stringtranslate.com

Laura Mvula

Laura Mvula ( née Douglas ; [1] nacida el 23 de abril de 1986) [2] [3] es una cantante británica. Originaria de Birmingham , Inglaterra, Mvula ha adquirido experiencia como miembro joven o líder de grupos y coros de a capela , jazz / neo-soul y gospel . Recibió formación clásica . En 2012, firmó con RCA Records y lanzó una obra de teatro extendida , She , con gran éxito de crítica.

Mvula lanzó su álbum de estudio debut, Sing to the Moon (2013), que recibió críticas favorables y ganó dos premios MOBO y una nominación al Mercury Prize . En 2014, se lanzó una regrabación orquestal del álbum con la Metropole Orkest . Su segundo álbum, The Dreaming Room (2016), también fue recibido con elogios de la crítica y ganó el premio Ivor Novello y obtuvo una nominación al Mercury Prize. Luego, Mvula escribió la música para la producción teatral de 2017 de Antony & Cleopatra de la Royal Shakespeare Company . Mientras trabajaba en su tercer álbum, lanzó el EP 1/f en febrero de 2021.

En 2018, Mvula recibió un doctorado honorario en música de su alma mater , la Birmingham City University .

Vida temprana y personal

Laura Mvula creció en los suburbios de Birmingham de Selly Park y Kings Heath con dos hermanos menores. [4] Su madre es profesora de humanidades y es de Saint Kitts . Su padre es de Jamaica [5] y es un educador de protección legal para jóvenes. Tomó clases de piano y violín en la escuela primaria y luego asistió a la Escuela Swanshurst para niñas . En su adolescencia, cantó con Black Voices, un grupo a capela creado por su tía Carol Pemberton; en 2005 realizaron una gira por Italia y otros países. [4] [6] [7] En 2008, Mvula formó un grupo de jazz/neo-soul llamado Judyshouse, cantando la voz principal y escribiendo material para la banda. Fue directora del Lichfield Community Gospel Choir, fundado por Black Voices y Lichfield Festival en 2009. También dirigió anteriormente el Alvechurch Community Choir en Alvechurch . [7]

En 2008, Mvula se graduó en el Royal Birmingham Conservatoire con un título en composición . [6] [8] Trabajó como profesora suplente de música y, más tarde, como recepcionista de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham , cuando comenzó a escribir canciones. [6] Sus bocetos llamaron la atención del compositor Steve Brown y su manager, Kwame Kwaten , quien también se convirtió en el manager de Mvula. [4] [7] En un podcast de 2013 para The Daily Telegraph , admitió sufrir un "miedo escénico paralizante". [9]

Carrera

2012–2015:Canta a la luna

Mvula actuando en el Festival de Jazz de Montreux 2014

En mayo de 2012, después de varias presentaciones, Laura Mvula fue contratada por Colin Barlow para la subsidiaria de Sony, RCA . [6] Lanzó su primer extended play , She , el 16 de noviembre de 2012. La canción principal es la primera canción que escribió. [10] El 6 de diciembre, fue preseleccionada para el premio Critics' Choice en los BRIT Awards de 2013. [ 11] El 9 de diciembre, fue nominada para la encuesta Sound of 2013 de la BBC y luego terminó en cuarta posición. [12] El 1 de febrero de 2013, dio su primera actuación televisiva en vivo en The Graham Norton Show en BBC One , cantando "Green Garden". [13]

Su álbum de estudio debut, Sing to the Moon , fue lanzado el 4 de marzo de 2013. [14] Trabajó en el álbum con el productor Steve Brown [15] [16] y el ingeniero de mezcla Tom Elmhirst . [17] Fue precedido por el sencillo «Green Garden», una elegía a su hogar en Kings Heath. [4] Paul Lester de The Guardian describió su música como «gospeldelia», llamándola un nuevo género musical. [1] El álbum tuvo una recepción en gran medida positiva, recibiendo una puntuación perfecta de The Independent y 3.5/5 de Rolling Stone . [18] Alcanzó el número 9 en la lista de álbumes del Reino Unido y dentro del top 100 en otros siete países, y alcanzó el puesto 173 en el Billboard 200 de los Estados Unidos .

Mvula ganó premios a Mejor Artista Femenina y Mejor Artista de R&B o Soul en los premios MOBO de 2013 , que se llevaron a cabo en octubre. [19] También fue nominada a dos premios Brit , Sing to the Moon fue preseleccionada para un Mercury Prize y durante 2013-14, obtuvo más de una docena de nominaciones a premios en diferentes categorías en total. El mismo año, grabó una versión de la popular canción de 1935 " Little Girl Blue ", que terminó siendo parte de la banda sonora original de la aclamada película de 2013 12 Years A Slave . La canción fue producida por Troy Miller como su primera colaboración.

En marzo de 2014, la artista volvió a grabar una versión orquestal de su álbum debut en colaboración con la Metropole Orkest y dirigida por Jules Buckley . Esta versión se publicó el 23 de junio como descarga de alta calidad a través de la Society of Sound de Bowers & Wilkins [20] y en CD el 11 de agosto. [21] [22] El 19 de agosto, actuó con la Metropole Orkest en el Albert Hall como parte de la temporada 2014 de los BBC Proms , con el apoyo de Esperanza Spalding y ElectricVocals. [23]

En julio de 2015, Mvula actuó con cincuenta músicos de la Metropole Orkest en el North Sea Jazz Festival , uno de los festivales de jazz en interiores más grandes del mundo. [24] El mismo año, grabó una canción "You Work For Me"; el director Guy Ritchie la eligió como parte de la banda sonora de su película de 2015 The Man From UNCLE , el clip de la canción también se usó en el tráiler estadounidense de la película. [25]

2016–2020:La habitación de los sueños

En enero de 2016, Mvula lanzó "Overcome", una colaboración con Nile Rodgers , y el sencillo principal de su próximo segundo álbum de estudio, The Dreaming Room . [26] [27] Grabó "Sing to the Moon" con Snarky Puppy para su álbum de jazz fusión Family Dinner - Volume 2 , que se lanzó el 12 de febrero. Comenzó la promoción de The Dreaming Room interpretando "Overcome" en The Graham Norton Show el 29 de enero y en The Andrew Marr Show el 14 de febrero. El 19 de marzo, Mvula tocó el primer show en vivo del álbum en el Jazz Maastricht Festival. El 22 de marzo, hizo una vista previa del álbum completo en el Islington Assembly Hall . El 7 de abril, la cantante lanzó "People" del álbum, una colaboración con Wretch 32. El 19 de abril, lanzó el segundo sencillo de The Dreaming Room , "Phenomenal Woman". El tercer sencillo, "Show Me Love", fue lanzado el 27 de mayo.

Mvula actuando para la campaña #SheWill de Global Citizen en The View from The Shard en 2016

The Dreaming Room fue lanzado el 17 de junio de 2016 y recibió elogios universales de los críticos musicales. [28] Al escribir para Exclaim!, Ryan B. Patrick le dio al álbum una crítica entusiasta, llamándolo "una sucesión subconsciente de imágenes, emociones e ideas, a veces abstractas, a veces alegóricas, pero siempre sacando a la luz algo para que la mente consciente reflexione. The Dreaming Room es esto y más". [29] Este álbum es más político que su primero; el sonido, la orquestación y los ritmos se refieren más explícitamente a sus influencias jamaicanas y caribeñas. La canción "Phenomenal Woman" es un alegre himno feminista, inspirado en el libro de poemas del mismo título de la escritora y activista afroamericana Maya Angelou . [30] The Dreaming Room fue producido con Troy Miller y el equipo instrumental de la Orquesta Sinfónica de Londres . En el mismo junio, la cantante actuó en el escenario de la Pirámide de Glastonbury por segunda vez. [31] En julio, actuó con Tom Odell en el primer evento en el Reino Unido para " Global Citizen " y "Chime For Change", en The View from The Shard en Londres. Esto siguió al lanzamiento de la campaña #SheWill que trabaja para aumentar la asistencia escolar femenina a nivel mundial. [32] El 30 de octubre, apareció en Strictly Come Dancing de la BBC cantando su cuarto sencillo "Ready or Not", la versión de la canción de The Delfonics , que se lanzó el 4 de noviembre. [33] [34] La canción se usó en la campaña navideña de 2016 de House of Fraser . [35] La velada siguió al lanzamiento de la campaña #SheWill, que tiene como objetivo derribar las barreras que impiden que millones de niñas en todo el mundo asistan a la escuela.


