stringtranslate.com

¡El idiota!

" Le Jerk! " es una canción de 1989 grabada por el músico francés Thierry Hazard . Es el primer sencillo de su álbum debut Pop Music y fue uno de los éxitos del verano de 1990 en Francia . También es la canción insignia de Hazard , aunque ha lanzado otras canciones exitosas.

Fondo

"Le Jerk!" fue escrita por Hazard y producida por Daniel Glikmans. Fue lanzada por primera vez como sencillo en 1989, pero pasó desapercibida, al igual que el sencillo anterior, " Poupée psychédélique ", en 1988, pero fue reeditada al año siguiente, a principios del verano. El título de la canción hace referencia a un baile popular de los años 70 y también se utilizó para el álbum recopilatorio de Hazard , Le Jerk , lanzado en julio de 2001. [1] La portada del sencillo fue realizada por el diseñador francés Serge Clerc. El papel de Roger lo interpreta Christophe Salengro, un actor y bailarín francés. [2]

Letras y musica

"Le Jerk!" fue un gran éxito en las discotecas francesas . Elia Habib, especialista de las listas de éxitos francesas, considera que esto se debe a la "escritura moderna y vivaz" de la canción. [3] Líricamente, trata de la historia de dos personajes, llamados Joséphine y Roger, que tienen una vida rutinaria (ella trabaja como secretaria, él trabaja en una fábrica). Ambos esperan con impaciencia el final de cada día para tomar el autobús para ir a bailar el jerk en 'La Boîte à Gogos'. Allí, se conocen, se enamoran, se casan y dan a luz a cuatrillizos , llamados Gustave, Alphonse, Arthur y Philibert. Así, el jerk los había salvado de su universo monótono y les había permitido descubrir el amor. [3]

La canción ha sido acusada de plagio por el editor Jean-Jacques Goldman , ya que el estribillo de la canción es similar al de "Quand la musique est bonne", pero la acción judicial fue cancelada. [3]

Dos vocalistas negras también participan en el coro y aparecen en el vídeo musical.

Rendimiento del gráfico

En Francia , el sencillo debutó en el puesto número 38 de la lista de éxitos del 16 de junio de 1990, casi no paró de escalar posiciones en la lista cada semana y finalmente alcanzó el puesto número dos el 27 de octubre, en su semana 20 de presencia, justo detrás del éxito de UB40 « Kingston Town ». Permaneció durante 17 semanas en el top ten y 27 semanas en la lista, [4] convirtiendo a la canción en uno de los éxitos más exitosos del año. El sencillo fue certificado Disco de Oro por el Syndicat National de l'Édition Phonographique , el certificador francés, por más de 400.000 copias vendidas. [5]

En el European Hot 100 Singles , "Le Jerk!" debutó en el puesto 97 el 14 de julio de 1990, alcanzó el puesto 14 en la semana 18 y cayó del top 100 después de 23 semanas de presencia. Se ubicó en el puesto 50 en la lista de fin de año.

Listado de pistas

Gráficos y certificaciones

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Le Jerk" (en francés). Lescharts . Consultado el 10 de enero de 2008 ..
  2. ^ Más limón, Marc (2008). Nos années Top, clips et 45 giras: 1984-1991 (en francés). pag. 96.ISBN 2-258-07648-X.
  3. ^ abc Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (en francés). Alinéa Bis. pp. 193–94. ISBN 2-9518832-0-X.
  4. ^ ""Le Jerk!", French Singles Chart" (en francés). Lescharts . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  5. ^ ab "InfoDisc: Les Certifications Officielles d'un Artiste (Depuis 1973)". infodisc.fr (en francés) . Consultado el 18 de octubre de 2019 .Seleccione "Thierry Hazard" en el menú desplegable y haga clic en "Aceptar " .
  6. ^ "Le Jerk !" en Discogs , CD single Europe (Thierry Hazard – "Le Jerk !") (fecha de acceso: 2 de septiembre de 2021).
  7. ^ "Le Jerk !" en Discogs , 7" single Europe (Thierry Hazard – "Le Jerk !") (fecha de acceso: 2 de septiembre de 2021).
  8. ^ "Le Jerk !" en Discogs , maxi 12" Francia (Thierry Hazard – "Le Jerk !") (fecha de acceso: 2 de septiembre de 2021).
  9. ^ "Le Jerk !" en Discogs , Promo 7" single España (Thierry Hazard – "Le Jerk !") (fecha de acceso: 2 de septiembre de 2021).
  10. ^ "European Airplay Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 29. 21 de julio de 1990. pág. III. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  11. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 45. 10 de noviembre de 1990. pág. IV. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  12. ^ "Thierry Hazard - ¡El idiota!" (en francés). Les classement single .
  13. ^ "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 51. 22 de diciembre de 1990. pág. 36. OCLC  29800226 . Consultado el 15 de enero de 2020 – a través de American Radio History.
  14. ^ "Le Jerk !" en Discogs (lista de lanzamientos) (Thierry Hazard – "Le Jerk !") (fecha de acceso: 2 de septiembre de 2021).