stringtranslate.com

Labios de laboratorio

Labweh ( árabe : اللبوة ), Laboué , Labwe o Al-Labweh es un pueblo a una altitud de 950 metros (3120 pies) en una colina de las montañas Antilíbano en el distrito de Baalbek , Gobernación de Baalbek-Hermel , Líbano . [1] [2]

Historia

Los asentamientos neolíticos representados en Labweh se han encontrado que datan al menos del séptimo milenio a. C. [3] Se ha sugerido que era conocido por los egipcios como Lab'u, por los asirios como Laba'u y como Lebo-hamath para los hebreos . [4] Esto se ha asociado con la "entrada de Hamath " mencionada en los Libros de los Reyes [5] y el Libro de Ezequiel , señalada como la frontera norte del territorio del rey Salomón , [6] pero posteriormente perdida por los sirios. Se dice que Jeroboam II , rey de Israel , "restauró el territorio de Israel desde la entrada de Hamath hasta el Mar del Arabá (el Mar Muerto )". [7]

Labweh en la lengua siríaca original significa "corazón" o "centro", también se ha sugerido que proviene del árabe para "león" o "leona". El pueblo tiene varios sitios arqueológicos de interés, incluidas tres cuevas antiguas con sarcófagos romano - bizantinos y los restos de un templo. También hay restos de un bastión bizantino y una presa romana que se sugiere que data del reinado de la reina Zenobia . La leyenda sugiere que se excavaron canales a través de la roca para enviar agua a sus tierras en Palmira , Siria. [1]

En 1834, Burckhardt Barker señaló: "Llegué a un pueblo llamado Labweh, después de haber pasado un campamento de turcomanos a la derecha de la carretera, en un lugar llamado Shaad. Labweh está al pie de la cordillera del Anti-Libanus en la cima de una colina, cerca de la cual pasa un pequeño arroyo que tiene su origen en las montañas adyacentes, y después de fluir durante varias horas a través de la llanura, cae en la cuenca de la que brota el Orontes ". [8] En 1838, Eli Smith señaló Lebweh como un pueblo Metawileh en el distrito de Baalbek . [9]

Manantiales de Labweh y río Labweh

El pueblo está situado en una colina a 26 kilómetros (16 millas) al noreste de Baalbek , que da nombre a los manantiales de Labweh y al río Labweh, una de las fuentes del Orontes . [2] El río Labweh fluye durante aproximadamente 20 kilómetros (12 millas) a través de un desierto rocoso. Luego desemboca en un lago y un arroyo más ancho en otro pueblo llamado Er-Ras, considerado como la fuente del Orontes. Este fluye hacia el noreste, alimentado por numerosos otros arroyos de las montañas del Líbano. [10] [11]

Sitios arqueológicos

Los sondeos y análisis de los yacimientos arqueológicos de Labweh fueron realizados por Lorraine Copeland y Peter Wescombe en 1966, y las excavaciones posteriores las llevó a cabo Diana Kirkbride en 1969. [12] Tell Labweh , Tell Labweh Sur o Labweh I se encuentra al sur del pueblo y hay otro yacimiento al norte. La superficie de Tell Labweh había sido dañada por la agricultura moderna y la construcción de carreteras la había cortado a la mitad. Se descubrieron varios enterramientos en el interior de los restos de edificios rectangulares con suelos de yeso blanco y rojo. Se encontraron restos de muros de piedra en los niveles inferiores y se cree que los edificios pueden haber utilizado ladrillos de barro en los niveles superiores. [13]

Los primeros hallazgos neolíticos incluyeron una gran cantidad de fragmentos de cerámica blanca de piedra caliza o "Vaisselle Blanche", junto con cerámica posterior llamada cerámica bruñida de cara oscura o DFBW. Solo se reconstruyó una vasija de las excavaciones iniciales; un cuenco con acabado peinado. Otros fragmentos incluían jarras y cuencos de color negro, marrón o rojo, uno mostraba un acabado de paja que normalmente se encuentra en sitios más al sur en el valle del Jordán . Otros mostraban decoraciones como chevrones, patrones incisos e impresiones acordonadas. [13] Los pedernales eran similares a los encontrados en Tell Ramad e incluían puntas, ganchos, raspadores, perforadores y buriles de Biblos . Se encontraron entierros dentro de dos casas, que fueron excavadas y se encontró que eran similares a las de los sitios anteriores de PPNB y PPNA . Se encontró una variedad de hojas de hoz en los depósitos basales y niveles superiores que muestran la evolución de bordes cortantes denticulados y segmentados con similitudes con los encontrados en el Biblos neolítico más antiguo. Se dataron tres muestras iniciales mediante radiocarbono, lo que sugiere un rango de fechas entre 6780 y 6910 a. C .; un rango de fechas que cubre solo alrededor de 130 años. [14] Sin embargo, la variedad de hallazgos en el sitio ha ayudado a revelar algunos aspectos de la transición a través de las etapas neolíticas. [13]

