El día del chacal es una película de suspenso político de 1973 dirigida por Fred Zinnemann y protagonizada por Edward Fox y Michael Lonsdale . Basada en la novela homónima de 1971 de Frederick Forsyth , la película trata sobre un asesino profesional conocido sólo como el "Chacal" que es contratado para asesinar al presidente francés Charles de Gaulle en el verano de 1963. [2] [3]
Una coproducción del Reino Unido y Francia, [1] la película está protagonizada por Edward Fox como el Chacal, con Michael Lonsdale , Derek Jacobi , Terence Alexander , Michel Auclair , Alan Badel , Tony Britton , Cyril Cusack , Maurice Denham y Delphine Seyrig. . La partitura musical fue compuesta por Georges Delerue .
El día del chacal recibió críticas positivas y ganó el Premio BAFTA a la Mejor Edición (Ralph Kemplen), cinco nominaciones adicionales al Premio BAFTA (incluidas Mejor Película y Mejor Dirección ), dos nominaciones al Globo de Oro y una nominación al Oscar . La película recaudó 16.056.255 dólares en la taquilla norteamericana, [4] devolviendo 8.525.000 dólares en alquileres al estudio. [5] El Instituto Británico de Cine la clasificó como la 74.ª película británica más importante del siglo XX . [6]
El 22 de agosto de 1962, la organización militante clandestina OEA , enfurecida porque el gobierno francés concedía la independencia a Argelia , intentó asesinar al presidente Charles de Gaulle . El intento de asesinato fracasa, dejando ilesos a De Gaulle y a todo su séquito. Al cabo de seis meses, el líder de la OEA, Jean Bastien-Thiry , y varios otros miembros son capturados y Bastien-Thiry es ejecutado.
Los líderes restantes de la OEA, ahora escondidos en Austria , planean otro intento y contratan a un asesino británico, que se conoce con el nombre en clave "Chacal", por 500.000 dólares. El Chacal viaja a Génova y encarga un rifle personalizado a un armero y documentos de identidad falsos a un falsificador , a quien el Chacal mata cuando el hombre intenta chantajearlo. En París , El Chacal duplica la llave de un piso del sexto piso con vistas a la Place du 18 de junio de 1940 .
La OEA se traslada a Roma . El Servicio de Acción Francés secuestra al secretario jefe de la OEA, Viktor Wolenski. Wolenski muere durante el interrogatorio, pero no antes de que los agentes extraigan información vital sobre el complot, incluida la palabra "Chacal". El Ministro del Interior convoca una reunión secreta del gabinete de los jefes de las fuerzas de seguridad francesas. El comisario de policía Berthier recomienda a su adjunto, Claude Lebel, que dirija la investigación. Lebel recibe poderes especiales de emergencia, aunque la negativa de De Gaulle a cambiar sus apariciones públicas previstas complica las cosas.
El coronel St. Clair, asistente militar personal de De Gaulle y miembro del gabinete, revela descuidadamente información gubernamental clasificada a su amante, Denise, sin saber que ella es una agente de la OEA. Ella le pasa esto a su contacto, quien, a su vez, ayuda al Chacal. Mientras tanto, Lebel determina que el sospechoso británico Charles Harold Calthrop (cuyo nombre Cha… Cal… sugiere chacal , chacal en francés) puede estar viajando bajo el nombre de Paul Oliver Duggan, quien murió cuando era niño y entró en Francia.
Aunque el Chacal se entera de que las autoridades han descubierto el complot de asesinato, decide continuar. Mientras está en un hotel, el Chacal conoce y seduce a la aristocrática Colette de Montpellier. Advertido por su contacto, el Chacal se marcha justo antes de que lleguen Lebel y sus hombres. Después de un accidente automovilístico casi fatal, el Chacal roba un coche y se dirige a la finca de Madame de Montpellier para esconderse. La mata después de descubrir que la policía ya habló con ella. Usando un pasaporte ya robado, el Chacal asume la identidad de un maestro de escuela danés con gafas llamado Per Lundquist. Después de deshacerse de las pertenencias de Duggan en un río, toma un tren hacia París.
