Le Cercle Rouge ( pronunciación en francés: [lə sɛʁkl ʁuʒ] , "El círculo rojo") es una película policial de 1970 ambientada principalmente en París. Fue dirigida por Jean-Pierre Melville y protagonizada por Alain Delon , Bourvil , Gian Maria Volonté , François Périer e Yves Montand . Es conocida por su secuencia culminante del atraco que dura aproximadamente media hora y casi no tiene diálogo.
El título de la película significa "El Círculo Rojo" y hace referencia al epígrafe de la película que se traduce como
Siddhartha Gautama , el Buda, dibujó un círculo con un trozo de tiza roja y dijo: "Cuando los hombres, incluso sin saberlo, se encuentren un día, pase lo que pase a cada uno, sean cuales sean los caminos divergentes, en dicho día, inevitablemente se unirán en el círculo rojo".
Melville inventó la cita, [3] tal como lo hizo con el epígrafe de Le Samouraï .
En Marsella , un prisionero llamado Corey es liberado antes de tiempo por buena conducta. Poco antes de salir, un director de la prisión le avisa sobre una prestigiosa joyería que podría robar en París. Corey va a la casa de Rico, un antiguo socio que le ha defraudado y con quien ahora vive su ex novia, y saca a la fuerza dinero y una pistola de la caja fuerte de Rico. Luego va a una sala de billar , donde dos de los hombres de Rico lo encuentran. Después de matar a uno, dejar inconsciente al otro y quitarle su pistola, Corey compra un gran coche americano y, escondiendo ambas pistolas en el maletero, parte hacia París. En el camino, escuchando jazz y noticias en la radio, se encuentra con un control policial.
Esa misma mañana, otro prisionero, Vogel, que viajaba en tren de Marsella a París para ser interrogado por el respetado comisario Mattei, consigue escapar en campo abierto. Vogel es perseguido y elude a Mattei, que ordena que se coloquen controles en la carretera y supervisa la búsqueda. Mientras tanto, Corey, que ha comprendido de qué se trata esta enorme actividad policial, se detiene en un asador de carretera en el epicentro de la búsqueda, dejando el maletero de su coche sin cerrar. Vogel cruza un arroyo para despistar a los perros, llega al asador y se esconde en el maletero del coche de Corey.
Corey, que lo ha visto y lo estaba esperando, se dirige a un campo abierto y le dice a Vogel que puede salir porque está a salvo. Después de una tensa confrontación en la que Vogel agita una de las armas de Corey, se da cuenta de que Corey acaba de salir de prisión esa mañana y está tratando de salvarlo. Los dos se van con Vogel en el maletero. Poco después, un coche con dos de los hombres de Rico los alcanza y obliga a Corey a salir de la carretera. Lo llevan al bosque, le quitan su dinero y están a punto de matarlo cuando Vogel, que sale del maletero con las armas, les dispara a ambos.
Corey lleva a Vogel a su piso vacío en París donde empiezan a planear el mencionado robo. Para ello necesitan un tirador que desactive el sistema de seguridad de un solo disparo de fusil y un perista para comprar la mercancía. Mientras tanto, Mattei intenta localizar al asesino de los hombres de Rico y sigue intentando recapturar a Vogel. Para ello, presiona a Santi, un dueño de discoteca que conoce la mayor parte del submundo, pero que se niega a hablar.
Corey recluta a Jansen, un ex policía alcohólico y un tirador de primera, junto con un traficante. Una larga noche, Corey, con Vogel y el apoyo de Jansen, logra robar la joyería. Sin embargo, el traficante se niega a llevarse la mercancía, después de haber sido advertido por un vengativo Rico, a quien el director de la prisión le había dicho sin querer desde el principio que Corey estaba trabajando.
Jansen y Vogel, superando su decepción, le proponen a Corey que le pida a Santi que le recomiende un nuevo perista. Mattei chantajea a Santi para obtener información sobre la reunión prevista esa noche en su club nocturno, donde Corey se supone que se encontrará con el perista. Mattei, haciéndose pasar por el perista, le pide a Corey que lleve la mercancía a una casa de campo.
Corey lo hace, llevándose a Jansen como refuerzo y dejando a Vogel en su apartamento, a quien le han regalado la rosa roja que Corey había recibido de la chica de las flores de Santi. Después de que Corey llega a la casa de campo y empieza a mostrarle las joyas a Mattei, Vogel aparece de la nada, presumiblemente actuando sobre su sospecha de que Corey no estaba seguro con esta nueva valla, y le dice a Corey que se vaya con el botín. Después de un breve y tenso enfrentamiento con Mattei, Vogel sigue a Corey. Jansen, alertado por los disparos en el parque de la mansión ahora lleno de policías, llega para detener a los perseguidores. Uno tras otro, los tres hombres son asesinados a tiros por los oficiales de Mattei, que recuperan las joyas.
Fue la quinta película más popular del año en Francia. [4]
Vincent Canby , en una reseña de 1993 de una versión de 99 minutos doblada al inglés, dijo que la película "puede desconcertar a cualquiera que la conozca [a Melville] por primera vez". Según Canby: [5]
Peter Bradshaw , en una reseña de 2003 de una reedición de 102 minutos, calificó la película como un "placer" y señaló que "Melville mezcla el mundo Chandleresco de su propia invención con la cruda realidad francesa. Con su tensa secuencia de robo silencioso, su película hace un gesto hacia atrás, hacia Rififi , y con las balas especialmente modificadas de Montand, anticipa El día del chacal de Frederick Forsyth y el tecno-thriller contemporáneo ". [6]
El director de Hong Kong, John Woo, escribió un ensayo para el DVD de Criterion de Le Cercle Rouge defendiendo los méritos de la película. [7] Cuando la película se volvió a estrenar en cines, a Woo se le dio un crédito de "presentador".
Roger Ebert le dio a la película cuatro de cuatro en su reseña de 2003. [8]
La película tiene una calificación de 96% en el sitio web de reseñas de películas Rotten Tomatoes de 69 reseñas, y el consenso de los críticos afirma: "Melville está en la cima de su juego, dándonos su penúltima entrada al mundo del engaño, el crimen y el suspenso extremo que lo convirtió en un maestro del género de atraco francés". [9]