stringtranslate.com

El fuego interior

The Fire Within ( en francés : Le Feu follet , pronunciado [lə fɔlɛ] ; "El fuego maniaco" o " Fuego fatuo ") es una película dramática de 1963 escrita y dirigida por Louis Malle . Está basada en la novela de 1931 Will O' the Wisp de Pierre Drieu La Rochelle , que se inspiró en la vida del poeta Jacques Rigaut . La película está protagonizada por Maurice Ronet y cuenta con Léna Skerla, Jean-Paul Moulinot , Bernard Tiphaine , Bernard Noël, Jeanne Moreau (que había trabajado previamente con Ronet y Malle en Ascensor al cadalso ), Jacques Sereys y Alexandra Stewart en papeles secundarios. La banda sonora consta de música compuesta por Erik Satie e interpretada por el pianista Claude Helffer .

Trama

Alain Leroy vive y recibe tratamiento para su alcoholismo en la clínica de rehabilitación del doctor La Barbinais en Versalles desde hace cuatro meses. Está separado de su esposa norteamericana, Dorothy, que se encuentra en Nueva York, donde también vivió cuando estaban juntos, y pasa su primera noche fuera de la clínica para tener una cita con Lydia, una de las amigas de Dorothy, que está en Francia de visita. Lydia le dice a Alain que está curado y que debería regresar a Nueva York con ella, pero él no quiere y, aunque dice que es "grave", ella no puede quedarse con él debido a obligaciones laborales, por lo que se separan.

En la clínica, Alain pasa la mayor parte del tiempo solo en su habitación, leyendo, jugando con chucherías, intentando escribir, mirando por la ventana y examinando su pistola. El doctor La Barbinais se alegra de saber que Alain ha pasado tiempo con una mujer y no ha bebido y, diciéndole que está curado desde hace algún tiempo, le sugiere que piense en mudarse y seguir adelante con su vida. Cuando Alain dice que volverá a beber si deja la clínica, el doctor le dice que el miedo se irá disipando con el tiempo y lo anima a que intente reconciliarse con Dorothy de nuevo. Alain dice que se irá a finales de la semana y, antes de irse a dormir esa noche, promete suicidarse al día siguiente.

Por la mañana, Alain hace autostop hasta París y cobra un cheque que le dio Lydia, supuestamente para pagar una vieja deuda de juego. Luego, se pone en contacto con algunos viejos amigos y pasa el resto del día teniendo una serie de reuniones. Dubourg, el antiguo compañero de tragos de Alain, se ha adaptado a una vida cómoda con su esposa Fanny y sus dos hijas pequeñas, y está escribiendo un libro sobre el antiguo Egipto . Intenta inculcarle a Alain las virtudes de su predecible existencia adulta y lo invita a mudarse con él, pero Alain, diciendo que no quiere envejecer, se niega.

Luego, Alain ve a Eva. Hablan de cómo han cambiado todos sus amigos, pero Alain se disgusta por el distanciamiento de sus nuevos amigos drogadictos y se va. Se encuentra con los hermanos Minville, quienes, aunque la guerra de Argelia ha terminado, todavía están luchando contra la independencia argelina, en el Café Flore . Después de que se van, bebe una bebida alcohólica que quedó en la mesa. Pronto comienza a sentirse mal, por lo que va temprano a la casa de Cyrille y Solange Lavauds para tomar una siesta antes de la fiesta a la que lo invitaron.

Alain se despierta en una elegante cena. Sus amigos lo reciben con agrado y se alegran de verlo, pero un intelectual llamado Brancion no se impresiona con una historia que Cyrille le cuenta sobre una de las escapadas de borrachos de Alain. Cyrille le da otra copa a Alain y Alain termina despotricando sobre su incapacidad para querer o desear nada, ni siquiera a Solange, su hermosa ex amante. Delante de Cyrill, Alain le pide a Solange que lo salve, pero ella lo rechaza gentilmente. Se dirige a la puerta, prometiéndole a un Cyrill preocupado que regresará, y Cyrill lo invita a almorzar al día siguiente.

Michel "Milou" Bostel, un joven que lleva una vida de borrachera y juerga similar a la de Alain, abandona la fiesta de los Lavaud al mismo tiempo que él. Viajan juntos en autobús y pasean por París de noche. Alain confiesa que siente que su reputación de mujeriego no es merecida, ya que nunca ha sido capaz de retener a una mujer y siempre ha querido amar y ser amado.

Alain se despierta en su habitación de la clínica y recoge sus pertenencias. Solange lo llama para recordarle que vaya a almorzar y él le promete que estará allí. Ella intenta decirle algunas palabras amables, pero él dice que no entiende y cuelga. Después de terminar de leer El gran Gatsby , Alain se pega un tiro en el corazón.

Elenco

Recepción

La película fue la presentación oficial francesa para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 36.ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue elegida como una de las cinco nominadas finales en la categoría. [1]

The Fire Within tiene una calificación de aprobación del 82% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 11 reseñas, y una calificación promedio de 7.7/10. [2] En su Movie Guide de 2006 , Leonard Maltin le dio a la película 3.5 estrellas (de cuatro), llamándola "probablemente la mejor película temprana de Malle". [3] Roger Ebert le dio a la película la misma calificación, describiéndola como un "triunfo del estilo". [4]

En la cultura popular

Malle ha sido una influencia del director estadounidense Wes Anderson , y The Royal Tenenbaums (2001) de Anderson estuvo particularmente influenciada por The Fire Within . [5] Tenenbaums incluso presenta un personaje que dice la frase "Me voy a suicidar mañana", que es la traducción al inglés de una frase de la película de Malle. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ Biblioteca Margaret Herrick, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas
  2. ^ "El fuego interior". Tomates podridos .
  3. ^ Maltin, Leonard (2005). Guía de películas de 2006 de Leonard Maltin . Nueva York: Signet . ISBN 978-0-45121-609-0.
  4. ^ Ebert, Roger (16 de octubre de 1969). "The Fire Within Movie Review & Film Summary (1964)". RogerEbert.com . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  5. ^ Monahan, Mark (9 de marzo de 2002). "Cineastas en el cine: Wes Anderson". The Daily Telegraph . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  6. ^ Perkins, Claire (2012). Cine inteligente americano . Editorial de la Universidad de Edimburgo . pág. 100. ISBN 978-0-74865-425-3.

Enlaces externos