Película francesa de 1993
Latcho Drom ("Viaje seguro") es una película francesa de 1993 dirigida y escrita por Tony Gatlif . La película trata sobre el viaje del pueblo gitano desde el noroeste de la India hasta España, y consiste principalmente en música. La película se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 1993. [ 1]
Trama
La película contiene muy pocos diálogos y subtítulos; solo se traduce lo necesario para captar el significado esencial de una canción o conversación. La película comienza en el desierto de Thar , en el norte de la India, y termina en España, pasando por Egipto, Turquía, Rumania, Hungría, Eslovaquia y Francia. Todos los romaníes retratados son miembros reales de la comunidad romaní.
- India: El pueblo Kalbelia se reúne para celebrar.
- Egipto —Los ghawazi cantan y bailan mientras los niños observan y comienzan a aprender las tradiciones artísticas.
- Turquía—Los romaníes turcos de Estambul venden flores y tocan su música en cafés mientras sus hijos observan y aprenden.
- Rumania—Un niño escucha a músicos romaníes cantar sobre los horrores de Nicolae Ceausescu y su reinado antes de regresar a su pueblo, donde los músicos de antes comienzan una sesión musical semiespontánea y alegre.
- Hungría—Una familia gitana canta en un tren sobre el rechazo que sienten por parte de personas no gitanas. La escena muestra la estación de tren que hay más adelante, donde la familia que espera enciende una hoguera mientras espera al otro lado de las vías de la estación, mientras una mujer húngara y su hijo pequeño esperan en un banco. El niño, al ver que su madre está triste y tiene frío, se acerca a los gitanos, que empiezan a tocar música y animan a la mujer antes de que llegue su familia en el tren y se vayan cantando.
- Eslovaquia—El tren avanza a toda velocidad junto a una valla de alambre de púas mientras una anciana canta una canción sobre Auschwitz y la cámara se desplaza hacia abajo para revelar el tatuaje que tiene de su estancia en el campo de concentración. Una serie de tomas muestran un campo de invierno antes de que los ocupantes regresen a la carretera.
- Francia—Los gitanos franceses instalan un campamento con sus vardos de metal en un campo de verano y se dedican brevemente a sus actividades, fabricando cestas y otras artesanías, antes de que los terratenientes los expulsen. Dejan atrás pistas que un compañero músico gitano, Tchavolo Schmitt, utiliza para encontrarlos. Todos se reúnen para la celebración en Saintes-Maries-de-la-Mer y celebran la festividad de Santa Sara , patrona de los gitanos.
- España—Latcho Drom cierra en España con una muestra de flamenco puro interpretado por gitanos locales. La famosa cantante gitana La Caita canta con tristeza sobre los siglos de persecución, implorando repetidamente "¿Por qué me escupes la boca?" mientras su pregunta resuena por toda la ciudad.
Música
El uso de la música en la película es muy importante. Aunque Latcho Drom es un documental, no hay entrevistas y ninguno de los diálogos está subtitulado. Pocas de las letras están subtituladas. La película se apoya en la música para transmitir emociones y contar la historia de los gitanos. Entre los músicos que participan se encuentran el grupo rumano Taraf de Haïdouks , La Caita (España), Remedios Amaya y el guitarrista de jazz gitano Tchavolo Schmitt .
La banda sonora fue compuesta por Dorado Schmitt , quien aparece en la película. [2]
Referencias
- ^ "Festival de Cannes: Latcho Drom". festival-cannes.com . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
- ^ Yanow, Scott (2013). Los grandes guitarristas de jazz . San Francisco: Backbeat. pág. 173. ISBN 978-1-61713-023-6.
Enlaces externos
