stringtranslate.com

Lawrence D. Peters

Lawrence David Peters (16 de septiembre de 1946 - 4 de septiembre de 1967) fue un infante de marina de los Estados Unidos que recibió póstumamente la Medalla de Honor por sus acciones heroicas el 4 de septiembre de 1967, durante la Guerra de Vietnam .

Biografía

Lawrence Peters nació el 16 de septiembre de 1946 en Johnson City, Nueva York . Asistió a la escuela primaria y secundaria Benjamin Franklin en Binghamton, Nueva York , y se graduó de la escuela secundaria Binghamton North High School en Binghamton, Nueva York , en 1964.

Mientras todavía estaba en la escuela secundaria, se alistó en la Reserva del Cuerpo de Marines de los EE. UU. (USMCR) el 18 de septiembre de 1963 y fue asignado a la 48.a Compañía de Fusileros, USMCR, Binghamton.

En septiembre de 1964, completó el entrenamiento de reclutas con el 1.er Batallón de Entrenamiento de Reclutas, Regimiento de Entrenamiento de Reclutas, Depósito de Reclutas del Cuerpo de Marines en Parris Island , Carolina del Sur. En octubre, completó el entrenamiento de combate individual con el 1.er Batallón de Entrenamiento de Infantería , Base del Cuerpo de Marines en Camp Lejeune , Carolina del Norte; y el entrenamiento avanzado de combate de infantería en diciembre con el 2.º Batallón de Entrenamiento de Infantería, en la misma instalación.

Al finalizar su entrenamiento, regresó a Binghamton, donde permaneció con la 48.ª Compañía de Fusileros hasta que fue dado de baja para alistarse en el Cuerpo de Marines Regular el 30 de enero de 1966. Fue ascendido a soldado de primera clase el 16 de diciembre de 1964; a cabo primero el 1 de julio de 1965; y a cabo el 1 de enero de 1966.

El cabo Peters solicitó ser asignado a las Fuerzas de Infantería de Marina de la Flota del Pacífico y en marzo de 1966 se unió al Batallón de Preparación de la Base del Cuerpo de Marines de Camp Pendleton , California, para ser transferido al extranjero.

En mayo de 1966, se unió a la Compañía D, 1.er Batallón, 3.er Regimiento de Infantería de Marina , 3.ª División de Infantería de Marina en la República de Vietnam , y sirvió consecutivamente como líder del equipo de fuego, líder de escuadrón y suboficial a cargo de la Compañía de Acción Combinada. Fue ascendido a Sargento el 1 de septiembre de 1966. En noviembre de 1966, sirvió en tareas adicionales temporales como sargento de artillería de la compañía con la Compañía del Cuartel General, 7.º Batallón de Ingenieros (Compañía de Acción Combinada).

Ese diciembre, fue transferido a la Compañía de Acción Combinada, Sub Unidad # 1, Compañía de Servicio, Batallón de Cuartel General, 1.ª División de Infantería de Marina , donde sirvió como suboficial a cargo, hasta abril de 1967. Luego sirvió en la Compañía de Policía Militar , adscrita a la 1.ª División de Infantería de Marina, hasta julio siguiente.

El sargento Peters sirvió luego como líder de escuadrón de la Compañía M, 3.er Batallón, 5.º Regimiento de Marines , 1.ª División de Marines. Mientras servía en esta función, el 4 de septiembre de 1967, murió en acción durante la Operación Swift en la provincia de Quang Tin . Por su "espíritu de lucha indomable y determinación frente a adversidades abrumadoras", el sargento Peters recibió la Medalla de Honor.

Está enterrado en el cementerio Chenango Valley en Binghamton, Nueva York.

Mención de la Medalla de Honor

El Presidente de los Estados Unidos, en nombre del Congreso, se enorgullece de presentar póstumamente la MEDALLA DE HONOR a

SARGENTO LAWRENCE D. PETERS
CUERPO DE MARINA DE LOS ESTADOS UNIDOS

para el servicio establecido en la siguiente CITACIÓN:

Por su notable valentía e intrepidez arriesgando su vida más allá del llamado del deber mientras servía como líder de escuadrón con la Compañía M, Tercer Batallón , Quinto Regimiento de Marines , Primera División de Marines en la República de Vietnam el 4 de septiembre de 1967. Durante la Operación SWIFT, en la provincia de Quang Tin, los Marines del segundo pelotón de la Compañía M fueron alcanzados por un intenso fuego de mortero , ametralladora y armas pequeñas de una fuerza enemiga atrincherada. Mientras la compañía reunía sus fuerzas, el Sargento Peters maniobró con su escuadrón en un asalto a un montículo defendido por el enemigo sin tener en cuenta su seguridad, mientras las balas enemigas impactaban por todas partes a su alrededor, se quedó al descubierto, señalando las posiciones enemigas hasta que fue dolorosamente herido en la pierna. Sin tener en cuenta su herida, avanzó y continuó liderando a sus hombres. A medida que el fuego enemigo aumentaba en precisión y volumen, su escuadrón perdió su impulso y quedó temporalmente inmovilizado. Exponiéndose al fuego enemigo devastador, consolidó su posición para ofrecer un fuego más efectivo. Mientras dirigía la base de fuego, fue herido por segunda vez en la cara y el cuello por la explosión de un proyectil de mortero. Mientras el enemigo intentaba infiltrarse en la posición de un pelotón adyacente, el sargento Peters se mantuvo erguido a la vista del enemigo disparando ráfaga tras ráfaga, obligándolos a revelar sus posiciones camufladas . El sargento Peters continuó disparando hasta que fue gravemente herido por una herida de bala en el pecho. Aunque no podía caminar ni estar de pie, el sargento Peters continuó dirigiendo firmemente a su escuadrón a pesar de dos heridas adicionales, persistió en sus esfuerzos por alentar y supervisar a sus hombres hasta que perdió el conocimiento y sucumbió. Inspirado por sus acciones desinteresadas, el escuadrón recuperó la superioridad de fuego y una vez más llevó el asalto al enemigo. Con su valor excepcional, su espíritu de lucha indomable y su tenaz determinación frente a probabilidades abrumadoras, el sargento Peters defendió las más altas tradiciones del Cuerpo de Marines y del Servicio Naval de los Estados Unidos . Dio su vida valientemente por su país.

/Por/ Richard M. Nixon

Premios y condecoraciones

El sargento Peters recibió las siguientes medallas:

Véase también

Referencias

En línea

General

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos .