stringtranslate.com

Lawney Reyes

Detalle de la escultura Blue Jay de Reyes de 1972. El ojo del arrendajo azul, representado aquí (un detalle de aproximadamente 0,25 metros en esta escultura de 9,15 metros de ancho) es una representación de un oso sosteniendo a un hombre blanco, en homenaje al hermano activista de Reyes, Bernie Whitebear . La escultura está inspirada en la tradición de Coast Salish , aunque Reyes y Whitebear eran Sin-Aikst (del interior) . [2]
La escultura Dreamcatcher de Reyes , instalada en la Avenida 32 y Yesler Way en Seattle, es un monumento público a su hermano Bernie Whitebear y a su hermana Luana Reyes . La escultura también se relaciona con la difusión cultural entre las tribus y naciones indígenas estadounidenses. Como se indica en la placa, los atrapasueños son originalmente un artefacto cultural ojibwa , pero ahora han sido adoptados por los indígenas estadounidenses en todo Estados Unidos y Canadá.

Lawney L. Reyes (1931 - 10 de agosto de 2022) fue un artista, curador y autor de memorias estadounidense de Sin-Aikst , radicado en Seattle , Washington. [3]

Biografía

Lawney Reyes nació en 1931 [4] de Mary Christian, Sin-Aikst (ahora conocida como Sinixt ). [5] Históricamente su pueblo era conocido como Senjextee ("el Lago") y ahora forman una de las Tribus Confederadas de la Reserva Colville . Su padre era Julian Reyes, un filipino nativo que se asimiló en gran medida a un estilo de vida indígena después de su matrimonio. El abuelo materno de Lawney, Alex Christian, era conocido como Pic Ah Kelowna, (Oso Grizzly Blanco); su tío abuelo (hermano de su abuela materna) era el jefe James Bernard, un líder Sin Aikst a principios del siglo XX. [6] Los hermanos de Lawney incluían a Luana Reyes y Bernie Whitebear .

La primera infancia de Reyes con su familia transcurrió en gran parte en la reserva india de Colville en Washington . Entre 1935 y 1937, durante el período de construcción de la presa Grand Coulee , sus padres se mudaron a Grand Coulee y abrieron un restaurante chino, a pesar de que "ninguno de ellos sabía preparar comida china, excepto platos sencillos como arroz frito con cerdo, huevo foo-yung y chop suey". [7] Pronto consiguieron un socio y cocinero étnicamente chino, Harry Wong, quien más tarde les compró la parte del restaurante en 1937. [7] Sus padres se separaron en 1939 y posteriormente se divorciaron. [8] Su madre más tarde volvió a trabajar para Wong en Tacoma, Washington y finalmente se casó con Wong. [9]

De 1940 a 1942, Reyes fue alumno de la Chemawa Indian School , un internado a ocho kilómetros al norte de Salem, Oregón . Más tarde escribiría que su conciencia de ser "indio" se formó en gran medida a través de sus conversaciones allí con otros estudiantes. El resto de su infancia y juventud la pasó viviendo con su padre, en la reserva de Colville y en Okanogan, Washington .

Después de graduarse de Okanogan High School en 1949, [10] Reyes se mudó a Tacoma, Washington, donde vivió nuevamente con su madre y su segundo esposo. [11] Se mudó nuevamente al este a través de las montañas y asistió al Wenatchee Junior College, donde obtuvo un título de dos años. [12] Conoció a Joyce Meacham, una india Yakama y Warm Springs y se casaron en 1955. Más tarde ella tuvo una carrera en trabajo social y especialmente en programas de salud para indígenas.

Reyes sirvió en el ejército de los Estados Unidos, lo que le dio la oportunidad de conocer gran parte de Europa, lo que confirmó su interés en trabajar en un campo relacionado con el "diseño arquitectónico y el arte". A su regreso, asistió a la Universidad de Washington , donde estudió pintura y escultura y se especializó en diseño de interiores. [13] Se graduó en 1959. [14]

Trabajó para Seafirst Bank , inicialmente como diseñador, y luego coleccionó y se encargó de la conservación de la Colección de Arte Corporativo de Seafirst. Durante este tiempo, también utilizó sus noches y fines de semana para trabajar en esculturas (principalmente en madera) y como diseñador de interiores independiente. [15]

Se jubiló anticipadamente del Seafirst Bank en 1984 y viajó por América del Norte visitando varias tribus indígenas. [16] Escribió dos libros, sus memorias White Grizzly Bear's Legacy: Learning to be Indian (2002) y una biografía de su hermano Bernie Whitebear : An Urban Indian's Quest for Justice .

