stringtranslate.com

Gorra de estudiante

Una colección de varios modelos en 1943 (de izquierda a derecha: danés, noruego y sueco).

En varios países europeos , se usan o se han usado gorras de estudiante de diferentes tipos, ya sea como un marcador de una identidad común, como es el caso en los países nórdicos , o para identificar al usuario como miembro de un grupo más pequeño dentro de un grupo más grande de estudiantes, como es el caso de las gorras que usan los miembros de las Studentenverbindungen alemanas o grupos de estudiantes en Bélgica .

Bélgica

Históricamente, en Bélgica se han usado varias gorras de estudiante . La calota la usan los estudiantes de las universidades católicas. La penne la usan los estudiantes de las universidades liberales o no católicas de Bruselas y Valonia . El bierpet y el clubpet son gorras de la tradición Couleur . [ Aclaración necesaria ]

Cúpula

Un estudiante de la Universidad Católica de Lovaina luciendo una calota en 1921.

La calota tiene su origen en el solideo que usaban los zuavos papales alrededor de 1860.

La casquete es cilíndrica, está hecha de terciopelo y astracán (piel de cordero recién nacido). El color de la parte superior es rojo burdeos para las universidades de Bruselas , Lovaina , Lovaina la Nueva y Namur , blanco para la Universidad de Gante y esmeralda para la Universidad de Lieja .

En la parte delantera de la calota hay rayas que representan la bandera belga (negra, amarilla y roja) y rayas que representan los colores de la ciudad o la universidad donde se ha recibido la calota . En la parte trasera de la calota , la facultad del estudiante está representada por un color y un símbolo, con un símbolo adicional si es necesario para determinar la especialidad. Las estrellas doradas alrededor de la calota representan el número de años que el estudiante ha estudiado con éxito (si se tiene que repetir un año, una estrella plateada lo representará). Además de eso, se añadirán a la calota una serie de pines oficiales y personales , todos ellos representando algo sobre su propietario, por ejemplo:

La calotte se otorga tras un rito de paso llamado Corona (del latín crown , por la forma de la asamblea) por numerosos sindicatos estudiantiles llamados Ordres , Cercles y Régionales a cientos de estudiantes cada año. Los requisitos para obtener la calotte varían, pero siempre incluyen un tiempo mínimo de permanencia en el campus en cuestión, conocimiento de la calotte , fórmulas latinas y canciones estudiantiles.

Pasta Penne

Un penne de la Universidad Libre de Bruselas

Al igual que la calota , la penne ("klak" en holandés) solo se otorga después de una ceremonia de iniciación organizada por los estudiantes. El número de estrellas doradas representa el número de años de estudio, y las estrellas plateadas representan los años en los que se suspendió y se repitió. Para los años de estudio anteriores a la iniciación (si los hubo), las estrellas no se colocan en el centro, sino a un lado de la cabeza. En Bruselas, el color de la banda alrededor del borde representa la facultad en la que estudian, con un color diferente para cada facultad. El sombrero también se decora profusamente según lo crea conveniente el estudiante. En la Université Libre de Bruxelles , el apodo oficial del estudiante está escrito en alfileres de latón en la parte posterior del borde del sombrero.

Francia

Un estudiante francés con faluche

En Francia, los estudiantes llevan una boina negra llamada faluche desde 1888.

Países de habla alemana

En Alemania, los miembros de las asociaciones de estudiantes usan diversos tipos de gorras como parte de su vestimenta. Los tipos más comunes de gorras son Stürmer , Tellermütze y Tönnchen .

Países nórdicos y bálticos

En los países nórdicos , los estudiantes de la Universidad de Uppsala adoptaron por primera vez el birrete como signo de reconocimiento con ocasión de una reunión de estudiantes escandinavos celebrada en Copenhague en 1845. En los años siguientes, los estudiantes de la otra universidad sueca ( Lund ) y de Dinamarca, Noruega y Finlandia adoptaron birretes similares. Se sabe que los estudiantes alemanes utilizaban birretes del mismo tipo desde principios del siglo XVIII, y es posible que el impulso original viniera de Alemania.