El álbum fue preseleccionado para el Mercury Prize 2016, entre otros, y en mayo de 2017, ganó el premio Ivor Novello . [36] Mvula también fue nominada a cuatro premios MOBO. En enero de 2017, la artista reveló que Sony la había dejado de lado. [37] [38] Compuso la música para la producción de la Royal Shakespeare Company de 2017 de Antonio y Cleopatra , que se estrenó en el Royal Shakespeare Theatre , Stratford-upon-Avon en marzo y luego se transfirió al Barbican Centre en noviembre. [39] [40] [41] En abril, presentó un documental de Woman's Hour que habla sobre la ansiedad. [42]

En abril de 2018, interpretó " I Put a Spell on You " como parte de The Queen's Birthday Party de BBC One desde el Royal Albert Hall de Londres. [43] El mismo año, Mvula y Buika fueron invitados por Carlos Santana a colaborar en el álbum de su banda Africa Speaks . [44]

"Sing to the Moon" de Mvula se interpretó en la BBC Last Night of The Proms de 2019. Ese año, su alma mater, la Birmingham City University , le otorgó un doctorado honorario por sus servicios a la música. [8]

2021:Ruido rosa

En febrero de 2021, Laura Mvula anunció el lanzamiento pendiente de nueva música y un concierto en vivo el 24 de febrero de 2021, titulado "Under a Pink Moon". [45] Durante la transmisión en vivo, estrenó cuatro nuevas canciones extraídas de su próximo álbum que Atlantic Records lanzará en 2021. Las nuevas canciones fueron "Safe Passage", "Conditional", "What Matters" con Simon Neil de Biffy Clyro y "Church Girl". [46] También se interpretaron nuevas versiones de las canciones "Green Garden", "Show Me Love" y "Sing to the Moon", que están incluidas en el EP 1/f lanzado al día siguiente. Tanto Elisa Bray de iNews como Sylvia Unerman de The Upcoming le dieron al concierto cinco estrellas 5/5. [47] [48]

El EP lanzado el 25 de febrero incluye también una versión del éxito de Diana Ross de 1971 " I'm Still Waiting ". [49] Como escribió Nick Levine de BBC America , este miniálbum es un "regreso musical alentador" y "muestra una nueva dirección intrigante: la música de Mvula sigue siendo conmovedora, pero ahora tiene ritmos suaves de los 80 que sustentan sus exuberantes melodías. [...] es un comienzo delicioso para su segundo capítulo". [50] Jessica Kariisa de Pitchfork destacó la "musicalidad atrevida". [51]

El 3 de marzo, Mvula lanzó el sencillo «Safe Passage» junto con un vídeo. [52] El segundo sencillo, «Church Girl», fue lanzado el 17 de marzo con detalles sobre el tercer álbum de Mvula, Pink Noise , que fue lanzado el 2 de julio. [53] «Got Me», el tercer sencillo, fue lanzado el 12 de mayo. [54]

Influencias musicales

Cuando Mvula era una niña, su gran deseo era ser miembro del grupo femenino de R&B Eternal . En 2013, dijo: "Creo que fue entonces cuando realmente comencé a prestar atención a cantar de una manera diferente a la que lo hacíamos en la iglesia". [4] Junto con sus hermanos y alentada por sus padres, que personalmente favorecían el jazz y el gospel tradicional, actuó utilizando su garaje como estudio de baile. [4]

Ella afirmó que sus influencias incluyen a Nina Simone , Jill Scott , Erykah Badu , Lauryn Hill , Des'ree , Omar , Miles Davis , John Coltrane , Ella Fitzgerald , The Jackson 5 y Diana Ross . [10] [6] [55]

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Álbumes de bandas sonoras

Obras de teatro extendidas

Individual

Singles promocionales

Videos musicales

Apariciones de invitados

Giras de conciertos

Premios y nominaciones

Referencias

Notas

  1. ^ The Dreaming Room no entró en el Top 40 de álbumes de Nueva Zelanda, pero alcanzó el puesto número 5 en la lista de álbumes Heatseeker de Nueva Zelanda. [66]
  2. ^ "She" no entró en el UK Singles Chart , pero alcanzó el puesto número 45 en el UK Physical Singles Chart. [72]
  3. ^ "Church Girl" no entró en la lista de singles del Reino Unido , pero alcanzó el puesto número 92 en la lista de descargas de singles del Reino Unido [73] y el número 95 en la lista de ventas de singles del Reino Unido. [74]
  4. ^ "Got Me" no entró en la lista de singles del Reino Unido , pero alcanzó el puesto número 65 en la lista de descargas de singles del Reino Unido [75] y el número 69 en la lista de ventas de singles del Reino Unido. [76]
  5. ^ Cuarto puesto

