Remington Steele es una serie de televisión estadounidense co-creada por Robert Butler y Michael Gleason. La serie, protagonizada por Stephanie Zimbalist y Pierce Brosnan , fue producida por MTM Enterprises y transmitida por primera vez en la cadena NBC del 1 de octubre de 1982 al 17 de febrero de 1987. La serie combinó los géneros de comedia romántica , drama , detective procesal y (hacia al final de la serie) intriga política internacional y espionaje.
La premisa de Remington Steele es que Laura Holt, una investigadora privada autorizada (Stephanie Zimbalist) abrió una agencia de detectives con su propio nombre, pero descubrió que los clientes potenciales se negaban a contratar a una mujer, sin importar cuán calificada estuviera. Para resolver el problema, Laura inventa un superior ficticio al que llama Remington Steele. A través de una serie de eventos en el primer episodio, "Licencia para Steele", el personaje de Pierce Brosnan, un ex ladrón y estafador (cuyo nombre real ni siquiera él demuestra conocer y nunca es revelado), asume la identidad de Remington Steele. Detrás de escena, se produce una lucha de poder entre Laura y Steele sobre quién está realmente a cargo, mientras los dos mantienen una relación romántica casual.
"Prueba esto para conocer un secreto profundo y oscuro: ¿el gran detective Remington Steele? No existe. Yo lo inventé. Síguelo. Siempre me encantó la emoción, así que estudié, fui aprendiz y puse mi nombre en una oficina. Pero Absolutamente nadie derribó mi puerta. Una investigadora privada me parecía tan... "femenina". Así que inventé un superior, un superior decididamente "masculino". De repente, había casos alrededor de la cuadra. Estaba funcionando a las mil maravillas. .hasta el día en que ÉL entró, con sus ojos azules y su pasado misterioso. Y antes de que me diera cuenta, asumió la identidad de Remington Steele. Ahora yo hago el trabajo y él hace las reverencias. Es una forma peligrosa de vivir, pero mientras la gente lo compra, puedo hacer el trabajo. Nunca mezclamos negocios con placer. Bueno, casi nunca. ¡Ni siquiera sé su verdadero nombre!"
Narración de apertura de Laura Holt
Remington Steele es mejor conocido por haber lanzado la carrera de Pierce Brosnan [1] y por servir como precursor de la serie similar y más atrevida Moonlighting , [2] y también fue una parte influyente de la historia de la televisión por derecho propio. Evaluaciones recientes, tras el lanzamiento completo del programa en DVD, concluyen que Steele estaba sólidamente elaborado, bien interpretado y era innovador a su manera. [3] [4] Otras evaluaciones recientes también han señalado que las series han envejecido mejor que algunas otras series de su época y género. [5]
Remington Steele se refirió al cine negro en las historias de misterio. [6] Subvirtió las convenciones de los programas de detectives de la década de 1970 al contar sus historias desde el punto de vista de una mujer profesional e independiente. [7] En una época en la que las series de una hora eran serias y las de media hora eran humorísticas, Steele incorporó múltiples estilos de comedia al formato detectivesco estándar. [8] Fue pionero en el arco de relación de "lo harán o no lo harán" que evoluciona lentamente y que ahora es común a los dramas televisivos de todos los géneros. [9] [10]
En una entrevista grabada en 2005 para un especial en DVD, el cocreador de Remington Steele , Michael Gleason, y la estrella Stephanie Zimbalist hablan del gran número de mujeres que se han acercado a ellos a lo largo de los años para expresar su aprecio por el personaje de Laura Holt. Hablando de las mujeres que conoce, Zimbalist dijo: "Son mujeres extraordinarias... Son interesantes. Hacen cosas interesantes. Son inteligentes. Son independientes. Son algo así como lo que era mi personaje, y yo encontrarnos con ellos todo el tiempo". [11]
También en 2005, Robin Rauzi publicó un artículo en Los Angeles Times diciendo que Laura Holt era su heroína. [12] En una entrevista posterior, Rauzi explicó, diciendo que Laura "era uno de los únicos ejemplos de una mujer profesional soltera y moderna en la televisión con el que podía identificarme en ese momento" y que Laura "no parecía tan lejos de quien Yo era y quién podía ser". Rauzi concluye: "He decidido dejar de avergonzarme al decir que Remington Steele cambió mi vida. Lo hizo y para mejor". [13]
