stringtranslate.com

Relaciones entre Letonia y Rusia

Las relaciones entre Letonia y Rusia son las relaciones exteriores bilaterales entre Letonia y Rusia . Letonia tiene una embajada en Moscú , [1] y Rusia tiene una embajada en Riga .

Tanto Rusia como Letonia son miembros de la ONU y de la OSCE y se reconocen mutuamente desde 1991.

Historia

1920–1940

Entre 1920 y 1940, las relaciones entre los dos países se mantuvieron. El 11 de agosto de 1920, la República de Letonia y la República Socialista Soviética de Rusia firmaron un tratado de paz. El artículo 14 del tratado preveía el establecimiento de contactos diplomáticos y consulares entre las partes tras la ratificación del tratado de paz. [2] En 1922 se fundó la URSS, que asumió la dirección de los asuntos exteriores de sus estados miembros (incluida Rusia).

La Embajada de Letonia estuvo ubicada en Moscú desde 1920 hasta 1940. El primer representante diplomático de Letonia en la Rusia soviética fue el embajador Jānis Vesmanis, quien fue acreditado el 2 de noviembre de 1920. Las representaciones consulares de Letonia se establecieron durante el período de la Guerra Civil (1919-1920) en Blagovéshchensk y Múrmansk . Las funciones consulares también fueron desempeñadas por representantes del Gobierno Provisional de Letonia : en el norte de Rusia por Alfreds Ikners ( Arkhangelsk ), en el sur de Rusia por Kristaps Bahmanis ( Kiev ) y Rūdolfs Liepiņš ( Don y Kuban ). De junio de 1919 a octubre de 1920, Letonia también estuvo representada en Siberia y los Urales por Jānis Mazpolis ( Vladivostok ). [2]

Periodo soviético

La ocupación soviética de Letonia en 1940 , que incluyó deportaciones a los gulags siberianos ( deportación de junio ), creó una gran degradación de las relaciones entre Letonia y Rusia. La Alemania nazi ocupó Letonia en 1941 y la ocupación alemana de Letonia durante la Segunda Guerra Mundial , hasta que la URSS regresó en 1944 para reanudar la ocupación , lo que resultó en más deportaciones . Durante este período, muchos letones huyeron con los alemanes en retirada o a Suecia .

La ocupación soviética aumentó drásticamente el número de rusos que vivían en Letonia en un corto espacio de tiempo, a menudo sustituyendo a los que habían sido deportados, ejecutados o habían huido. La gran afluencia de rusos y la eliminación del letón como idioma oficial provocaron un mayor deterioro de las relaciones entre los ciudadanos de Letonia y Rusia. [ cita requerida ]

Relaciones 1991 a 2021

Reunión entre los primeros ministros de ambos países, Valdis Dombrovskis y Dmitry Medvedev, durante el Foro del Mar Báltico de 2013
El presidente letón , Valdis Zatlers, con el presidente ruso, Dmitry Medvedev, en una ceremonia de firma durante la visita oficial de Zatlers a Rusia en 2010.

En 1991, Letonia recuperó su independencia de la URSS a través de la encuesta sobre la independencia y la democracia de Letonia de 1991. En 2007, el tratado fronterizo entre los dos estados fue ratificado después de que Letonia abandonara su reclamo por un pequeño territorio anterior a la Segunda Guerra Mundial que actualmente es parte de la Rusia moderna. [3] Mientras hablaba en el Foro Empresarial Letonia-Rusia en San Petersburgo , el presidente Valdis Zatlers habló a favor de un régimen sin visado entre la UE y Rusia. En una entrevista con el periódico letón Segodnya , el presidente Andris Berzins declaró que "la realidad es que Rusia es nuestro vecino y debemos buscar formas de desarrollar buenas relaciones de vecindad entre nuestros dos países pase lo que pase". [4] El 13 de diciembre de 2018, el parlamento letón adoptó una declaración condenando las acciones agresivas de Rusia en el incidente del estrecho de Kerch . [5]