Se descubre el cuerpo de Madame de Montpellier y se recupera su coche en la estación de tren. Lebel, que ya no se ve obstaculizado por las restricciones de secreto, lanza una persecución pública. El Chacal recoge a un hombre gay en un baño turco y se queda en el apartamento del hombre. El Chacal lo mata después de que el hombre ve un noticiero de televisión en el que se busca a "Lundquist" por el asesinato de Madame de Montpellier.
En una reunión con el gabinete del Ministro del Interior, Lebel dice que cree que el Chacal intentará disparar contra De Gaulle durante la conmemoración de la liberación de París durante la Segunda Guerra Mundial , prevista para dentro de tres días. Lebel reproduce una grabación de una llamada telefónica en la que se escucha a la amante de St. Clair, Denise, proporcionando información a un contacto de la OEA. St. Clair se disculpa por su indiscreción y se marcha inmediatamente. Cuando se le preguntó cómo sabía que St. Clair era la fuente de la filtración, Lebel dice que intervino el teléfono de cada miembro del gabinete. Denise regresa al departamento de St. Clair y descubre que él se ha suicidado y descubre que la policía la está esperando.
El Día de la Liberación, el Chacal, disfrazado de un anciano veterano amputado con muletas, entra a un edificio usando la llave que había conseguido anteriormente. En un apartamento superior con vista al área ceremonial, arma el rifle escondido dentro de su muleta y espera junto a la ventana. Cuando Lebel descubre que un policía permitió que un hombre discapacitado pasara a través del cordón de seguridad, los dos corren hacia el edificio. Cuando De Gaulle presenta la primera medalla, el Chacal apunta, pero mientras dispara falla por poco cuando el presidente de repente se inclina hacia adelante. Mientras recarga el rifle para otro disparo, Lebel y el policía irrumpen. El Chacal dispara al policía, pero Lebel lo mata con la metralleta del oficial.
En Inglaterra, mientras la policía registra el apartamento de Charles Harold Calthrop, de repente llega el verdadero Calthrop. Los acompaña a Scotland Yard y luego es absuelto, dejando a la policía preguntándose sobre la verdadera identidad del asesino. La película termina con El Chacal enterrado en una tumba anónima, con Lebel como único testigo.
El día del chacal fue originalmente parte de un acuerdo de dos películas entre John Woolf y Fred Zinnemann, siendo la otra una adaptación de la obra Abelard and Heloise de Ronald Millar . [7]
Inicialmente, Universal Studios quería contratar a un actor estadounidense importante para el papel del Chacal, y Robert Redford y Jack Nicholson volaron a Europa para hacer una audición. Aunque Universal favoreció a Nicholson, Zinnemann finalmente consiguió un acuerdo de producción que estipulaba que sólo se elegirían actores europeos. Posteriormente se consideraron los actores británicos David McCallum , Ian Richardson y Michael York antes de que Zinnemann eligiera a Edward Fox. A Jacqueline Bisset se le ofreció el papel de Denise, pero tuvo que rechazarlo debido a conflictos de programación. [8]
Zinnemann escribió que varios parisinos confundieron a Adrien Cayla-Legrand, el actor que interpretó a De Gaulle, con el verdadero De Gaulle durante el rodaje, aunque De Gaulle había estado muerto dos años antes del estreno de la película. La secuencia fue filmada durante un desfile real, lo que generó confusión; la multitud (muchos de los cuales no sabían que se estaba rodando una película) confundió a los actores que interpretaban a agentes de policía con agentes reales, y muchos intentaron ayudarlos a arrestar a los "sospechosos" que estaban deteniendo entre la multitud.
El día del chacal se filmó en estudios y locaciones de Francia, Gran Bretaña, Italia y Austria. [9] Zinnemann pudo filmar en lugares normalmente prohibidos a los cineastas, como el interior del Ministerio del Interior, debido en gran parte a la habilidad del productor francés Julien Derode para tratar con las autoridades. [9] Sin embargo, la secuencia inicial no se rodó en el patio del Elíseo sino en el hôtel de Soubise , oficina principal de los Archivos Nacionales de Francia . Los dos palacios fueron construidos a principios del siglo XVIII, pero el Hôtel de Soubise es más accesible y tiene menos seguridad que el Elíseo.