Dinamarca

El modelo negro danés, utilizado a finales del siglo XIX.
Una gorra de estudiante danesa moderna

En Dinamarca, las gorras de estudiante ( studenterhue ) son los últimos restos del antiguo uniforme escolar de la Universidad de Copenhague [ cita requerida ] . Venían en dos colores: negro para el uniforme de invierno [en el siglo XIX con chaqueta negra y pantalones largos negros] y blanco para el uniforme de verano. Las gorras las usan los estudiantes que han completado una educación de nivel secundario superior. La gorra de estudiante está hecha de lino con una visera negra y se suministra con una banda y una escarapela roja y blanca con una insignia. El color de la banda y la insignia varían según el examen al que representan.

Cuando este uniforme escolar desapareció a finales del siglo XIX, las dos gorras pasaron a denotar dos tipos diferentes de exámenes de estudiante : el de lingüística clásica, con la gorra negra, y el blanco para los exámenes de lengua moderna y matemáticas, ambas con una banda de color burdeos.

Cuando se introdujo el birrete para estudiantes, sólo estaba vinculado al Studentereksamen (STX), que en aquel momento era el único nivel de educación secundaria superior que existía y estaba vinculado a un estatus muy alto, porque muy pocas personas se graduaban. A partir de la década de 1970 se crearon otros tres niveles de educación secundaria superior: el Examen Preparatorio Superior (HF) , el Programa Superior de Examen Comercial (HHX) y el Programa Superior de Examen Técnico (HTX). Desde aproximadamente 1990 también ha habido birretes para estudiantes de otros niveles de educación, incluido el 10º grado y SOSU. Todavía se están desarrollando más variantes de birretes con cordones e insignias de colores especiales, porque cada vez más escuelas quieren su propio birrete. [1]

Tradiciones

Existe una larga lista de tradiciones relacionadas con el uso de la gorra de estudiante danesa. Por supuesto, han cambiado y varían de un lugar a otro. A continuación, se enumeran algunas: [2]

Educación secundaria superior con topes

[1] [3]

Otras formaciones con mayúsculas

- para folkeskole y educación orientada a carreras [1]

La cruz no es una insignia cristiana. Está inspirada en la cruz de Malta de la Orden de Dannebrog y simboliza el vínculo entre el estudiante y el estado. Sin embargo, los estudiantes pueden optar por insignias alternativas, por ejemplo:

Estonia

Estudiantes estonios celebrando el Día de la Independencia de Estonia en 2013.
Estudiantes estonios celebrando el Día de la Independencia de Estonia en 2013.

En Estonia, las gorras de estudiante son símbolos populares de las instituciones académicas y las organizaciones estudiantiles, y no solo las usan los estudiantes universitarios sino también los niños en edad escolar como parte de su uniforme escolar . La mayoría de las gorras están hechas de fieltro de lana o terciopelo y tienen la misma forma básica de una gorra de estudiante nórdica o una gorra de marinero con un pico negro, pero con una escarapela , una insignia de gorra y colores diferentes, según la afiliación.

Todos los estudiantes matriculados en una universidad tienen derecho a llevar una gorra de estudiante estándar que tiene una corona blanca, una banda negra y un pico negro. En la parte delantera de la banda hay una escarapela metálica que representa el templo de Apolo. Los estudiantes que son miembros de fraternidades y hermandades tradicionales de tipo alemán que tienen colores , generalmente optan por usar gorras con los colores de sus organizaciones. Como la mayoría de los colores son tricolores, la corona de la gorra está hecha con el color "superior" del tricolor y la banda se divide horizontalmente en los colores medio e inferior. El centro de la corona está bordado en un color que contrasta con el zirkel de la organización o símbolos relacionados.

Los miembros novatos de las fraternidades y hermandades llevan birretes de un solo color: turquesa en la Sociedad de Estudiantes de Estonia y negro en los demás cuerpos . Para distinguir entre las distintas organizaciones, en el lado izquierdo de la banda del birrete se lleva un broche de metal con la forma del círculo de la organización.

Finlandia

La escarapela más común utilizada en las gorras de los estudiantes finlandeses.
Estatua en el puente Hämeensilta , Tampere , con una gorra de estudiante de gran tamaño durante las celebraciones del Primero de Mayo .

La gorra de estudiante finlandesa ( ylioppilaslakki ) es similar al modelo sueco. La gorra de estudiante finlandesa tiene una apariencia similar a la versión sueca, pero en lugar de una escarapela de tela de colores , tiene una escarapela metálica de color dorado que representa la lira de Apolo , la insignia de la Universidad de Helsinki . La gorra se introdujo en su forma actual en la década de 1870. Hasta la década de 1950, los estudiantes universitarios solían usar la gorra durante todas las vacaciones de verano de la universidad, desde la Noche de Walpurgis hasta finales de septiembre. Hoy en día, la gorra se usa principalmente durante el 1 de mayo y en ceremonias y ocasiones académicas. La gorra la usan todos los graduados de la escuela secundaria finlandesa ( lukio ) que han completado el examen de matriculación finlandés .

Hasta 1917, el examen de bachillerato era el examen de acceso a la Universidad de Helsinki , lo que significaba que todos los graduados de secundaria eran, al menos formalmente, estudiantes de la Universidad de Helsinki. En recuerdo de esa época, todos los nuevos estudiantes llevan la escarapela de la asociación de estudiantes de la Universidad de Helsinki. En muchas universidades finlandesas, la asociación de estudiantes recomienda a los estudiantes que cambien la escarapela por una específica de la universidad.

Gunnar Nordström (a la izquierda) con otros dos graduados de secundaria que llevaban gorras de estudiantes en alrededor de 1900.

A finales del siglo XIX, la lucha lingüística entre los hablantes de sueco y los de finés dividió a la comunidad académica finlandesa. El tamaño de la escarapela se utilizaba para indicar la opinión de los estudiantes sobre la cuestión lingüística: los estudiantes de habla sueca llevaban una escarapela con un diámetro de 22 mm, los de habla finlandesa moderada una de 16 mm y los de habla finlandesa radical una de 14 mm. Incluso hoy en día, los hablantes de sueco utilizan la escarapela de 22 mm, mientras que los graduados de las escuelas secundarias de habla finlandesa utilizan una de 16 mm. [4]

El forro , es decir, la parte interior del birrete simboliza la identidad regional del graduado. Especialmente en épocas anteriores, los estudiantes solían elegir que el forro tuviera los colores de su propia nación estudiantil . Hoy en día, el forro más típico es el blanco y azul, que simboliza el patriotismo común. Sin embargo, los estudiantes de habla sueca suelen vestir rojo y amarillo, o azul, amarillo y blanco, mientras que en Satakunta y Karelia del Norte , los colores regionales siguen siendo populares. Los estudiantes de habla sueca en Ostrobotnia usan negro, amarillo y rojo.

Al igual que en Suecia, los estudiantes de ingeniería suelen llevar una gorra especial para estudiantes ( en finés : teekkarilakki ) con una borla larga. Sin embargo, a diferencia de Suecia, la corona de la gorra de estudiante de ingeniería finlandesa siempre es blanca y la gorra tiene una escarapela de color dorado específica de la universidad, excepto en la Universidad de Oulu , donde la escarapela es específica del programa. La borla siempre es negra y se usa sin ningún añadido. El forro de las gorras de ingeniería es de color rojo oscuro, que simboliza el cambio social provocado por la tecnología en constante avance, excepto en la Universidad Tecnológica de Lappeenranta , donde se usan los colores de Carelia, rojo y negro, en la Universidad de Oulu, donde la gorra de estudiante tiene un forro azul, y en la gorra de Teknologföreningen , la nación estudiantil de habla sueca en la Universidad Aalto , con un forro rojo-amarillo-rojo. Las gorras de estudiante de ingeniería son usadas por los estudiantes de ingeniería actuales y los ingenieros graduados como un sombrero de verano a partir de la medianoche del 1 de mayo y durante el verano.

Islandia

Gorra de estudiante islandesa del año 1991.

En cada ceremonia de graduación de la escuela secundaria o de la universidad, los estudiantes que se gradúan pueden usar sus birretes de estudiante por primera vez. Conocidos simplemente como “ stúdentshúfa” , los birretes de estudiante islandeses tienen en su mayoría la misma forma y color que los otros birretes de estudiante nórdicos tradicionales de Suecia y Dinamarca, sin embargo tienden a tener un ajuste ligeramente más ajustado y parecen algo más rígidos y con una forma más definida.