Retirada de las tropas rusas y desmantelamiento del Skrunda-1

Tras la disolución de la Unión Soviética , la Federación Rusa mantuvo su presencia militar en Letonia. Tenía tropas estacionadas allí y continuó operando la estación de radar Skrunda-1 . Ya en 1992 [6] Rusia acordó comenzar a retirar sus tropas de Letonia. Tras un acuerdo del 30 de abril de 1994, Letonia permitió a Rusia operar la estación de radar Skrunda-1 durante cuatro años más a cambio de la retirada total de las tropas rusas. [7] Rusia se adhirió a este acuerdo y retiró sus tropas restantes de Letonia en agosto de 1994 (a excepción de las tropas estacionadas alrededor de Skrunda, que recibieron permiso para permanecer más tiempo). Una de las torres de la base Skrunda-1 fue demolida con la ayuda de los Estados Unidos en mayo de 1995. [8] En agosto de 1998, Skrunda-1 suspendió sus operaciones. Rusia finalmente desmanteló el equipo y retiró a su personal militar restante al año siguiente. [9] Estos pasos marcaron un final simbólico a la presencia militar rusa y la Segunda Guerra Mundial en el territorio de Letonia. [10]

Visitas diplomáticas

Reunión de Zatlers con Medvedev en el Kremlin de Moscú .

El presidente Valdis Zatlers asistió al Desfile del Día de la Victoria de Moscú en la Plaza Roja el 9 de mayo de 2010, asistiendo a las celebraciones del 65º Día de la Victoria. [ cita requerida ] La presidenta Vaira Vīķe-Freiberga había asistido previamente al evento del 60º aniversario en 2005. [11] En diciembre de 2010, Zatlers realizó su primera visita de estado a Moscú , con la visita de cuatro días que incluyó conversaciones con el presidente ruso, Dmitry Medvedev , así como con el primer ministro Vladimir Putin , [12] el alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, y el patriarca Kirill de Moscú . [13] [14] Al año siguiente, el jefe de gabinete del Kremlin, Sergei Naryshkin, realizó una visita de trabajo a Letonia. [15]

A principios de 2014, el presidente letón, Andris Berzins, visitó Sochi para asistir a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 , donde mantuvo una conversación de cinco minutos con Putin. [16] [17] [18]

2014–2022

Sin embargo, la ocupación rusa de Crimea y la guerra en el Donbás impulsaron a Letonia a apoyar a Ucrania y las sanciones contra Rusia impuestas por la UE. [19] El 5 de junio de 2015, el gobierno ruso prohibió "temporalmente" los productos de pescado enlatado de Letonia y Estonia alegando preocupaciones "sanitarias". La mitad de la cuota de exportaciones de los países correspondió a Rusia. [20] En marzo de 2015, a la eurodiputada letona Sandra Kalniete y al presidente del Senado polaco Bogdan Borusewicz se les negó la entrada a Rusia en virtud del régimen de sanciones existente, y por lo tanto no pudieron asistir al funeral del político opositor asesinado Boris Nemtsov . [21]

Relaciones 2022 a la fecha

El presidente de Letonia, Egils Levits, condenó enérgicamente la invasión rusa de Ucrania y pidió "todo el apoyo posible, incluidas armas" a Ucrania y "las sanciones más duras posibles" contra Rusia. [22]

Letonia, como uno de los países de la UE, impuso sanciones a Rusia poco después de que comenzara la invasión; en respuesta, Rusia agregó a todos los países de la UE a la lista de " naciones hostiles ". [23] Letonia se unió a otros países en la primavera de 2022 al declarar a varios diplomáticos rusos personas non gratas .

En marzo de 2022, las emisoras de televisión estatales rusas fueron prohibidas en Letonia. [24]

El 11 de agosto de 2022, la Saeima letona designó a Rusia como Estado patrocinador del terrorismo [25] y en septiembre de 2022, Letonia, junto con Polonia , Lituania y Estonia decidieron cerrar la entrada a los ciudadanos rusos con visados ​​Schengen , incluidos los emitidos por terceros países. [26]

En enero de 2023, Letonia, en apoyo de Estonia, retiró a su embajador de Rusia y expulsó al embajador ruso en Letonia, lo que supuso un deterioro permanente de las relaciones diplomáticas. Rusia calificó la acción de “rusofobia”. [27]