Durante el enorme desfile anual del 14 de julio por los Campos Elíseos , a la compañía se le permitió filmar dentro de las líneas policiales, capturando extraordinarias imágenes en primer plano de la concentración de tropas, tanques y artillería durante la secuencia final del Día de la Liberación . Durante el fin de semana del 15 de agosto, la policía de París despejó todo el tráfico de una plaza muy concurrida para filmar escenas adicionales. [9] [10]
Frederick Forsyth escribió más tarde que para el contrato cinematográfico para comprar los derechos de su novela, le ofrecieron dos opciones: 17.500 libras esterlinas más un pequeño porcentaje de las ganancias cinematográficas posteriores, o 20.000 libras esterlinas y sin regalías. Aceptó 20.000 libras esterlinas, señalando que ese pago ya era una suma enorme para él, pero debido a su ingenuidad en materia de finanzas renunció a los derechos sobre una pequeña fortuna en regalías dado el éxito duradero de la película. [11]
La película recibió críticas positivas, con una calificación del 91% en Rotten Tomatoes de 32 reseñas. El consenso resume: " El día del chacal es un thriller meticulosamente construido con una irreverencia sorprendente y una dirección tensa". [12] Entre quienes elogiaron la película se encontraba Roger Ebert del Chicago Sun-Times , quien le otorgó su calificación más alta de cuatro estrellas:
"'El día del chacal' de Fred Zinnemann es una película tremendamente emocionante. No estaba preparado para lo buena que es en realidad: no es sólo un clásico de suspense, sino un ejemplo de realización cinematográfica bellamente ejecutado. Está armado como un Buen reloj. El guión reúne meticulosamente una increíble variedad de material, y luego Zinnemann lo coreografía para que la historia, por complicada que sea, se desarrolle con una crudeza casi documental. "El día del chacal" tiene dos horas y media de duración y parece en unos quince minutos." [13]
Ebert concluyó: "Zinnemann ha dominado cada detalle... Hay algunas palabras que uno duda en utilizar en una reseña porque suenan muy a texto publicitario, pero en este caso puedo decir sinceramente que la película es fascinante". [14] Ebert incluyó la película en el puesto 7 de su lista de las 10 mejores películas del año 1973. [15]
El Día del Chacal y la consiguiente nominación al Premio de la Academia fueron hitos en la carrera de Kenneth Ross, el guionista escocés-estadounidense. [R] Los críticos en general quedaron impresionados favorablemente con la película. [17] La paternidad de la película está algo discutida. [B] El guión se ciñe fielmente a la novela, aunque esta última no aparece acreditada en la película. “Esta no es una mala película, pasa rápidamente y entretiene, en cierto modo. Simplemente no es tan bueno como debería haber sido”. [20]
El crítico de cine de TIME valoró la transición de la novela a la película: "El día del chacal hace que uno aprecie de nuevo la maravillosa eficacia narrativa de las películas. La novela más vendida de Frederick Forsyth, esencialmente lo que los aficionados al misterio llaman un procedimiento policial, pero ampliada a proporciones internacionales. —Siguió perdiendo su línea argumental básicamente simple en el bosque de palabras. El escritor requirió párrafos para detallar los procedimientos de una cacería internacional de hombres, sin mencionar los procedimientos del propio Chacal, un pistolero contratado por oficiales del ejército francés descontentos para asesinar a Carlos. "De Gaulle. Este es el tipo de material que un buen director puede ofrecernos en un abrir y cerrar de ojos con una cámara panorámica". Gracias al cine magistral y las habilidades de corte del director Fred Zinnemann, "lo que podría haber sido simplemente otro entretenimiento costoso se convierte, a nivel técnico, en un libro de texto sobre el tema casi olvidado de la realización cinematográfica concisa. En resumen, como suele suceder, una ficción de segunda categoría se ha transformado en un entretenimiento cinematográfico de primera categoría." [21] Otros críticos fueron menos efusivos. Por ejemplo:
“ Day Of The Jackal no es una gran película, pero es muy buena, una de las pocas películas estrenadas este año que vale la pena y el gasto de ir al cine. ... dale [al director Zinnemann] una buena historia y él la cuenta sin intrusiones personales ni tics para llamar la atención. Jackal es una historia de suspenso auténticamente detallada con giros ingeniosos. Y puede que se sorprenda, ya que el director Fred (“High Noon”) Zinnemann y el adaptador Kenneth Ross han hecho una especie de película de suspenso curiosamente despersonalizada del best seller de Frederick Forsyth. ..." El guión destaca de manera llena de suspense el conflicto entre un implacable “cerebro de asesino” y el trabajo impasible e implacable de los detectives en la búsqueda de una presa desconocida y esquiva. [22]
El crítico de la revista MacLeans la llamó: “... una historia de suspenso auténticamente detallada con giros ingeniosos. “ [23] La película es un laberinto intrincado y detallado, pero es entretenida y nunca tediosa. [24] [25] La interacción entre director y autor se destacó favorablemente:
"El autor Frederick Forsyth encontró oro desde el principio con su primera obra de ficción, el bestseller internacional de 1971 El día del chacal, y luego tuvo la buena suerte de verla transformada en una película que (a diferencia de demasiadas páginas a páginas) esfuerzos de pantalla) evitó firmemente estropear el material original. Una adaptación en gran medida fiel de la novela de Forsyth, .... Fred Zinnemann, el guionista Kenneth Ross y el editor Ralph Kemplen (que obtuvo la única nominación al Oscar de esta película) merecen altas calificaciones por aumentar la tensión. en una película cuyo desenlace nunca está en duda (después de todo, De Gaulle murió años después en su casa, a la edad de 79 años)". [25]
Asimismo, el crítico de cine de El Espectador opinó:
"El cine está adecuada y eficazmente preparado para afrontar todo esto. Zinnemann, con la ayuda de un excelente guión de Kenneth Ross, ha trasladado a la pantalla la novela cerradura, culata, cañón y silenciador. No se ha dejado de lado nada importante. . .... [El guión y la película transmiten la acción, el conflicto, el lugar y el desenlace. Convertirlo en un] “thriller documental es que no deja nada a la imaginación”. En otras palabras, para aquellos que hayáis leído la novela, ir a El día del Chacal será curiosamente como la experiencia de ver la misma película por segunda vez o ver la versión filmada de una obra de teatro. Si no leí el libro de Forsyth, puedo recomendar la película de todo corazón." [26]
El “thriller pulp” escrupulosamente investigado proporcionó “el modelo perfecto para este exhaustivo procedimiento. En muchos sentidos, esta destacada obra cinematográfica marca la apoteosis de cierto estilo de thriller que desde entonces ha pasado de moda: el juego mental. [Está] “Construido con los detalles de un reloj suizo”, sin halagos. La trama lineal “se vuelve infinitamente compleja por la representación de Fox de este recipiente vacío de un asesino. ...” Una fuerza irresistible se enfrenta a un objeto inamovible, un conflicto facilitado por el guión. [27] Hay una historia intrincada “con una estructura paralela que detalla los preparativos del Chacal para el asesinato” y los esfuerzos profilácticos de los detectives. [28]
El cineasta japonés Akira Kurosawa citó esta película como una de sus 100 películas favoritas. [29]
La película recaudó 16.056.255 dólares en taquilla [4] y obtuvo alquileres en Norteamérica por 8.525.000 dólares. [5] Zinnemann estaba satisfecho con la recepción de la película en taquilla y le dijo a un entrevistador en 1993: "La idea que me entusiasmó era hacer una película de suspense en la que todo el mundo supiera el final: que De Gaulle no fue asesinado. A pesar de saberlo, Al final, ¿el público se quedaría quieto? Y resultó que lo hicieron, tal como lo hicieron los lectores del libro". [30]
El día del chacal es un thriller meticulosamente construido con una irreverencia sorprendente y una dirección tensa.
Poca convicción documental y contexto político, pero un ejercicio intrigante para ocultar lo obvio.
Day Of The Jackal no es una gran película, pero es muy buena, una de las pocas películas estrenadas este año que vale la pena y el gasto de ir al cine.
Zinnemann tiene un estilo de dirección modesto;
Dale una buena historia y él la contará sin intrusiones personales ni tics para llamar la atención.
El guión de Kenneth Ross [una adaptación cinematográfica de la novela de Forsyth] lleva a los espectadores a través de un laberinto de trabajo detallado en ambos lados de la ley, pero la interpretación y la dirección nunca permiten que la película se vuelva tediosa.