Tiene una corona blanca, una banda negra y una visera negra. En la parte delantera de la banda hay una estrella plateada.

Una de las características distintivas de los birretes es la posibilidad de retirar la corona blanca superior, que a su vez revela una versión negra de la corona del birrete. Esto se debe a la tradición islandesa que dicta que después de un año entero como graduado y después de terminar un año de educación universitaria, el estudiante debe quitarse la pieza de cubierta blanca, lo que significa su estatus académico como estudiante universitario . Esta práctica tiene sus raíces en las tradiciones relacionadas con los birretes negros de los estudiantes daneses. Durante el año en que el birrete es blanco, el estudiante es conocido como nýstúdent (estudiante nuevo).

Los primeros estudiantes islandeses que usaron este birrete fueron los graduados de la Menntaskólinn í Reykjavík (Universidad de Reykjavík). En la actualidad se han introducido diferentes versiones. Estos birretes suelen tener coronas de diferentes colores que difieren de la corona tradicional de color blanco. Esto se hace para permitir que los estudiantes que se gradúan en el nivel secundario de escuelas especializadas en programas académicos de oficios, industria y/o artesanía ( iðnskóli ) lo usen. Los colores de estas coronas suelen ser rojo o verde.

Noruega

Estudiantes noruegos con sus gorras de estudiante después de graduarse en la Universidad de Uppsala en Suecia , 1942.

El birrete de estudiante noruego (Studenterlue o Duskelue) está hecho principalmente de terciopelo negro con el antiguo símbolo de Apolo en la frente (el símbolo de la antigua Universidad de Oslo ). La borla está hecha de seda . Los estudiantes noruegos obtuvieron sus birretes en la graduación, después de tirar el russelue rojo, hecho según un principio similar. Después de 1968, el uso de este birrete ha sido cada vez menos frecuente, pero se puede ver en el Día de la Constitución noruega , usado principalmente por antiguos académicos.

Esta gorra comenzó a usarse después de 1850.

Suecia

Zeth Höglund , con su gorra de estudiante, se graduó en un instituto de Gotemburgo en 1902
Una gran multitud, en su mayoría estudiantes con los típicos gorros blancos de los estudiantes suecos, participando en la tradicional celebración de la Noche de Walpurgis con canciones en el exterior del Castillo de Uppsala . La silueta de las torres de la catedral se puede ver al fondo. A la derecha, se ven estandartes y banderas de las naciones estudiantiles . Imagen de alrededor de 1920.
El coro masculino de la Universidad de Lund , con gorras blancas de estudiante, cantando en las escaleras del edificio principal de la Universidad de Lund el 1 de mayo de 2005.
Estudiantes de la Universidad Tecnológica de Chalmers en Gotemburgo , Suecia , montando una bicicleta de dos ruedas y una de cuatro ruedas con gorras de estudiante, durante el Cortejo de Chalmers de 2006.

La gorra de estudiante sueca ( studentmössa ), que usan desde mediados del siglo XIX los estudiantes de secundaria ( Gymnasium ), normalmente tiene una corona blanca, una banda negra (o azul oscuro) y una visera negra. En la parte delantera de la banda hay una escarapela de color azul y amarillo, los colores de la bandera sueca .

Las gorras de estudiante suecas se presentan tradicionalmente en dos variantes principales, que llevan el nombre de las dos universidades que existían en el momento de su adopción original. La gorra de Uppsala tiene una banda negra, un forro azul y amarillo y una corona algo suave. La gorra de Lund tiene una banda azul oscuro, un forro rojo y una corona más rígida. La gorra de estudiante más antigua que se conserva, una gorra de Uppsala de mediados del siglo XIX que se encuentra en las colecciones del Museo Nórdico pero que actualmente se exhibe en el Museo Provincial de Uppland (en Uppsala), es considerablemente más suave y de estilo más suelto que las gorras modernas o incluso de finales del siglo XIX.

Tradicionalmente, el gorro de Uppsala solo se usaba en verano, desde la Noche de Walpurgis hasta finales de septiembre. En Lund, el gorro blanco también se usaba en Walpurgis y se lo quitaba en otoño, pero los estudiantes podían cambiarlo por una variante de invierno con una corona azul oscuro durante el resto del año. En la actualidad, el gorro de invierno suele sustituirse por una funda de invierno sobre el gorro blanco.