Fuentes

  1. ^ ab Lester, Paul (31 de diciembre de 2012). "Ones to watch in 2013: Laura Mvula". The Guardian . Londres . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  2. ^ Collar, Matt. "Laura Mvula". AllMusic . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  3. ^ Toney, Jason (26 de abril de 2014). «La talentosa Laura Mvula sorprende al público en su debut en el New Orleans Jazz Fest». axs.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  4. ^ abcdef Jones, Alison (22 de febrero de 2013). «La cantante y compositora de Birmingham Laura Mvula elegida como la próxima gran estrella de la música». Birmingham Post . Reach plc . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  5. ^ Binet, Stéphanie (30 de mayo de 2013). "Laura Mvula, cantante de aires lunares". Le Monde (en francés) . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  6. ^ abcde Lachno, James (29 de noviembre de 2012). "Laura Mvula – New Faces". The Daily Telegraph . Londres.
  7. ^ abc "Bio – Laura Mvula". PRS for Music . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  8. ^ ab "Laura Mvula". Universidad de la ciudad de Birmingham . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  9. ^ Peacock, Louisa; Erica Elkhershi (14 de marzo de 2013). "Laura Mvula: 'Todavía sufro de miedo escénico. Me aterra que me descubran'". The Telegraph .
  10. ^ ab Bedian, Knar (9 de abril de 2014). "La honestidad es su política: PHOX y Laura Mvula". Sound of Boston . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  11. ^ ab "Brits Critics' Choice anuncia tres nuevos artistas para 2013". BBC. 6 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  12. ^ ab Geoghegan, Kev (1 de enero de 2013). "BBC Sound de 2013: Laura Mvula". BBC . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  13. ^ "Laura Mvula interpreta 'Green Garden' en vivo en Graham Norton". The British Blacklist. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  14. ^ "Sing to the Moon ya está disponible". lauramvula.com. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  15. ^ Petridis, Alexis (28 de febrero de 2013). "Laura Mvula: Sing to the Moon – reseña". The Guardian .
  16. ^ McCormick, Neil (1 de marzo de 2013). "Reseña del CD de Laura Mvula, Sing To the Moon". The Telegraph .
  17. ^ MacKay, Emily (5 de marzo de 2013). "Mezcla del álbum Sing to the Moon". The Independent . Londres.
  18. ^ "Canta a la luna de Laura Mvula". Metacritic . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  19. ^ Michaels, Sean (21 de octubre de 2013). "Laura Mvula entre los grandes ganadores de los premios Mobo". The Guardian .
  20. ^ "Laura Mvula sobre la grabación de una versión orquestal de su álbum debut – entrevista en audio". Q the Music. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  21. ^ "Laura Mvula con la Metropole Orkest dirigida por Jules Buckley en Abbey Road Studios. Esta también se publicó como un vinilo doble limitado de 500 ejemplares y ahora es muy difícil encontrarla. Tengo una copia numerada 479. (En vivo)". Amazon . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  22. ^ "Laura Mvula con Metropole Orkest en Abbey Road Studios". Bowers-wilkins.com . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  23. ^ "Prom 45: Late Night with… Laura Mvula". BBC . 19 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  24. ^ Gómez, François-Xavier (16 de julio de 2015). "Rotterdam, au-delà des frontières du jazz". Libération (en francés) . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  25. ^ Morris, Jessie (17 de agosto de 2015). "Laura Mvula sorprende con su nueva canción "You Work For Me"". Complex Networks complex.com . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  26. ^ Leight, Elias (13 de enero de 2016). "Laura Mvula se une a Nile Rodgers en 'Overcome'". The FADER .
  27. ^ "BBC Radio 1 – Annie Mac, Laura Mvula + Nile Rodgers + Future, Laura Mvula – Overcome (con Nile Rodgers)". BBC .
  28. ^ "La habitación de los sueños de Laura Mvula". Metacritic . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  29. ^ Patrick, Ryan B. (1 de junio de 2016). "Laura Mvula - The Dreaming Room". ¡Exclama! . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  30. ^ "Le rêve éveillé de Laura Mvula". Le Monde (en francés). 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  31. ^ "Laura Mvula, 2016, Glastonbury - BBC Music". BBC . 26 de junio de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  32. ^ "Laura Mvula actúa en el emblemático evento Chime For Change". 8 de julio de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  33. ^ "Resultados de la semana 6, temporada 14, Strictly Come Dancing - BBC One". BBC . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  34. ^ Day, Laurence (4 de noviembre de 2016). "Laura Mvula interpreta a The Delfonics en un nuevo anuncio navideño". The Line of Best Fit . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  35. ^ Rodger, James (4 de noviembre de 2016). "El anuncio navideño de la Casa Fraser ya está aquí". Birmingham Mail . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  36. ^ Ruby, Jennifer; Foster, Alistair (18 de mayo de 2017). «Premios Ivor Novello 2017: Skepta, Laura Mvula y Florence Welch ganan a lo grande». Evening Standard . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  37. ^ O'Connor, Roisin (21 de marzo de 2017). "Laura Mvula revela que se enteró de que Sony la había despedido en un correo electrónico reenviado". The Independent . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  38. ^ Edmonds, Lizzie (20 de julio de 2017). "Laura Mvula dice que el hecho de que su sello discográfico la abandonara fue muy liberador". Evening Standard . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  39. ^ "Compositores anunciados para la temporada de Roma". Royal Shakespeare Company . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  40. ^ "Producción de Iqbal Khan 2017 | Antonio y Cleopatra". Royal Shakespeare Company . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  41. ^ "Entrevista con Laura Mvula | vídeo". Royal Shakespeare Company . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  42. ^ "Laura Mvula: Generación Ansiedad, La Hora de la Mujer - BBC Radio 4". BBC . 10 de abril de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  43. ^ "Zoe Ball presentará The Queen's Birthday Party en BBC One y BBC Radio 2". bbc.co.uk. 16 de abril de 2014. Consultado el 21 de abril de 2018 .
  44. ^ Kreps, Daniel (18 de marzo de 2019). "Escucha la nueva y apasionante canción de Santana producida por Rick Rubin 'Los Invisibles'". Rolling Stone . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  45. ^ "Laura Mvula presenta Under A Pink Moon, The Livestream". lauramvula.com . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  46. ^ "Laura Mvula en Twitter, 25 de febrero de 2021". Twitter.com . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  47. ^ Bray, Elisa (25 de febrero de 2021). «Under a Pink Moon de Laura Mvula marca un regreso renovado e incendiario». inews.co.uk . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  48. ^ Unerman, Sylvia (25 de febrero de 2021). «Laura Mvula – Under a Pink Moon | Reseña en vivo». Lo próximo . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  49. ^ "1/f - EP de Laura Mvula". 25 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021 – a través de Apple Music .
  50. ^ Levine, Nick (1 de marzo de 2021). "Pulso de la cultura pop: de una aventura desaparecida de 'Doctor Who' al nuevo drama criminal de James Nesbitt | Anglophenia". BBC America . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  51. ^ Kariisa, Jessica (9 de marzo de 2021). "Laura Mvula: 1/f EP". Horca . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  52. ^ Murray, Robin (3 de marzo de 2021). «Safe Passage de Laura Mvula es un regreso audaz». Clash . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  53. ^ Blistein, Jon (17 de marzo de 2021). «Laura Mvula adelanta su nuevo álbum 'Pink Noise' con 'Church Girl'». Rolling Stone . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  54. ^ Moore, Sam (13 de mayo de 2021). «Escucha el nuevo sencillo reconfortante de Laura Mvula, 'Got Me'». NME . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  55. ^ "Regreso a la gracia - Laura Mvula". The Ivors Academy . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  56. ^ abcd "Laura Mvula > Listas de éxitos del Reino Unido". Official Charts Company . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  57. ^ "Discografía de Laura Mvula". Portal de listas de éxitos de Australia . Hung Medien.
  58. ^ abc "Discografía Laura Mvula". Portal de cartas de Bélgica (Flandes) . Colgado Medien.
  59. ^ ab "Discografía Laura Mvula". Portal de listas danesas . Colgado Medien.
  60. ^ Picos en Francia:
    • Todos excepto lo indicado: "Discografía Laura Mvula". Portal de listas de éxitos de Francia . Hung Medien.
    • The Dreaming Room : "Le Top de la semaine: Top Albums Fusionnes - SNEP (Semana 25, 2016)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 10 de junio de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  61. ^ ab Posiciones máximas para Irlanda:
    • Para todos excepto los indicados: "Discografía Laura Mvula". Portal de listas de éxitos irlandeses . Hung Medien.
    • Para "Green Garden": "Archivo de listas > Singles irlandeses > Semana que termina el 14 de marzo de 2013". IRMA . 14 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  62. ^ abc "Discografía Laura Mvula". Portal de gráficos holandeses . Colgado Medien.
  63. ^ "Discografía de Laura Mvula". Portal de listas de éxitos de Nueva Zelanda . Hung Medien.
  64. ^ "Discografía Laura Mvula". Portal de gráficos suizos . Colgado Medien.
  65. ^ "Premios certificados". Archivado desde el original el 24 de enero de 2013.
  66. ^ "NZ Heatseeker Albums Chart". Recorded Music NZ . 27 de junio de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  67. ^ "Pink Noise de Laura Mvula". 2 de julio de 2021 – vía Apple Music .