Como muestra de su continuo rechazo al idioma ruso, en 2023 Letonia impuso el requisito de que unos 20.000 ciudadanos que poseen un pasaporte ruso y no tienen documentos letones aprueben un examen de idioma letón y demuestren su lealtad, o se enfrentarán a la deportación en 2024 si no lo aprueban y no se van voluntariamente. [28] En agosto se anunció que más de 5.000 ciudadanos se habían negado a realizar el examen de idioma o solicitar un permiso de residencia temporal y que probablemente se les pediría que se fueran en septiembre. [29]

La prohibición de entrada de ciudadanos rusos a Letonia se extendió hasta marzo de 2024 y Letonia dejó de emitir visados ​​a los rusos, incluso por razones humanitarias, en junio de 2023. [30]

En enero de 2024, Rusia puso fin al tratado fiscal entre ambas naciones. [31]

Comercio

En 2021, Rusia exportó 3.520 millones de dólares en bienes a Letonia, siendo los productos petrolíferos refinados el principal rubro. Las exportaciones letonas alcanzaron un valor de 1.380 millones de dólares, siendo las bebidas alcohólicas las que encabezaron el comercio. Entre 1995 y 2021, las exportaciones rusas crecieron a una media del 9,07% anual, mientras que las letonas crecieron un 5,77% anual en el mismo periodo. [32]

Las exportaciones rusas han caído tras las decisiones de Letonia y las sanciones de la UE sobre Rusia, como resultado de la invasión rusa de Ucrania en 2022.

Controversias y cuestiones de discordia

Crítica a la violación de los derechos de las minorías

Rusia critica a menudo a Letonia por la discriminación contra la población de habla rusa [33] [34] [35] [36] [37] y también ha participado en varios casos de quejas contra Letonia en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos como tercero. Estos casos también abordaron la violación de los derechos de la minoría rusa en Letonia. Entre estos casos se incluyen Slivenko v. Letonia , Kononov v. Letonia , Vikulov y otros v. Letonia , [38] Sisojeva y otros v. Letonia y Vasilevskiy v. Letonia .

Acusaciones de espionaje

En abril de 2004, Letonia expulsó al Segundo Secretario de la Embajada de Rusia en Riga, Pyotr Uzhumov, que supuestamente había estado tratando de reunir información sobre las fuerzas de defensa de Letonia, por actividades "incompatibles con su estatus diplomático", a lo que Rusia respondió expulsando al Primer Secretario de la Embajada de Letonia en Moscú. [39]

En marzo de 2018, por actividades no coherentes con sus funciones y en solidaridad con la respuesta del Reino Unido al envenenamiento de Sergei y Yulia Skripal, Letonia expulsó a un diplomático ruso de rango segundo secretario de la embajada rusa en Riga. [40] Rusia respondió expulsando a un diplomático letón de Rusia. [41]

A finales de mayo de 2018, un ex empleado de Ferrocarriles de Letonia fue condenado a 18 meses de prisión y 60 horas de servicio comunitario por espionaje. El hombre había filmado trenes que transportaban equipo de la OTAN y había enviado los videos a un contacto en el óblast de Kaliningrado de Rusia . [42] En agosto de 2018, un agricultor del municipio de Alūksne recibió una sentencia suspendida de tres años por recopilar información de fuentes abiertas cerca de la frontera entre Letonia y Rusia a petición de las autoridades rusas que se clasificó como espionaje. [43]

Ataques a la misión diplomática

Embajada de Letonia en la calle Chaplygin 3, Moscú

En la noche del 30 de mayo de 2014, miembros del partido La Otra Rusia lanzaron petardos y granadas de humo al consulado general de Letonia en San Petersburgo , colocaron una bandera de la URSS en la fachada del edificio, distribuyeron panfletos y exigieron la liberación de su miembro del partido Beness Aijo , que fue detenido por incitación a derrocar violentamente al gobierno de Letonia y cambiar el sistema político, así como a liquidar la independencia nacional de Letonia. [44] [45] El 13 de julio de 2015, el consulado de Letonia en San Petersburgo fue atacado una vez más por miembros de La Otra Rusia que lanzaron bombas de humo y huevos al consulado y distribuyeron volantes, y un activista fue detenido y acusado de "vandalismo menor". [41]