Remington Steele’s initial premise was conceived in 1969 by long-time television director Robert Butler[14] as a series featuring a solo female private investigator. Butler pitched the idea to Grant Tinker before he was head of MTM, but Tinker felt the series was ahead of its time. In January 1980, following the success of several sitcoms featuring working women, including the groundbreaking Mary Tyler Moore Show, Butler and Tinker, now head of MTM, revived the concept.[15]: 23, 43 MTM Vice President of Programming Stu Erwin felt Butler's concept was only "half a show" and suggested that Butler work with veteran writer Michael Gleason to expand the premise. Imagining Holt's fictional boss, Gleason proposed to Butler: "Wouldn’t it be great if he showed up and made her crazy?"[16] In 1981, Gleason, Butler, Erwin and Tinker pitched the series to NBC and were initially rejected by executives who failed to "get" the premise. Shortly thereafter, Tinker left MTM to become chairman of NBC, then the number-three network, and subsequently a pilot was ordered.[17]
Stephanie Zimbalist, an established actress with roles in several television movies, was approached for the role of Laura Holt. At first she turned the series down, not wishing to be tied down to one show, but had a late-night change of heart.[18] Pierce Brosnan (best known then for his role in The Manions of America) auditioned for the role of Remington Steele but was initially refused by NBC executives who were concerned that Brosnan was a relative unknown in America. MTM's Stu Erwin stood firm in a face-to-face meeting with NBC executive Brandon Tartikoff, and Tartikoff relented.[15]: 28
Originally, NBC asked for a pilot that imagined the series six months into its run, with the characters already working together in the detective agency. This pilot was produced in February and March 1982 and was eventually aired with revisions as "Tempered Steele". NBC had some concerns about audience confusion over this episode, but ultimately agreed to schedule the series for the 1982–83 season.[15]: 29–30 NBC also asked for a premise pilot which told the story of how Laura Holt met the man who became Remington Steele. This second pilot, "License to Steele", became the first episode aired in the series.[19]
La primera temporada incluyó dos personajes recurrentes: Murphy Michaels, un detective y rival por el afecto de Laura, interpretado por James Read ; y Bernice Foxe, la secretaria-recepcionista, interpretada por Janet DeMay. Tanto Murphy como Bernice sabían que Remington Steele era un fraude. Los episodios de la primera temporada pusieron en marcha la lenta evolución de la relación romántica entre Laura y el "Sr. Steele" (ella nunca lo llamó "Remington" hasta la quinta temporada del programa después de "casarse") al tiempo que revelaban elementos de los personajes. Trasfondo. La primera temporada estableció el patrón donde cada episodio hacía referencia directa a una película antigua (por ejemplo, El halcón maltés y El caso Thomas Crown , que sería rehecha en 1999, con Pierce Brosnan en el papel principal de Thomas Crown). Los episodios clave incluyen "Thou Shalt Not Steele", que presentó a la madre de Laura y a Felicia, una mujer del pasado de Steele; "Sting of Steele", que presentó a Daniel Chalmers ( Efrem Zimbalist Jr. , el padre de Stephanie en la vida real) como el antiguo mentor de Steele; y "Vintage Steele", un favorito de los fanáticos que se centró en el pasado de Laura. [20] Además, el escritor Joel Steiger ganó un premio Edgar de Mystery Writers of America por su guión para el episodio de la primera temporada "In The Steele of the Night". [21] Remington Steele también recibió fuertes críticas en la primera temporada, destacando su inteligencia y sofisticación con estilo. [22]
Al final de la primera temporada, James Read le hizo saber a Michael Gleason que no estaba contento con la dirección de su personaje. [23] Gleason lo liberó de la serie y también dejó ir a Janet DeMay, pensando que los personajes de detective/investigador y secretaria podrían combinarse en un solo personaje. Gleason escribió originalmente el personaje sustituto, Mildred Krebs, como una atractiva mujer de 35 años que rivalizaba por el afecto de Steele. Doris Roberts , una actriz de carácter establecida que recientemente había ganado un Emmy por un papel invitado en St. Elsewhere , pidió leer para el papel. Aunque Roberts no tenía la edad adecuada para el personaje que Gleason concibió originalmente, ella lo convenció con su audición. Gleason luego cambió el personaje de Mildred Krebs para reflejar el casting (su primera aparición en el primer episodio de la segunda temporada fue como inspectora del IRS que investigaba los impuestos de Steele). [24] El personaje, al ser nuevo en la agencia, no sabía que Remington Steele era un impostor y trató a Steele como al jefe de la empresa.
