Donald Tusk, con 8.257.468 votos, es decir, el 54,04 por ciento de los votos), Kaczyński asumió el cargo el 23 de diciembre de 2005, prestando juramento ante la Asamblea Nacional.

Política interna

Lech Kaczyński con el presidente estadounidense George W. Bush en 2007

En su primer discurso público como presidente electo, Kaczyński dijo que su presidencia perseguiría la tarea de mejorar la República, un proceso que dijo que consistiría en "purgar varias patologías de nuestra vida, la más prominente del crimen [...], particularmente la corrupción criminal – toda esa gran prisa por obtener un enriquecimiento injusto, una prisa que está envenenando a la sociedad, [e impidiendo que el Estado asegure] la seguridad social elemental, la seguridad sanitaria, las condiciones básicas para el desarrollo de la familia [y] la seguridad del comercio y las condiciones básicas para el desarrollo económico. [24]

Durante su toma de posesión, Kaczyński declaró varios objetivos que perseguiría durante su presidencia. Entre los relacionados con los asuntos internos estaban: aumentar la solidaridad social en Polonia, hacer justicia a los responsables o afectados por los crímenes comunistas en la República Popular de Polonia, luchar contra la corrupción, garantizar la seguridad en la economía y la seguridad para el desarrollo de la familia. Kaczyński también declaró que buscaría abolir las desigualdades económicas entre las diversas regiones de Polonia. En su discurso también hizo hincapié en combinar la modernización con la tradición y recordar las enseñanzas del Papa Juan Pablo II .

El 21 de diciembre de 2008, Kaczyński se convirtió en el primer jefe de Estado polaco en visitar una sinagoga polaca y asistir a servicios religiosos celebrados allí. Su asistencia coincidió con la primera noche de Janucá . [25]

Kaczyński apoyó la reintroducción de la pena de muerte en Polonia, enfrentándose a la Unión Europea por este tema en 2006. [26] [27] [28]

Indultos presidenciales

Entre 2005 y 2007, de conformidad con el artículo 133 de la Constitución de la República de Polonia , Kaczyński indultó a 77 personas y se negó a indultar a 550.

Asuntos exteriores

Reunión con su homóloga lituana, Dalia Grybauskaitė , en Vilnius , en el Palacio Presidencial , el 8 de abril de 2010. Esta iba a ser la última reunión de Kaczyński con un jefe de Estado colega.

En política exterior , Kaczyński señaló que muchos de los problemas de Polonia estaban relacionados con la falta de seguridad energética y que esta cuestión tendría que resolverse para proteger los intereses polacos. El fortalecimiento de los lazos con los Estados Unidos mientras se siguen desarrollando las relaciones dentro de la Unión Europea son dos objetivos principales de los asuntos exteriores polacos , así como la mejora de las relaciones con Francia y Alemania a pesar de varios problemas en las relaciones con este último país. Aparte de esos temas, sus objetivos inmediatos eran desarrollar una asociación estratégica tangible con Ucrania y una mayor cooperación con los estados bálticos , Azerbaiyán y Georgia . Fue muy admirado en Israel porque promovió la educación de la juventud polaca sobre el Holocausto . Hubo un dolor generalizado en Israel por su muerte. [29]

El ministro de Defensa, Radosław Sikorski, comparó el proyecto de gasoducto entre Rusia y Alemania con el Pacto Ribbentrop-Molotov y la ministra de Asuntos Exteriores, Anna Fotyga, declaró que el gasoducto era una amenaza para la seguridad energética de Polonia. [30]

En noviembre de 2006, en Helsinki , en una reunión entre la Unión Europea y Rusia, Polonia vetó el inicio de las conversaciones de asociación entre la UE y Rusia debido a una prohibición rusa a las importaciones de carne y productos vegetales polacos. [31]

Lech Kaczyński y el presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev , 2008