Una variación importante de la gorra de estudiante es la que usan los estudiantes de ingeniería, la teknologmössa , que tiene la misma forma básica que la gorra de estudiante normal pero tiene una solapa triangular que cuelga hacia abajo en el lado derecho y termina en una borla. Las gorras que usan los estudiantes de ingeniería generalmente vienen en colores que indican la universidad de origen (por ejemplo, blanco = Universidad Tecnológica de Chalmers en Gotemburgo , rojo vino = Universidad Tecnológica de Luleå ). La gorra con borlas se originó en la Universidad Tecnológica de Chalmers en Gotemburgo , donde se introdujo por primera vez en 1879, y está influenciada por la gorra de estudiante noruega, la duskelue , que a partir de 1856 tenía una borla; durante el período de la unión sueco-noruega (hasta 1905) un gran número de estudiantes noruegos estudiaron en Chalmers. Más tarde se extendió al Instituto Real de Tecnología y otras escuelas de ingeniería suecas.

Originalmente asociado con la finalización del studentexamen , el examen de ingreso a las universidades, que en el momento de la adopción original de los birretes estudiantiles siempre se tomaba en las universidades, el birrete siguió al studentexamen a las escuelas secundarias cuando estas se hicieron cargo del examen final de sus estudiantes en 1864. Después de este punto, fue usado al graduarse por todos los que completaron el studentexamen , ya sea que continuaran en la universidad o no.

Como el studentexamen en realidad siguió estando reservado a los chicos (y más tarde a las chicas) de la burguesía , de los cuales una gran proporción se matriculó en la universidad, la conversión del birrete en una especie de birrete de graduación de la escuela secundaria no tuvo como consecuencia que el birrete perdiera su asociación con los estudiantes universitarios. En cierta medida, esto ocurrió más tarde, mediante la combinación de dos factores: en primer lugar, el radicalismo de los años 1960 y 1970, que influyó en muchos estudiantes para que dejaran de utilizar el birrete (considerado un signo de pertenencia a la burguesía) o incluso lo quemaran en público; en segundo lugar, la reforma simultánea (1968) del sistema de enseñanza secundaria, mediante la abolición del studentexamen y la introducción de un gran número de programas de enseñanza secundaria, muchos de los cuales tenían un carácter vocacional y no estaban destinados a preparar para los estudios superiores, pero que a menudo coexistían todos en las mismas escuelas.

El gran número de nuevos programas introducidos después de 1970 también condujo a una proliferación de nuevos tipos de birretes para estudiantes, como el que tiene una banda roja (en lugar de la banda negra o azul oscuro de los birretes tradicionales) que usan los estudiantes que completan los programas vocacionales de dos años. Como ahora los birretes los usan casi todos los estudiantes de secundaria al graduarse, muchos de ellos se han asociado más fuertemente con la escuela secundaria y la mayoría de edad en lugar de con la identidad común de estudiante sueco, como se había pretendido originalmente. Los desarrollos recientes en los birretes de graduación los han diferenciado aún más, como con la introducción de bordados, forros y colores personalizados para indicar el programa del estudiante, el lugar de educación y el origen. [5] Actualmente en Suecia hay muchas empresas que proporcionan birretes, ropa, birretes de graduación, etc. personalizados para estudiantes. Muchas de estas empresas tienen vínculos con las universidades para proporcionar los respectivos birretes regularmente.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Página wiki en danés sobre las gorras de los estudiantes daneses
  2. ^ CL Seifert (reglas sobre la gorra para estudiantes). Consultado el 30 de enero de 2015. (en danés)
  3. ^ [1] Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. Imagen de todas las diferentes gorras de los estudiantes.
  4. ^ Fredrikson Oy. Ylioppilaslakin historiaa Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine (historia del sombrero de graduación). Consultado el 20 de agosto de 2008. (en finlandés)
  5. ^ ABC-Gruppen AB. Studentmössans utveckling (Novedades en el uso del birrete de graduación). Consultado el 20 de enero de 2013. (en sueco)