Layla M. es una película dramática holandesa de 2016 dirigida por Mijke de Jong . Está protagonizada por Nora El Koussour como Layla, una joven holandesa de origen marroquí que se rebela contra su familia y su educación para convertirse en una fundamentalista islámica . Como en otras películas de de Jong, la atención se centra en una joven de voluntad fuerte que crece. En Layla M. , de Jong y su colaborador Jan Eilander querían examinar la radicalización de los jóvenes europeos. Los escritores se inspiraron en un relato de la vida real; escribieron el guion durante la Primavera Árabe y el juicio de Geert Wilders .
La película se estrenó en el Festival de Cine de Londres BFI en 2016. Las críticas de los medios locales fueron favorables y la película tuvo una buena acogida a nivel internacional. En el Festival de Cine de los Países Bajos , El Koussour ganó el Becerro de Oro a la Mejor Actriz y Mohammed Azaay ganó el Premio Becerro de Oro al Mejor Actor de Reparto . La película fue seleccionada como la candidata holandesa a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 90.ª edición de los Premios Óscar , pero no fue nominada.
Layla es una joven musulmana holandesa de origen marroquí. Nació y creció en Ámsterdam, donde se enfrenta a diario a la islamofobia y al racismo. Mientras su familia se asimila felizmente a la cultura holandesa, Layla comienza a rebelarse y a acercarse al fundamentalismo islámico . Empieza a ver y a hacer circular cortometrajes que encuentra en Internet sobre los acontecimientos en Siria y Gaza, y luego decide hacer una película ella misma, una decisión que enfurece a su familia. Cuando se prohíbe llevar burka , esto refuerza su determinación de llevar uno. Layla conoce entonces a un joven radical llamado Abdel y decide casarse con él. Van a un campo de entrenamiento yihadista en Bélgica y evitan por poco ser arrestados por la policía, antes de trasladarse a Ammán , la capital de Jordania . Cuando vive en el extranjero en una cultura diferente, el radicalismo de Layla se pone a prueba mientras lucha por adaptarse a una sociedad patriarcal y comienza a ver la hipocresía del extremismo .
Mijke de Jong se centró anteriormente en personajes femeninos jóvenes y fuertes en películas como Bluebird , Katia's Sister y Joy . [3] A principios de la década de 2010, la radicalización de los jóvenes europeos hacia el fundamentalismo islámico llevó a unas 3000 personas (de las cuales 550 eran mujeres) a viajar a Oriente Medio para unirse al Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIS). Un total de unas 220 personas viajaron desde los Países Bajos a Irak y Siria, de las cuales casi la mitad eran marroquíes-holandesas. [4] De Jong había estado planeando escribir un guion basado en sus propias experiencias de juventud en el movimiento de okupaciones holandés cuando tuvo un encuentro casual con una mujer holandesa que se había convertido al Islam y se había casado con un hombre que luego había pasado por un proceso de radicalización. La pareja a veces visitaba Marruecos juntos y en su último viaje el hombre desapareció durante varias semanas, regresando como un militante islámico que se había afeitado la barba en preparación para un atentado suicida. La joven se divorció de su marido y nunca más supo de él. Su historia cautivó a De Jong, y ella y el coguionista Jan Eilander cambiaron los planes para escribir la nueva historia en su lugar. [5] Mantuvieron elementos de los planes originales de De Jong, ya que vieron las similitudes entre sus experiencias y las de Layla. Estos incluían ser inflexible en cuanto a la justicia social y la búsqueda de una identidad a la que pertenecer. Ambientar la película en tiempos contemporáneos permitió al equipo de guionistas introducir conceptos como la radicalización de los jóvenes en línea y el multiculturalismo . [6] Sin embargo, De Jong ha comentado que "para mí, la película no trata tanto de mostrar un proceso de radicalización, sino de una niña con una personalidad radical". [7] En el momento de escribir, estaba ocurriendo la Primavera Árabe y en los Países Bajos había un debate desencadenado por el juicio a Geert Wilders por incitar al odio contra los marroquíes holandeses. [5] [8]
La directora de casting Rebecca van Unen sugirió a Nora El Koussour para interpretar el papel principal. El Koussour se había graduado recientemente de una escuela de teatro en Rotterdam. Cuando disfrutó cantando un nasheed con Ilias Addab, de Jong quedó satisfecho con la química entre los actores y decidió contratarla. [7] Layla M. se rodó íntegramente en exteriores, en Bélgica, Alemania, Jordania y los Países Bajos, siendo una coproducción entre estos cuatro países. [5] El plan original había sido filmar en Siria, pero el estallido de la guerra civil siria hizo que la producción se trasladara a Jordania. [7]
Layla M. se estrenó en el BFI London Film Festival en octubre de 2016. [6] Antes de su proyección en el Festival Internacional de Cine de Toronto , la película fue adquirida por BetaFilms para su distribución internacional. [9] La película tuvo un estreno cinematográfico en los Países Bajos el 17 de noviembre de 2016. Recaudó $71,804 en su primer fin de semana y recaudó un total de $266,010 en todo el mundo. [1] Fue lanzada en DVD y Video on demand (VOD) el 27 de marzo de 2017. [10]
Los medios holandeses se mostraron entusiasmados con Layla M. El Algemeen Dagblad la calificó de historia "importante" y le dio cuatro estrellas de cinco, mientras que De Telegraaf (también con cuatro estrellas) elogió el talento de El Koussour. [11]
A nivel internacional, las críticas de la película fueron generalmente favorables. Layla M. tiene un índice de aprobación del 100% en el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 10 reseñas, y una calificación promedio de 7.6/10. [12]
Variety señaló que la película llegó en un momento en que la islamofobia estaba en aumento en Europa occidental y escribió que "El Koussour y Addab comparten una química suave que se convierte en una tragedia romántica". [13] Screen Daily percibió un "enfoque inteligente de asuntos complejos", destacando la cinematografía de Danny Elsen y la actuación estelar de El Koussour. [14] The New York Times lo consideró un "estudio de caso persuasivo" de radicalización. [15] The Hollywood Reporter criticó aspectos de la película como la narrativa y el desarrollo de papeles secundarios, al tiempo que elogió su actualidad y el trabajo de locación en Jordania. [16]
Layla M. fue seleccionada como la película holandesa que se presentará a la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera en la 90.ª edición de los Premios Óscar , pero no fue nominada. También fue nominada a cuatro Becerros de Oro . [17] Nora El Koussour ganó el Becerro de Oro a la Mejor Actriz y Mohammed Azaay ganó el Premio Becerro de Oro al Mejor Actor de Reparto . [18] [19] El Koussour también ganó el premio especial del jurado por su destacada actuación en el Festival de Cine de Filadelfia . [20] En el Filmfest München ganó el Premio Fritz Gerlich. [21]