Tell Labweh Norte es otro gran yacimiento arqueológico, a unos cientos de metros al norte, al otro lado del pueblo y de los manantiales. De la superficie del yacimiento se han recogido hojas de hoz finamente denticuladas, puntas de flecha y hachas trapezoidales talladas en lascas, así como fragmentos de cerámica blanca, cerámica bruñida con dibujos y un fragmento de obsidiana . La mayoría de los hallazgos indican un asentamiento en torno a la época de Tell Labweh (Sur) y Biblos. [13] La fauna habría incluido animales del bosque y numerosos bovinos, ovinos y caprinos domesticados. [15]

Templo romano

En el pueblo se encuentran las ruinas de un templo romano que forma parte de un grupo de templos del valle de Beqaa . [16] Era de tipo próstilo , pero solo quedó visible un bloque del muro occidental. Una construcción moderna construyó una casa dentro del templo. [17] Hay alrededor de veinte templos ubicados entre Labweh y Ain el-Baid. [18]

Referencias

  1. ^ ab Ba'albeck - Al-Hermal, Bekaa - Folleto turístico
  2. ^ ab Royal Geographical Society (Gran Bretaña) (1837). Revista de la Royal Geographical Society de Londres. J. Murray. pp. 99– . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  3. ^ Halawi, Ayman; Messarra, Nasri; Bou Nader, Raymond (28 de junio de 2020). "Elección de teclado árabe y latino en las discusiones de estudiantes libaneses en WhatsApp". Revista científica libanesa . 22 (1): 127–147. doi : 10.22453/lsj-022.1.127-147 . ISSN  1561-3410.
  4. ^ Mazar (Maisler), B. (1946). "Estudios topográficos V: Lebo-Hamath y el límite norte de Canaán". Boletín de la Sociedad de Exploración de Israel . 12 : 91–102.
  5. ^ 1 Reyes 8:65
  6. ^ Daniel Isaac Block (marzo de 1998). El libro de Ezequiel: capítulos 25-48. Wm. B. Eerdmans Publishing. págs. 713–. ISBN 978-0-8028-2536-0. Recuperado el 16 de marzo de 2011 .
  7. ^ 2 Reyes 14:25: traducción NVI ; cf. traducción NIV , que se refiere al Mar Muerto
  8. ^ Burckhardt Barker, 1837, pág. 99
  9. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, segundo apéndice, pág. 145
  10. ^ Sir William Smith, LLD, Ed. Diccionario de geografía griega y romana (1854)
  11. ^ Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil (Gran Bretaña) (1842). Penny cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge. C. Knight. págs. 469– . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  12. ^ Zeidan Abdel-Kafi Kafafi (1982). El Neolítico de Jordania (Ribera Oriental). Papyrus Druck . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  13. ^ abcd Moore, AMT (1978). El Neolítico del Levante. Universidad de Oxford, tesis doctoral inédita, págs. 192-198.
  14. ^ Universidad de Colonia - Base de datos de contexto de radiocarbono
  15. ^ Richard H. Meadow; Melinda A. Zeder (1978). Enfoques del análisis de la fauna en Oriente Medio. Museo Peabody de Arqueología y Etnología, Universidad de Harvard. ISBN 978-0-87365-951-2. Recuperado el 16 de marzo de 2011 .
  16. ^ George Taylor (1967). Los templos romanos del Líbano: una guía ilustrada. Dar el-Machreq Publishers . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  17. ^ Othmar Keel (1997). El simbolismo del mundo bíblico: la iconografía del antiguo Cercano Oriente y el libro de los Salmos. Eisenbrauns. pp. 158–. ISBN 978-1-57506-014-9. Recuperado el 28 de octubre de 2012 .
  18. ^ Baal: Boletín de arqueología y arquitectura libanesa. Dirección General de Antigüedades. 2001 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .

Literatura

Enlaces externos