  68. ^ "Laura Mvula". Amazon.co.uk .
  69. ^ "Música de Antonio y Cleopatra [Royal Shakespeare Company] [Opus Arte: OACD9028D]: Amazon.es: Música". Amazon.es . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  70. ^ "Laura Mvula – Historial de listas: Japan Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media .
  71. ^ "Canciones de Laura Mvula". Tophit .
  72. ^ "Lista oficial de singles físicos del 25 de noviembre de 2012 al 1 de diciembre de 2012". Official Charts Company . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  73. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . 2 de abril de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  74. ^ "Lista oficial de ventas de sencillos del 2 de abril de 2021 al 8 de abril de 2021". Official Charts Company . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  75. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  76. ^ "Lista oficial de ventas de sencillos del 9 de julio de 2021 al 15 de julio de 2021". Official Charts Company . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  77. ^ "Varios artistas - 12 años de esclavitud". Discogs.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  78. ^ "Jamie Cullum - Momentum". Discogs.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  79. ^ "Various Artists - BBC Radio 1's Live Lounge 2013". Discogs.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  80. ^ "Gregory Porter - Liquid Spirit (Deluxe Edition)". Discogs.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  81. ^ "Jools Holland & His Rhythm & Blues Orchestra - Sirens of Song". Discogs.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  82. ^ "Miles Davis & Robert Glasper - Everything's Beautiful". Discogs.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  83. ^ "Varios artistas - BrOTHERHOOD (Música de la película)". Discogs.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  84. ^ "Varios artistas - BBC Radio 1's Live Lounge 2016". Discogs.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  85. ^ "Becca Stevens - Regina". Discogs.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  86. ^ "Varios artistas - Jazz Loves Disney 2". Discogs.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  87. ^ "Jacob Collier con la Metropole Orkest dirigida por Jules Buckley - Djesse Vol. 1". Discogs.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  88. ^ "Varios artistas - Canciones para Australia". Discogs.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  89. ^ Strauss, Matthew (22 de junio de 2021). «Brittany Howard anuncia un nuevo álbum reimaginado de Jaime, con Childish Gambino, Bon Iver y más». Pitchfork . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  90. ^ «Mercury Prize – Shortlist 2015 – Albums of the Year». Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  91. ^ «Premios MOBO 2013 – ¡Lista de nominaciones revelada! – Premios MOBO». Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  92. ^ "Grabación - Nominados y ganadores - la 45.ª edición de los premios NAACP Image Awards". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  93. ^ "Urban Music Awards – UMA: la entrega de premios número uno del mundo en música hip hop, R&B, soul, jazz, grime y dance". Urbanmusicawards.net . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  94. ^ "Q Magazine – Noticias y reseñas musicales, videos musicales, fotos de bandas y entrevistas". News.qthemusic.com . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  95. ^ "Nominados al premio MVPA 2013". VideoStatic.com . 13 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  96. ^ "Nominados". Premios BRIT . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015.
  97. ^ "Beyoncé y Jay Z lideran los premios BET 2014". Billboard . 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  98. ^ "Las nominaciones a los Premios Ivor Novello 2011". Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  99. ^ "2014". Musicvideofestival.com.br .
  100. ^ "Premios MOBO 2016: consulte la lista completa de ganadores - Premios MOBO". Mobo.com . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  101. ^ "Ver la lista de finalistas de 2016". Mercuryprize.com . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  102. ^ Trendell, Andrew (19 de abril de 2017). «Nominaciones reveladas para los premios Ivor Novello 2017». NME . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  103. ^ "Jazz FM Awards". Jazzfmawards.com . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  104. ^ "Se anuncia la lista de finalistas del premio Popjustice Twenty Quid Music Prize 2021". Popjustice.com . 22 de julio de 2021.
  105. ^ Beaumont-Thomas, Ben (22 de julio de 2021). «Premio Mercury 2021: los nominados por primera vez dominan la lista de finalistas». The Guardian . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  106. ^ "Los Ivors | La Academia de los Ivors | Campeones de los creadores musicales". 23 de mayo de 2024.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Laura Mvula .