El agujero ( en francés : Le Trou ) es una película francesa de 1960 dirigida por Jacques Becker . Es una adaptación dellibro de José Giovanni de 1957, La ruptura . Se llamó La ronda de noche cuando se estrenó por primera vez en los Estados Unidos, pero hoy se estrena con su título en francés. La película está basada en un hecho real relacionado con cinco reclusos de la prisión de La Santé en Francia en 1947. Becker, que murió pocas semanas después de terminar el rodaje, eligió en su mayoría a actores no profesionales para los papeles principales, incluido un hombre (Jean Keraudy) que estuvo realmente involucrado en el intento de fuga de 1947 y que presenta la película.[ 1] Se presentó al Festival de Cine de Cannes de 1960. [2]
Claude Gaspard, un prisionero muy educado, es trasladado a una celda en la que hay cuatro reclusos debido a unas obras de reparación en su bloque. Los cuatro compañeros de celda que ya están allí esperan largas penas de prisión, que van desde diez años hasta la posible ejecución en la guillotina, y tienen un plan preexistente para escapar. El propio Gaspard está acusado de intento de asesinato de su esposa y se enfrenta a una posible condena de veinte años.
Gaspard se gana rápidamente su confianza lo suficiente como para que le revelen su plan de escape: cavar un agujero en el suelo para llegar a los pasadizos subterráneos. La mayor parte de la película se centra en su progreso gradual, que da como resultado que dos hombres lleguen a una alcantarilla exterior en la calle pública fuera de los muros de la prisión. Sin embargo, los dos no escapan, y en su lugar regresan a la celda para organizar el momento de la fuga del grupo. Uno de los compañeros de celda, Geo, decide no unirse a la fuga.
Justo cuando están listos para irse, Gaspard es llamado a una reunión con el director, y le dicen que su esposa ha retirado los cargos; y que será liberado pronto. Al regresar a la celda, Gaspard tiene que disipar las sospechas de sus compañeros de celda de que los había delatado. Sin embargo, en los últimos momentos antes de que los cuatro estén a punto de salir por su túnel, un grupo de guardias aparece afuera y se dan cuenta de que han sido traicionados. Se produce una pelea en la celda y los guardias intervienen.
Gaspard es devuelto a su celda original y los cuatro se quedan en ropa interior (antes de pasar a régimen de aislamiento ). Pero Gaspard también ha sido engañado, ya que el director tiene fama de intercambiar información a cambio de supuestos rumores de liberación. Independientemente de si su mujer ha retirado los cargos o no, el estado sigue deseando procesarlo.
Según los materiales de prensa de 1964 que se incluyen en el DVD de The Criterion Collection , Jacques Becker leyó por primera vez el intento de fuga de la prisión de La Santé de 1947 en un periódico. Años más tarde, descubrió que José Giovanni había novelado el mismo intento de fuga en su novela de 1957 The Break . Becker se puso en contacto con la editorial de Giovanni, Gallimard , y Becker y Giovanni colaboraron en el guion de Le Trou .
Durante la producción, Becker contrató a tres de los que intentaron escapar como consultores técnicos. Uno de los consultores, Roland Barbat (que utiliza el nombre artístico de Jean Keraudy), aparece en la película como el personaje de Roland Darbant, que planifica el túnel de escape e improvisa todas las herramientas que utilizan. [3]
Barbat también aparece al principio de la película como él mismo, trabajando en un Citroën 2CV (Barbat se convirtió en mecánico después de la prisión). Afirma directamente a la cámara que estamos a punto de ver su verdadera historia.
La fotografía en blanco y negro es de Ghislain Cloquet .
La escena en la que tres personajes diferentes se turnan para romper el suelo de cemento de su celda está filmada en una única toma de casi cuatro minutos de duración.
No hay partitura musical excepto debajo de los créditos finales.
La película no tiene créditos iniciales.
The Hole tiene una puntuación de Rotten Tomatoes del 94% basada en 18 reseñas, con una puntuación media de 8,59/10. Dave Kehr , escribiendo para Chicago Reader , la aclamó como "el último gran florecimiento del clasicismo francés; la 'tradición de la calidad' aquí se acaba con una obra maestra". [4] Bosley Crowther del New York Times señaló que los actores no profesionales "interpretan sus papeles con una fuerza tan simple y natural que se convierten no solo en aventureros audaces sino también en amigos profundamente apreciables". [5] "Desde que los hombres han estado tras las rejas", escribió Kenneth Turan , "han conspirado para escapar, y esos planes han impulsado películas de fugas de prisión sin fin. Pero incluso en ese gran grupo, "Le Trou" se distingue". [6]
Aunque elogió la película por otros motivos, Richard Brody, de The New Yorker, escribió que la "visión profundamente empática y fanáticamente específica que Becker tiene de sus protagonistas deja de lado algunos elementos. [José] Giovanni no era un criminal común: un colaborador nazi que chantajeaba, torturaba y asesinaba a judíos durante la Ocupación e incluso después de ella. El encanto del submundo francés dependía no sólo del código de silencio de los propios criminales, sino del de Becker y del de toda Francia". [7]