Como reacción a las reclamaciones de un grupo de exiliados alemanes, Preussische Treuhand , que representa a los expulsados ​​alemanes de Europa del Este después de 1945 , el Ministro de Asuntos Exteriores polaco Fotyga amenazó por error con reabrir un Tratado de 1990 que fija los ríos Oder y Neisse como frontera entre los dos países en lugar del Tratado de Vecindad firmado el mismo año. [32] [33]

Kaczyński con el presidente francés, Nicolas Sarkozy, en París, el 8 de octubre de 2007

Tras el conflicto militar entre Rusia y Georgia en 2008, Kaczyński puso a disposición de los portales georgianos bloqueados por la Federación Rusa la página web del presidente de Polonia para la difusión de información . En un discurso pronunciado durante la agresión rusa contra Georgia, Kaczyński predijo: "Hoy Georgia, mañana Ucrania, pasado mañana los países bálticos y, tal vez, entonces llegue el momento de mi país, Polonia". [34]

Durante una visita de Estado a Serbia en 2009, Kaczyński dijo que el gobierno polaco, sobre la base de sus competencias constitucionales, decidió reconocer a Kosovo y enfatizó que él, como Presidente del Estado, no estaba de acuerdo con eso. [35]

Matrimonio y familia

Kaczyński se casó con la economista Maria Kaczyńska en 1978. [36] Tuvieron una hija, Marta Kaczyńska-Dubieniecka. Su hermano es Jarosław Kaczyński , ex primer ministro de Polonia. [37]

Muerte

Los restos del Tu-154 en el lugar del accidente.

El 10 de abril de 2010, un avión Tupolev Tu-154 M transportaba a Lech Kaczyński, su esposa Maria Kaczyńska y otros miembros de una delegación polaca (alto perfil público y militar) desde Varsovia para conmemorar la masacre de Katyn . El avión se estrelló mientras se aproximaba a la base aérea de Smolensk en Rusia. El gobernador del óblast de Smolensk confirmó al canal de noticias Rusia 24 que no hubo supervivientes. [38] 96 personas murieron en el accidente, incluidos muchos de los más altos líderes militares y civiles de Polonia. [39] [40]

El presidente ruso , Dmitri Medvédev, ordenó que una comisión gubernamental investigara el accidente. El primer ministro ruso, Vladimir Putin , fue puesto a cargo de la investigación. [41]

La política rusa Valeriya Novodvorskaya afirmó más tarde que el gobierno ruso había asesinado a Kaczyński. [42]

Funeral de Estado

Sarcófago de Lech y María en la Cripta bajo la Torre de las Campanas de Plata , Cracovia

El 11 de abril de 2010, el cuerpo del presidente Kaczyński fue devuelto a Polonia, [43] donde él y su esposa yacían en el Palacio Presidencial en Varsovia. [44] El funeral de estado se celebró en Cracovia el 18 de abril de 2010. Después de una misa católica romana en la Basílica de Santa María , [45] la pareja presidencial fue enterrada en un ataúd, que fue colocado en la antecámara de la Cripta bajo la Torre de las Campanas de Plata debajo de la Catedral de Wawel . [46] [47] [48] Un número significativo de dignatarios extranjeros no pudieron asistir al funeral como resultado de la interrupción de los viajes aéreos en Europa tras la erupción del volcán Eyjafjallajökull en Islandia. [49]

Exhumación y autopsia

En junio de 2016, el gobierno polaco anunció que reabriría la investigación sobre el accidente del avión de Smolensk con planes de exhumar y realizar la autopsia de las 96 víctimas. [50] El 14 de noviembre de 2016, se exhumó el primero de diez cuerpos, incluido el de Kaczyński. [51] Kaczyński y su esposa fueron enterrados nuevamente el 18 de noviembre de 2016 después de las autopsias. [52]

Para el 1 de junio de 2017, se habían completado las exhumaciones de 27 ataúdes y las pruebas de ADN confirmaron que 24 de esos ataúdes, entre ellos el de Kaczyński, mostraban evidencia de confusiones, incluidos cuerpos intercambiados, conjuntos parciales de restos y múltiples restos en una tumba. [53]

