stringtranslate.com

Pon todo tu amor en mí

DiscoNet 12" remix extendido 1981

« Lay All Your Love on Me » es una canción grabada por el grupo pop sueco ABBA en 1980 para su séptimo álbum de estudio, Super Trouper . La canción no estaba destinada a ser un sencillo, pero después de que una versión remezclada ganara popularidad en los clubes nocturnos, la canción fue lanzada como el sexto y último sencillo del álbum en el verano de 1981, ocho meses después del lanzamiento del álbum. En ese momento, fue el disco de 12 pulgadas más vendido en la historia de las listas de éxitos del Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 7.

En 2006, la revista Slant la colocó en el puesto número 60 de su lista de las mejores canciones de baile de todos los tiempos, [1] y en el puesto 66 en la lista actualizada de 2020. [2]

Historia

"Lay All Your Love on Me" es una canción de electro- disco escrita por Benny Andersson y Björn Ulvaeus , con Agnetha Fältskog como cantante principal. La grabación comenzó en los estudios Polar Music de Estocolmo el 9 de septiembre de 1980 y la mezcla final de la canción se completó el 10 de octubre de 1980.

"Lay All Your Love on Me" es conocida por un sonido vocal descendente al final del verso inmediatamente anterior al estribillo. Esto se logró enviando la voz a un dispositivo armonizador, que se configuró para producir una versión de tono ligeramente más bajo de la voz. A su vez, su salida se retroalimentó a su entrada, bajando así continuamente el tono de la voz. Andersson y Ulvaeus sintieron que el coro de la canción sonaba como un himno, por lo que partes de las voces en los coros se pasaron por un vocoder , para recrear el sonido de una congregación de la iglesia cantando, ligeramente desafinada. [3] La canción no estaba destinada originalmente a ser lanzada como sencillo, pero se lanzó en formato de 12 pulgadas en el Reino Unido y algunos otros países en 1981. "Lay All Your Love on Me" ha sido muy versionada desde entonces y también aparece en el musical Mamma Mia! (y su adaptación cinematográfica ), que muestra muchos de los éxitos de ABBA.

Vídeo musical

ABBA no filmó un video promocional para "Lay All Your Love on Me", por lo que Epic montó rápidamente un video (a un costo de £3,500) utilizando extractos de los videos de ABBA existentes para " Take a Chance on Me ", " Summer Night City ", " The Name of the Game ", " I Have a Dream ", " Voulez-Vous " y " The Winner Takes It All ". Nunca se mostró en televisión porque los gerentes de Epic pensaron que "no era necesario", pero se incluyó en el VHS ABBA Gold. [4]

Recepción

Como "Lay All Your Love on Me" no estaba destinado a ser un sencillo, no se lanzó hasta 1981, el año después de haber sido grabado. Fue solo después de que una versión remezclada por Raul A. Rodriguez [5] - (también conocido como COD) de Disconet - se disparó en popularidad en los clubes nocturnos, que encabezó la lista de Hot Dance Club Play de EE. UU. (junto con " Super Trouper " y " On and on and On "). [6] Por lo tanto, se tomó la decisión de lanzar "Lay All Your Love on Me" en territorios limitados en formato de 12 pulgadas, en lugar del disco estándar de 7 pulgadas. Alcanzó el puesto número 7 en el Reino Unido, convirtiéndose en el sencillo de ABBA con la puntuación más baja desde " I Do, I Do, I Do, I Do, I Do " en 1975. Sin embargo, alcanzar el número 7 en las listas fue, en ese momento, la posición más alta en las listas lograda para un lanzamiento solo de 12 pulgadas en el Reino Unido. "Lay All Your Love on Me" también llegó a las listas de Irlanda (n.º 8), Bélgica (n.º 13) y Alemania Occidental (n.º 26).

A partir de septiembre de 2021, es la 17.ª canción más grande de ABBA en el Reino Unido, incluidas tanto las ventas puras como las transmisiones digitales. [7]

Personal

Rendimiento del gráfico

Certificaciones

Versión original

¡Mamá mía!versión

Versiones de portada

Versión para la Sociedad de la Información

"Lay All Your Love on Me" fue versionada por la banda estadounidense de synth-pop Information Society en su álbum debut homónimo de 1988. La canción alcanzó el puesto n.° 83 en el Billboard Hot 100 en 1989. Más tarde se incluyó en la compilación ABBA: A Tribute - The 25th Anniversary Celebration .

Listado de canciones

  1. "Pon todo tu amor en mí" (Remix de Justin Strauss)
  2. "Pon todo tu amor en mí" (remezcla restringida)
  3. "Pon todo tu amor en mí" (Doblaje prohibido)
  4. "Pon todo tu amor en mí" (Radio Hot Mix)
  5. "Pon todo tu amor en mí" ( megamix de metal de Phil Harding )
  6. "Funky a los 45"

Versión de Helloween

Helloween hizo una versión de "Lay All Your Love on Me" de su álbum Metal Jukebox . Fue lanzada como sencillo en Japón.

Listado de pistas individuales
Créditos

Versión Avantasia

"Lay All Your Love on Me" también fue versionada por el proyecto de ópera de metal del supergrupo alemán Avantasia en su EP Lost in Space Part I y fue incluida en su álbum recopilatorio Lost in Space Part I & II .

Lista de canciones del EP

Créditos

Vocalistas invitados

Músicos invitados

Referencias

  1. ^ Las 100 mejores canciones bailables de la revista Slant
  2. ^ Revista Slant Las 100 mejores canciones bailables de todos los tiempos
  3. ^ Palm, Carl Magnus: ABBA – The Complete Recordings Sessions , página 101. Verulam Publishing Ltd (13 de octubre de 1994). ISBN  0-907938-10-8 . ISBN 978-0-907938-10-1
  4. ^ "ABBA en la televisión".
  5. ^ "Perfil de Raúl Rodríguez en Discomusic.com". Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  6. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974-2003 . Investigación discográfica. pág. 15.
  7. ^ Listas oficiales del Reino Unido Las 20 mejores canciones oficiales de ABBA
  8. ^ "ABBA – Lay All Your Love on Me" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 7 de octubre de 2021.
  9. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – ABBA". Lista de singles irlandeses . Consultado el 7 de octubre de 2021.
  10. ^ "ABBA – Lay All Your Love on Me". Top 100 de sencillos . Consultado el 7 de octubre de 2021.
  11. ^ "ABBA: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 7 de octubre de 2021.
  12. ^ "ABBA Chart History (Dance Club Songs)" (Historia de las listas de éxitos de ABBA [canciones de clubes de baile]). Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2021.
  13. ^ "Offiziellecharts.de – ABBA – Lay All Your Love on Me" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 7 de octubre de 2021.
  14. ^ "Certificaciones de single danesas - ABBA - Lay All Your Love on Me". IFPI Danmark . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  15. ^ "Certificaciones de singles italianos – ABBA – Lay All Your Love on Me" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  16. ^ "Certificaciones individuales en español - ABBA - Pon todo tu amor en mí". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  17. ^ "Certificaciones de singles británicos – ABBA – Lay All Your Love on Me". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Certificaciones de singles británicos - Grabación del elenco original - Lay All Your Love on Me". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  19. ^ toda la música