El 9 de mayo de 2018, por la tarde, día de la Victoria , se lanzaron granadas de humo y bengalas contra la Embajada de Letonia en Moscú y dos personas fueron detenidas. [46] Al día siguiente, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Letonia presentó una nota diplomática a las autoridades rusas, exigiéndoles "tomar todas las medidas de precaución para prevenir tales ataques y castigar a los perpetradores" y "garantizar la reparación de los daños", subrayando que "este no es el primer caso en el que la seguridad de la misión diplomática de Letonia en Rusia ha estado expuesta a riesgos". [47]

Acuerdos bilaterales

Aunque los representantes de Letonia y Rusia han firmado algunos acuerdos, no todos han sido aprobados por sus respectivas legislaturas y, por lo tanto, no están en vigor. Esta lista se limita a los acuerdos en vigor. [48]

Embajadores

Embajadores de Letonia en Rusia

Véase también

Referencias

  1. ^ "Embajada de la República de Letonia en la Federación de Rusia". Ministerio de Asuntos Exteriores de Letonia . 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ ab «Relaciones entre Letonia y Rusia». Embajada de la República de Letonia en la Federación de Rusia . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  3. ^ Patrick, Lannin (18 de diciembre de 2007). "Rusia y Letonia finalmente sellan un tratado fronterizo". Reuters . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  4. ^ Берзиньш: Латвия должна стремиться к добрососедским отношениям с Россией
  5. ^ "Saeima condena la agresión de Rusia en el Mar de Azov". Radiodifusión pública de Letonia . 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  6. ^ Rusia y Letonia acuerdan la retirada de tropas Deseret News . 3 de febrero de 1992. Consultado el 19 de junio de 2013.
  7. ^ "Letonia se hace con el territorio de la estación de radar de Skrunda". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Letonia . 21 de octubre de 1999. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  8. ^ EXPERTOS ESTADOUNIDENSES DEMUELEN UNA TORRE «MONSTRUOSA» EN LETONIA Deseret News . 4 de mayo de 1995. Consultado el 19 de junio de 2013.
  9. ^ The Weekly Crier (1999/10) Archivado el 1 de junio de 2013 en Wayback Machine. Baltics Worldwide. Octubre de 1999. Consultado el 19 de junio de 2013.
  10. ^ Skrunda cierra. The Jamestown Foundation . 1 de septiembre de 1998. Consultado el 19 de junio de 2013.
  11. ^ Vike-Freiberga, Vaira (7 de mayo de 2005). "Vaira Vike-Freiberga - Derechos y recuerdo". El Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  12. ^ El primer ministro Vladimir Putin se reúne con el presidente letón Valdis Zatlers
  13. ^ El informe sobre los daños causados ​​por la Unión Soviética en Letonia eclipsa la visita a Moscú
  14. ^ "Reconocimientos a los Zatlers en Moscú". The Baltic Times . 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  15. ^ "Visita de trabajo del Jefe de Gabinete Ejecutivo de la Presidencia, Serguéi Naryshkin, a Letonia". Presidente de Rusia . 2 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  16. ^ "Los presidentes de Letonia y Rusia se reúnen por primera vez en Sochi". The Baltic Course . 7 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  17. ^ "El equipo olímpico de Letonia llega a Sochi". [Latvia.eu] . 2014-02-06 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  18. ^ "Putin estrecha la mano del primer ministro letón en Sochi". The Baltic Times . 7 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "Ministro de Asuntos Exteriores: 'posibles' letones implicados en el Donbass". eng.lsm.lv . 2014-08-06 . Consultado el 2024-01-04 .
  20. ^ "Rusia prohíbe el pescado procedente de Letonia y Estonia". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 5 de junio de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  21. ^ "Rusia prohíbe a dos políticos de la UE asistir al funeral de Nemtsov". Reuters. 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  22. ^ "Declaración del presidente de Letonia, Egils Levits, sobre la invasión rusa de Ucrania". Cancillería del Presidente de Letonia . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  23. ^ Lee, Michael (8 de marzo de 2020). "A continuación se muestran los países que figuran en la lista de 'países hostiles' de Rusia". CTV News .