Honores y premios

La estatua de Lech Kaczyński en la plaza Piłsudski, Varsovia

Honores nacionales

Honores extranjeros

Otros logros

Referencias

  1. ^ "Kaczynski es a menudo una fuente de tensión en la UE" Obituario New York Times , 11 de abril de 2010; página A12.
  2. ^ "Líder polaco conocido por ser un luchador enérgico" Obituario Los Angeles Times , 11 de abril de 2010; página A13.
  3. ^ "Los hermanos gemelos Kaczynski se convierten en presidente y primer ministro de Polonia". Deutsche Welle . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  4. ^ "Muere en accidente aéreo el presidente polaco Lech Kaczynski". BBC News. 10 de abril de 2010. Consultado el 10 de abril de 2010 .
  5. ^ "El presidente polaco Lech Kaczynski murió cuando un avión se estrelló al acercarse al aeropuerto de Smolensk, en Rusia". Sky News. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 10 de abril de 2010 .
  6. ^ Lech Kaczyński, presidente de Polonia, en Encyclopaedia Britannica.
  7. ^ "Rajmund Kaczyñski h. Pomian: genealogía (Potomkowie Sejmu Wielkiego)" (en polaco). Sejm-wielki.pl. 14 de diciembre de 2004 . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  8. ^ "Jadwiga Jasiewicz h. Rawicz: genealogia (Potomkowie Sejmu Wielkiego)" (en polaco). Sejm-wielki.pl . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  9. ^ "Lech Kaczynski: presidente polaco y cofundador del Partido Ley y Justicia". independent.co.uk . 13 de abril de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Marcin Koziestański (3 de junio de 2022). ""Nocna zmiana". 30 lat temu odwołano rząd Jana Olszewskiego". i.pl (en polaco) . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "MP 1992 nr 7 poz. 45". isap.sejm.gov.pl (en polaco) . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "Biografía del polaco Lech Kaczynski". cnn.com . 10 de abril de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  13. ^ "Historia PiS". e-sochaczew.pl (en polaco) . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  14. ^ Jaroslaw Adamowski (11 de abril de 2010). "Obituario de Lech Kaczynski". theguardian.com . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "O muzeum". jewishmuseum.org.pl (en polaco). Archivado desde el original el 29 de abril de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  16. ^ Taylor, Jerome (1 de diciembre de 2006). «Polos opuestos: cómo sufren los homosexuales bajo el nuevo régimen». The Independent . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  17. ^ Boyes, Roger (23 de diciembre de 2005). «El nuevo líder encuentra demonios acechando en casa y en el extranjero». The Times . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  18. ^ "BBC News: Marchantes gays ignoran prohibición en Varsovia". 11 de junio de 2005. Consultado el 5 de enero de 2010 .
  19. ^ "Dos por el precio de uno, en la forma de Tweedledum y Tweedledee | Abril de 2007 | New Internationalist". Newint.org. Abril de 2007. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  20. ^ "Pinknews: El alcalde anti-gay de Varsovia, Lech Kaczynski, gana las elecciones presidenciales polacas". 26 de octubre de 2005.
  21. ^ "Activistas gays polacos ganan un caso de derechos humanos". Poland.pl. 4 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 11 de abril de 2010 .
  22. ^ ""CASO BĄCZKOWSKI Y OTROS c. POLONIA, Veredicto". Página 31". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  23. ^ "texto completo de la sentencia (en)" . Consultado el 24 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ "Discurso del presidente electo en su página web oficial". Archivado desde el original el 3 de abril de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2006 .
  25. ^ Associated Press . El presidente polaco visita una sinagoga para Janucá . Consultado y escrito el 21 de diciembre de 2008.
  26. ^ "El líder polaco apoya la pena de muerte". 28 de julio de 2006.
  27. ^ "Líder polaco enfurece a la UE con su llamamiento a restablecer la pena de muerte". TheGuardian.com . 3 de agosto de 2006.
  28. ^ "Indignación por nueva propuesta de pena de muerte". 5 de agosto de 2006.
  29. ^ [1] Archivado el 15 de abril de 2010 en Wayback Machine.