NBC trasladó la serie de viernes a martes por la noche a las 9 p. m. después de The A-Team , aumentando su presupuesto y protagonismo en la programación de la cadena. La segunda temporada continuó la lenta evolución de la relación entre Laura y Steele a medida que él se convertía en un detective más competente. Los episodios clave incluyen el estreno de la temporada de dos horas, "Steele Away With Me", filmado en México; "Red Holt Steele", un episodio dramático favorito de los fanáticos en el que la casa de Laura es destruida por una explosión; y "Love Among the Steele", otro episodio favorito de los fanáticos en el que la agencia adquiere un Auburn Boattail Speedster de 1936 , que se usó simbólicamente en varios episodios posteriores.
Remington Steele logró su mayor éxito de audiencia en la tercera temporada, terminando el año entre los 25 primeros. [25] Los episodios clave de la tercera temporada incluyeron el estreno, "Steele At It", filmado en Cannes ; "Steele Your Heart Away", rodada en Irlanda; y "Maltese Steele", rodada en Malta. La temporada también incluyó "Steele Trying", ambientada en San Francisco y con las canciones de Tony Bennett , y "Diced Steele", filmada en locaciones de Las Vegas. "Puzzled Steele" le valió a Doris Roberts una nominación al Emmy a la mejor actriz de reparto. [26] La tercera temporada también incluyó un episodio, "Steele in the Chips", coescrito por Stephanie Zimbalist y su socio escritor Robin Bernheim . [27] El episodio final de la temporada terminó con un suspenso cuando Laura y Steele parecían tomar caminos separados. Michael Gleason explicó a Los Angeles Times : "Queremos separar la relación y volver a unirla con una actitud un poco diferente". [28]
La cuarta temporada fue la última temporada completa de la serie. En la apertura de la temporada de dos partes, "Steele Searching", filmada en Londres, Mildred Krebs se enteró del secreto de Steele, cambiando la dinámica del trío. Otros episodios clave, incluidos "Forged Steele", "Steele in the Spotlight" y "Sensitive Steele", continuaron la lenta evolución de la relación romántica entre los personajes principales. Frente a una posible cancelación por parte de NBC (cuya suerte había cambiado ahora para convertirse en la cadena número uno), Gleason ideó un matrimonio falso entre los personajes en el episodio final de la cuarta temporada, "Bonds of Steele", como un intento de generar interés adicional y provocar que NBC retome la serie para una quinta temporada. [29]
Gleason originalmente quería que los personajes tuvieran un matrimonio real al final de la cuarta temporada y tenía planes sobre cómo cambiar la serie en la quinta temporada para adaptarse al cambio, pero tanto Brosnan como Zimbalist rechazaron la idea. [30] Después de esa decisión, Gleason presentó otro concepto para la quinta temporada a NBC en mayo de 1986, presentando a un personaje llamado "Tony" como rival por el afecto de Laura. [31]
La serie fue cancelada al final de la temporada televisiva 1985-86, aunque todavía ganaba su franja horaria la mayoría de las semanas. Según Michael Gleason, la decisión de Brandon Tartikoff de retomar anticipadamente la serie Hunter de Stephen J. Cannell no dejó espacio en la programación de NBC para Remington Steele . [32] Dos meses después de la cancelación, el ejecutivo de NBC Warren Littlefield revocó la decisión, respondiendo a un gran apoyo de los fanáticos y un fuerte aumento en los índices de audiencia del programa durante el verano de 1986. [33]
La cancelación y la reversión afectaron las oportunidades cinematográficas de Brosnan y Zimbalist, ya que ambos habían recibido ofertas firmes para hacer películas mientras tanto. Albert R. "Cubby" Broccoli le ofreció a Brosnan el papel de James Bond para la película The Living Daylights . Tras la revocación de NBC, Broccoli declaró que no quería que Bond fuera identificado con una serie de televisión actual y en su lugar le dio el papel a Timothy Dalton . [34] Brosnan se convirtió en 007 en 1995, haciendo su debut en la película GoldenEye . [35] Zimbalist había aceptado el papel de la oficial Anne Lewis en la película de ciencia ficción RoboCop , pero se vio obligada a retirarse de esa producción, para ser reemplazada por Nancy Allen . [36]
NBC revocó la cancelación pero no incluyó una temporada completa de 22 episodios en su programación. La última temporada abreviada consistió en seis horas de películas hechas para televisión transmitidas a principios de 1987, incluidas entregas filmadas en locaciones de México, Londres e Irlanda. Jack Scalia se unió al elenco como rival por el afecto de Laura. [37] Las circunstancias que rodearon el nacimiento de Steele, así como la identidad del padre de Steele, se revelan en el episodio final. La escena final de la serie daba a entender que Steele y Laura estaban a punto de consumar su relación. [38]