Muerte

Reyes falleció el 10 de agosto de 2022, a la edad de 91 años. [17]

Escritos

Las memorias de Reyes de 2002, White Grizzly Bear's Legacy: Learning to be Indian, combinan sus propios recuerdos e investigaciones con notas de la biblioteca y de la investigación de campo (incluidas entrevistas grabadas) realizadas por su madre antes de su muerte en un accidente de tráfico en mayo de 1978. [18] Entre otras cosas, describe la pesca tribal tradicional en Kettle Falls en el río Columbia y la vida en Inchelium, Washington, en su antiguo sitio. Tanto Kettle Falls como Old Inchelium se inundaron más tarde por la crecida de las aguas después de la construcción de la presa Grand Coulee. Su libro también describió los cambios forzados en la vida de los Sin Aikst/Lakes a medida que las condiciones los obligaban a alejarse de los patrones tradicionales y cómo trabajaron para preservar elementos de sus tradiciones. Exploró el efecto ambiguo de instituciones como la Escuela India Chemawa alrededor de 1940, que simultáneamente aculturaron a los nativos a la cultura mayoritaria estadounidense al tiempo que inspiraban un sentido de "indianidad", en lugar de afiliación solo con tribus individuales. [19]

Su segundo libro, Bernie Whitebear: An Urban Indian's Quest for Justice (2006), es una biografía de su hermano Bernie Whitebear (1937-2000). Fue uno de los llamados " Cuatro Amigos" o "Banda de los Cuatro" que fundaron la Coalición de Directores Ejecutivos de Minorías de Seattle. [20] [21]

El tercer libro de Reyes, B Street: A Gathering of Saints and Sinners (2008), es una exploración del área de Grand Coulee entre 1933 y 1941, durante la construcción de la presa. Fue publicado por la University of Washington Press. [12] [22]

Escultura y diseño

Las obras de Reyes son prominentes en Seattle. Ayudó a diseñar el Daybreak Star Cultural Center en Fort Lawton en la sección Magnolia de Seattle. Su escultura Blue Jay (que mide 30 pies (9 m) de ancho y 12 pies (3,7 m) de alto) estuvo colgada de manera prominente durante más de 30 años en el edificio del Bank of California en el centro de Seattle. Después de una fusión bancaria en 2004, la pieza fue transferida al Daybreak Star Center. [2] [23] [24] Su Dreamcatcher , instalado en la esquina de la Avenida 32 y Yesler Way en Seattle, honra la memoria de su hermano Bernie y su hermana Luana. [23]

Premios y honores

Bibliografía

Notas

Citas

  1. ^ La biografía [ enlace muerto permanente ] en su sitio oficial Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , consultado el 11 de marzo de 2007, dice que nació en Bend y que su familia se mudó a la reserva Colville en 1933, pero no da una fecha de nacimiento.
  2. ^ ab Levi J. Long, La escultura vuelve a sus raíces: 'Blue Jay' conmemora al fallecido activista de la tribu Colville Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Seattle Times , 27 de febrero de 2004. Consultado el 17 de marzo de 2007.
  3. ^ Reyes 2002, pássim.
  4. ^ Royale, Rosette (20 de octubre de 2015). «Reyes, Lawney (n. 1931)». HistoryLink.org . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  5. ^ Levi J. Long, La escultura vuelve a sus raíces: 'Blue Jay' conmemora al difunto activista de la tribu Colville Archivado el 8 de julio de 2012 en archive.today , Seattle Times , 27 de febrero de 2004 (consultado en línea el 17 de marzo de 2007) se refiere a él como un "artista de 72 años" en febrero de 2004.
  6. ^ Reyes 2002, págs. 28–50.
  7. ^ ab Reyes (2002), pág. 74–75.
  8. ^ Reyes 2002, pág. 90.
  9. ^ Reyes 2002, pág. 185, 194.
  10. ^ Reyes 2006, pág. 52
  11. ^ Reyes 2002, pág. 181–182.
  12. ^ ab Biografía [ enlace muerto permanente ] en su sitio oficial, consultado el 11 de marzo de 2007.
  13. ^ Reyes 2002, p. 181–182; 184–185 para la carrera posterior de su esposa.
  14. ^ "100 libros destacados de 100 autores de la Universidad de Washington". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  15. ^ Reyes 2002, pág. 182.
  16. ^ Reyes 2002, pág.185.
  17. ^ Chew, Ron (18 de agosto de 2022). "El querido artista y escritor de Seattle Lawney Reyes fallece a los 91 años". South Seattle Emerald . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  18. ^ Reyes 2002, págs. xi–xvi.
  19. ^ Reyes 2002, pássim.
  20. ^ Roberto Maestas Archivado el 12 de diciembre de 2006 en Wayback Machine , Seattle Civil Rights and Labor History Project, Universidad de Washington. Consultado el 11 de marzo de 2007.
  21. ^ Jamie Garner y Dorry Elias, "Bernie Whitebear: Elegía para un activista desaparecido pero nunca olvidado", Real Change (el "periódico para personas sin hogar" de Seattle), 15 de agosto de 2000.
  22. ^ "Sitio web de UWP". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 12 de abril de 2009 .
  23. ^ ab Lawney Reyes Archivado el 28 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , Seattle Civil Rights and Labor History Project, Universidad de Washington. Consultado el 11 de marzo de 2007.
  24. ^ Página de inicio del Centro Cultural Daybreak Star Archivado el 4 de mayo de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 11 de marzo de 2007.
  25. ^ Reyes 2002, págs. 182–185.
  26. ^ Lista de premios de arte del gobernador Archivado el 6 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Comisión de Artes del Estado de Washington. Consultado el 11 de marzo de 2007.

Fuentes