  30. ^ "ENTREGA DE ENERGÍA – Diplomacia del gas". The Warsaw Voice . 7 de junio de 2006. Archivado desde el original el 15 de junio de 2006. Consultado el 16 de enero de 2006 .
  31. ^ "La UE dividida tras el veto de Polonia recibe a Putin de Rusia en la cumbre". MosNews. 24 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 17 de enero de 2004. Consultado el 16 de enero de 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  32. ^ "Polos indignados por las reclamaciones de indemnización alemanas por la Segunda Guerra Mundial". Der Spiegel . 18 de diciembre de 2006 . Consultado el 16 de enero de 2006 .
  33. ^ "Polonia furiosa amenaza con reabrir el tratado fronterizo alemán". Der Spiegel . 19 de diciembre de 2006 . Consultado el 16 de enero de 2006 .
  34. ^ "Mensaje del Presidente de la República de Polonia". 24 de febrero de 2022.
  35. ^ "Charlas Tadic – Kacinsky". Glassrbije.org. 14 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010. Consultado el 11 de abril de 2010 .
  36. ^ "Biografía". Notablebiographies.com . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  37. ^ Dempsey, Judy (10 de abril de 2010). "Kaczynski es a menudo una fuente de tensión con la UE". The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  38. ^ "Se teme que el presidente polaco haya muerto en un accidente aéreo en Rusia". Reuters . 10 de abril de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  39. ^ "Mueren importantes personalidades polacas en accidente aéreo". BBC News. 11 de abril de 2010. Consultado el 14 de abril de 2010 .
  40. ^ "Los polacos rendirán homenaje al presidente fallecido Lech Kaczynski". BBC News. 12 de abril de 2010. Consultado el 12 de abril de 2010 .
  41. ^ "Murió el presidente de Polonia (Погиб президент Польши)". Vesti.ru . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  42. ^ Novodvorskaya, Valeria (11 de abril de 2010). Жестокая посадка (en ruso). Grani.ru . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  43. ^ "El cuerpo del presidente Lech Kaczynski regresa a Polonia". BBC News. 11 de abril de 2010. Consultado el 14 de abril de 2010 .
  44. ^ "Presidente polaco y esposa en ceremonia de capilla ardiente". CBS News. 13 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 14 de abril de 2010 .
  45. ^ "Kaczynski descansará entre los reyes y héroes de Polonia". CBC News. 18 de abril de 2010. Consultado el 18 de abril de 2010 .
  46. ^ "Lugar de descanso del presidente". Polskie Radio . 16 de abril de 2010 . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  47. ^ "El presidente de Polonia será enterrado en un funeral de Estado el domingo". Fox News. 13 de abril de 2010. Consultado el 14 de abril de 2010 .
  48. ^ "Funeral de Estado para el presidente polaco Lech Kaczynski y su esposa". The Guardian . Reino Unido. 13 de abril de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  49. ^ "Polonia celebra funeral de Estado por el presidente Lech Kaczynski". BBC News. 18 de abril de 2010. Consultado el 19 de abril de 2010 .
  50. ^ "Polonia desenterrará los cuerpos de las víctimas del accidente del avión presidencial de Smolensk en 2010". The Guardian . 21 de junio de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  51. «Polonia exhuma los restos del presidente Lech Kaczyński». The Guardian . 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  52. «El presidente polaco Lech Kaczyński fue enterrado de nuevo tras la autopsia». The Guardian . 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  53. ^ "Partes de dos cuerpos encontrados en el ataúd del difunto presidente polaco: oficial". Radio Polonia. IAR. 1 de junio de 2017. Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  54. ^ "Saakashvili: 'Kaczynski jugó un papel increíble en la lucha por la libertad de Georgia'". Civil Georgia . 10 de abril de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  55. ^ Sitio web de la República Eslovaca, Honores estatales Archivado el 13 de abril de 2016 en Wayback Machine  : Primera clase en 2009 (haga clic en "Poseedores de la Orden de la Primera Clase de la Doble Cruz Blanca" para ver la tabla de poseedores)

Enlaces externos