Hija de Karl Marx (1845-1911)
Jenny Laura Marx (26 de septiembre de 1845 – 25 de noviembre de 1911) fue una activista socialista. Segunda hija de Karl Marx y Jenny von Westphalen , se casó con el escritor revolucionario Paul Lafargue en 1868. Ambos se suicidaron juntos en 1911.
Vida
Laura Marx nació en Bruselas y se mudó con sus padres a Francia, luego a Prusia , antes de que la familia se estableciera en Londres en junio de 1849. Paul Lafargue, nacido en Santiago de Cuba, fue un joven socialista francés que llegó a Londres en 1866 para trabajar para la Primera Internacional . Allí se hizo amigo de Karl Marx y conoció a la familia de Marx, especialmente a Laura, quien se enamoró de él.
Lafargue y Laura se casaron en el registro civil de St Pancras en abril de 1868. Durante sus primeros tres años de matrimonio tuvieron tres hijos, dos varones y una niña, todos los cuales murieron en la infancia. No tuvieron otros hijos. Pasaron varias décadas trabajando juntos en política, traduciendo la obra de Karl Marx al francés y difundiendo el marxismo tanto en Francia como en España. Durante la mayor parte de sus vidas, recibieron el apoyo económico de Friedrich Engels . También heredaron gran parte del patrimonio de Engels cuando murió en 1895.
El 25 de noviembre de 1911, la pareja se suicidó tras decidir que no tenían nada más que aportar al movimiento al que habían dedicado su vida. Laura tenía 66 años y Paul 69. En su carta de suicidio explicaron por qué se suicidaron. Lafargue escribió: [3]
Sano de cuerpo y de espíritu, termino mi vida antes de que la vejez despiadada que me ha arrebatado uno tras otro mis placeres y alegrías; y que me ha ido despojando de mis facultades físicas y mentales, pueda paralizar mi energía y quebrantar mi voluntad, convirtiéndome en una carga para mí mismo y para los demás.
Hacía ya algunos años que me había prometido no vivir más de setenta años y fijé el año exacto de mi partida de la vida. Preparé el método para la ejecución de nuestra resolución: era una jeringa de ácido cianhídrico.
Muero con la alegría suprema de saber que en algún momento futuro triunfará la causa a la que me he dedicado durante cuarenta y cinco años.
¡Viva el comunismo! ¡Viva el socialismo internacional!
Vladimir Lenin , que había vivido en París y otros países desde su exilio en 1907, [4] fue uno de los oradores en el funeral como representante del POSDR . [5] Más tarde le dijo a su esposa Nadezhda Krupskaya : "Si uno ya no puede trabajar para el Partido, debe ser capaz de mirar la verdad a la cara y morir como los Lafargue". [6]
Ascendencia
Obras
- Laura Lafargue / Eleanor Marx – Aveling: Briefe und Schriften von Karl Marx... Octubre de 1895 . En: Die Neue Zeit , 1895, p. 121
- Karl Marx / Friedrich Engels: Manifiesto del partido comunista. (Traducción de Laura Lafargue) . V. Giard y E. Brière, París 1897
- Karl Marx (das ist Friedrich Engels): Révolution et contre-révolution en Allemagne. Tradicional. por Laura Lafargue . V. Giard et E. Brière, París 1900 ( Bibliothèque socialiste internationale 6 )
- Friedrich Engels: religión, filosofía, socialismo. Tradicional. por Paul y Laura Lafargue . Jacques, París 1901 ( Bibliothèque d'études socialistes 8 )
- Karl Marx: Contribución a la crítica de la economía política. Traduit sur la 2e édition allemande de Karl Kautsky por Laura Lafargue . V. Giard et E. Brière, París 1909 ( Bibliothèque socialiste internationale 11 )
Notas
- ^ Mayeras, B. (27 de noviembre de 1911). "L'Humanité: Revista socialista cotidiana". L'Humanité (2780): 1 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ Bowman, John Stewart (1992). Crónica de la historia del siglo XX (edición revisada). Londres: Bison Books. pág. 43. ISBN 978-0-86124-574-1.
- ^ "Discurso pronunciado en nombre del POSDR en el funeral de Paul y Laura Lafargue el 20 de noviembre (3 de diciembre) de 1911". Lenin. en: Lenin, Vladimir (1974). Obras completas (volumen: 17), diciembre de 1910-abril de 1912 (1.ª ed.). Moscú: Progress Publishers . pp. 304-305.; también para edición transcrita: Marxistas
- ^ Krupskaya, Nadezhda K. (1930). Recuerdos de Lenin (1ª ed.). Editores de la India. pag. 55 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
Bibliografía
- Franz Mehring : Paul y Laura Lafargue . En: Die Neue Zeit , Stuttgart, 30. jg. 1911-1912, primer volumen, pág. 337-343
- Friedrich Engels Paul y Laura Lafargue. Correspondencia. Textos recuperados, anotados y presentes por Émile Bottigelli. Traducciones del inglés de Paul Meier . Tomo I. Édition Sociales, París 1956
- Friedrich Engels Paul y Laura Lafargue. Correspondencia. Textos recuperados, anotados y presentes por Émile Bottigelli. Traducciones del inglés de Paul Meier . Tomo II., Edición Sociales, París 1956
- Friedrich Engels Paul y Laura Lafargue. Correspondencia. Textos recuperados, anotados y presentes por Émile Bottigelli. Traducciones del inglés de Paul Meier . Tomo III., Edición Sociales, París 1959
- Olga Meier (Ed.): Die Töchter von Karl Marx. Unveröffentlichte Briefe. aus dem Französischen und dem Englischen von Karin Kersten und Jutta Prasse . Kiepenheuer y Witsch, Colonia 1981 ISBN 3-462-01432-3
- Irina Bach / Olga Senekina: "Briefe von Mitgliedern der Familie Marx an Friedrich Engels". En: Marx-Engels-Jahrbuch 6. Dietz Verlag, Berlín 1983, p. 311-366
- Olga Worobjowa / Irma Senelnikowa: Die Töchter von Marx 4. ed. Dietz Verlag, Berlín 1984
- Rosie Rudich: "Neue Briefe von Karl Marx y Laura Lafargue". En: Marx-Engels-Jahrbuch 8. Dietz Verlag, Berlín 1985, p. 283-314
- Inge Werchan: "Engels begutachtete Laura Lafargues überarbeitete französische Übersetzung des" Kommunistischen Manifests "aus dem Jahre 1894". En: Beiträge zur Marx-Erngels-Forschung 24, Berlín 1988, p. 112-116
- Katharina Raabe (Hrsg): Deutsche Schwestern. Retratos de Vierzehn . Rowohlt Berlín, Berlín 1997
- Familia Marx privada . Akademie Verlag, Berlín 2005 ISBN 3-05-004118-8
- Renate Merkel-Melis: "'... el más intraducible de los documentos...'. Revision der französischen Übersetzung des "Kommunistischen Manifests" de Engels von Laura Lafargue". En: Marx-Engels-Jahrbuch 2006. Akademie-Verlag, Berlín 2007
- Wheen, Francis (1999). Karl Marx . Londres: Fourth Estate. ISBN. 1-84115-114-9.OCLC 688241941 .