Aunque parte del atractivo del programa era la tensión sexual entre los personajes principales, en la vida real la producción se vio perseguida durante años por rumores de que sus dos protagonistas no se llevaban bien. Brosnan y Zimbalist han admitido cierto nivel de conflicto personal en entrevistas de prensa durante y después, atribuyendo parte del mismo al estrés de las largas jornadas laborales, al tiempo que sostienen que no dañó su capacidad para trabajar juntos. [39] Doris Roberts confirmó que Zimbalist y Brosnan rara vez se hablaban y que esa tensión jugó un papel en el final de la serie: "Fue horrible. No hablaron entre ellos". [40] Cualquiera que sea la discordia que haya habido en el momento de la producción, Brosnan y Zimbalist hablan con cariño el uno del otro en entrevistas más recientes y ocasionalmente están en contacto. [41] En una entrevista incluida en el lanzamiento en DVD de la temporada 1, Brosnan dice que se llevaban bien y confiaban el uno en el otro profesionalmente. [42] Brosnan también elogia la actuación de Zimbalist en su sitio web oficial, diciendo que trabajaría con ella nuevamente en el proyecto correcto. [43] Zimbalist devolvió el cumplido en una entrevista de 2011 con el New Jersey Star-Ledger , diciendo: "Pierce Brosnan es un hombre muy dulce. Oh, tuvimos nuestros problemas, pero muchos de ellos fueron hormonas". [44]
Con el lanzamiento de la serie en DVD en 2005, Pierce Brosnan expresó interés en desarrollar una película de Remington Steele a través de su productora, Irish Dream Time, [45] pero luego declaró en su sitio web que es poco probable que se produzca. [43]
En octubre de 2013, NBC anunció planes para reiniciar la serie como una comedia de media hora. [46] El acuerdo de NBC con 20th Century Fox tenía guionistas y un director adjuntos, pero no se adjuntó ningún elenco a partir de 2013 [update]; [47] NBC presumiblemente canceló el proyecto.
20th Century Fox ha lanzado las cinco temporadas de Remington Steele en DVD en la Región 1 en cuatro cajas. [48] El DVD de la temporada 1 inadvertidamente se hizo eco de una broma en curso en la serie en la que Stephanie Zimbalist, quien tenía la facturación más alta cuando el programa estaba al aire, inicialmente fue omitida de todo el material promocional relacionado con su lanzamiento, así como de la caja del DVD. en sí, ya que Fox Video decidió promocionar a Pierce Brosnan como única estrella. Posteriormente, se añadió al embalaje una pegatina que decía "También protagonizada por Stephanie Zimbalist". Esta omisión se corrigió con el lanzamiento de la segunda temporada, que le dio a Zimbalist la fama de estrella con su fotografía apareciendo en la caja. Además, Zimbalist aparece en los reportajes detrás de escena que contiene. La caja de la primera temporada también tiene una imagen de Doris Roberts en la contraportada, a pesar de que no se unió al programa hasta la segunda temporada.
La temporada 1 también se lanzó en las Regiones 2 y 4.
Después de una ausencia de casi dos décadas de la distribución local, la serie volvió a la televisión abierta y se vio del 3 de septiembre al 31 de diciembre de 2012 en MeTV y se reanudó en septiembre de 2013. También se emitió en Family Net. Las reposiciones se emitieron anteriormente en A&E de 1995 a 1997 y en PAX (ahora Ion Television ) de 2000 a 2001. También se emitió en India en Star Plus desde principios de la década de 1990 hasta el 31 de marzo de 1993.
MeTV emitió la serie a partir del 29 de mayo de 2017 en lugar de Diagnosis: Murder , comenzando con el estreno de la temporada 2, "Steele Away with Me". Decades Television transmitió la serie como parte de su fin de semana Decades Binge Marathon el fin de semana del 9 y 10 de julio de 2022.
En el Reino Unido, Freeview Channel 5USA, comenzó a transmitir la serie desde el primer episodio el 30 de octubre de 2017. En Alemania, la serie comenzó el 29 de julio de 1985, con el primer episodio en el primer programa y terminó con el último episodio en 29 de noviembre de 1992, en ARD-TV.
MeTV+ comenzó a transmitir la serie el 25 de septiembre de 2023.
Pero en la televisión, los escritores que depositan a una pareja en brazos del otro para el final de la temporada deben escribir su camino hasta la mañana siguiente (y la segunda cita y el 15) en septiembre.
Como resultado, hacen todo lo posible para mantener separadas a las parejas prometedoras.
La estrategia obvia: un cortejo extremadamente prolongado.
En el programa de detectives de la década de 1980 Remington Steele, por ejemplo, la trabajadora y antidivertida Laura pasó cuatro temporadas enfurecida por el brillo y el encanto de Steele antes de sucumbir finalmente a ello.