  24. ^ "Los canales de televisión rusos están prohibidos en Letonia, pero siguen disponibles". 19 de enero de 2023.
  25. ^ "Letonia designa a Rusia como "Estado patrocinador del terrorismo" por la guerra en Ucrania". Reuters . 11 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  26. ^ Manning, Joshua (8 de septiembre de 2022). «"¡No sois bienvenidos aquí!". Estonia restringe la entrada de ciudadanos rusos a partir del 19 de septiembre. Euro Weekly News . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "Estonia y Letonia retiran a sus embajadores rusos ante el aumento de las tensiones". 23 de enero de 2023.
  28. ^ "Ciudadanos rusos realizan examen de idioma para evitar expulsión de Letonia". 13 de junio de 2023.
  29. ^ "Letonia pedirá a miles de ciudadanos rusos que abandonen el país". lrt.lt . 4 de agosto de 2023.
  30. ^ "Letonia deja de emitir todo tipo de visados ​​a los ciudadanos rusos". 24 de junio de 2023.
  31. ^ "[World Tax News] Noruega publica una ley fiscal complementaria que implementa el impuesto mínimo global del Pilar 2 y más". 20 de enero de 2024.
  32. ^ "Rusia/Letonia". Enero de 2022.
  33. ^ Evaluación de los rusos en Letonia: minorías en riesgo . 31 de diciembre de 2006. Consultado el 19 de junio de 2013.
  34. ^ Letonia criticada por abuso de los derechos de las minorías Voice of Russia . 25 de agosto de 2012. Consultado el 19 de junio de 2013.
  35. ^ Letonia: Tratamiento de los rusos étnicos; si los rusos étnicos enfrentan discriminación; disponibilidad de protección estatal (enero de 2004 - diciembre de 2005) ACNUR (publicado originalmente por la Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá ). 19 de enero de 2006. Consultado el 19 de junio de 2013.
  36. ^ (en ruso) МИД РФ: Латвийский закон o СМИ ущемляет интересы русскоязычного населения Rosbalt. 15 de julio de 2010. Consultado el 19 de junio de 2013.
  37. ^ La UE preocupada por la discriminación contra las comunidades rusas en Letonia, Estonia Pravda . 9 de enero de 2003. Consultado el 19 de junio de 2013.
  38. ^ (en ruso) Россия выступит третьей стороной в деле "Викуловы против Латвии" RIA Novosti . 15 de enero de 2004. Consultado el 19 de junio de 2013.
  39. ^ "Rusia expulsa a diplomático letón". The Baltic Times . 29 de abril de 2004. Consultado el 1 de julio de 2008 .
  40. ↑ «Letonia expulsará a un diplomático en respuesta al envenenamiento de Skripal». Radiodifusión pública de Letonia . 26 de marzo de 2018. Consultado el 1 de julio de 2018 .
  41. ^ ab «Ataque al consulado de Letonia en San Petersburgo». Radiodifusión pública de Letonia . 14 de julio de 2015. Consultado el 1 de julio de 2018 .
  42. ^ "Ex empleado de Ferrocarriles de Letonia condenado por espionaje". Radiodifusión pública de Letonia . 29 de mayo de 2018. Consultado el 1 de julio de 2018 .
  43. ^ "Un granjero condenado a pena de prisión en suspenso por espionaje". Radiodifusión pública de Letonia . 6 de agosto de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  44. ^ "Los matones del movimiento 'Otra Rusia' atacan el consulado de Letonia". The Baltic Times . 30 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  45. ^ "Partidarios del nacionalbolchevique Aijo Beness atacan el consulado general de Letonia en Rusia". Baltic News Network . 30 de mayo de 2014. Consultado el 1 de julio de 2018 .
  46. ^ "Ataque a la embajada de Letonia en Moscú". Radiodifusión pública de Letonia . 10 de mayo de 2018. Consultado el 1 de julio de 2018 .
  47. ^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores entrega una nota a Rusia sobre el ataque a la Embajada de Letonia en Moscú". Ministerio de Asuntos Exteriores de Letonia . 10 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  48. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores de Letonia: Acuerdos bilaterales Recuperado originalmente del sitio web de la Embajada de Letonia en Moscú. Consultado el 9 de enero de 2012.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Relaciones de Letonia y Rusia .