Zirkel (Studentenverbindung)

Un Zirkel (en alemán significa "círculo", como en un círculo de amigos) es un monograma utilizado en sociedades estudiantiles europeas en países como Alemania, Austria, Suiza, Bélgica, Hungría, Letonia, Estonia ( Studentenverbindungen ).

Mirada y significado

Un Zirkel consta de líneas entrelazadas, seguidas de un signo de exclamación si la sociedad todavía está activa. Las líneas muestran principalmente las primeras letras del nombre de Studentenverbindung y/o las letras v,c,f o e,f,v.

Ejemplos:

Zirkel del Corps Hubertia Freiburg en Friburgo , Alemania
Zirkel del Cuerpo Germania München [Delaware] en Munich , Alemania
Zirkel del Cuerpo Altsachsen en Dresde , Alemania
Zirkel del Cuerpo Gothia Innsbruck [Delaware] en Innsbruck , Austria
Zirkel de Sängerschaft zu St. Pauli Jena [Delaware] en Jena , Alemania
Zirkel de Burschenschaft Ascania zu Köln [Delaware] en Colonia , Alemania
Zirkel de Frankfurt-Leipziger Burschenschaft Arminia [Delaware] en Leipzig , Alemania
Zirkel de Landsmannschaft Schottland en Tübingen , Alemania
Zirkel de Sängerschaft Hohentübingen [Delaware] en Tubinga , Alemania
Zirkel de KVHC Zuid-Oost-Vlaamse [nl] (de ZOV) en Lovaina , Bélgica

Significado de vcf:

Vivant fratres coniuncti ('Los hermanos en conjunción deben vivir')^[1] o
Vivat circulus fratrum ('El círculo de hermanos debe vivir')^[1] o
Vivat, crescat, floreat ('Vivir, crecer, florecer').^[2]

Significado de efv:

Ehre, Freiheit, Vaterland ('Honor, Libertad, Patria').^[2]

Uso

Los miembros de Studentenverbindung utilizan el Zirkel como signo en Couleur u otras cosas, por ejemplo, vasos de cerveza, etc. Si un miembro firma en asuntos de su Studentenverbindung , coloca el Zirkel después de su firma. Este uso es similar al uso de postnominales en los países de habla inglesa.

Ejemplos:

Straßencerevis con Zirkel bordado y hojas de roble
jarra de cerveza y Zipfel con Zirkel
Escudo de la fraternidad Corps Hubertia Freiburg con un Zirkel en la parte superior derecha. Este escudo es una exhibición en la pared en el exterior de una casa de fraternidad.
El centro del escudo oficial de la fraternidad del Corps Altsachsen Dresden está marcado con un Zirkel .
Pitillera con el Zirkel de una Studentenverbindung judía de Basilea, en la colección del Museo Judío de Suiza .

Referencias

^ ab Peter Krause: O alte Burschenherrlichkeit - Die Studenten und ihr Brauchtum , Graz, Wien, Köln 1979, páginas 78, 79
^ ab Paulgerhard Gladen: Gaudeamus igitur - Die Studentischen Verbindungen einst und jetzt , Köln 2001, página 31

Otras lecturas

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Zirkel (Studentenverbindung) .

Busque Zirkel en Wikcionario, el diccionario gratuito.

Peter Krause: O alte Burschenherrlichkeit - Die Studenten und ihr Brauchtum , Graz, Viena, Colonia 1979 (alemán), ISBN 3-222-11127-8
Peter Krause: O alte Burschenherrlichkeit - Die Studenten und ihr Brauchtum , 5. verbo. Auflage, Graz, Viena, Colonia 1997 (alemán), ISBN 3-222-12478-7
Paulgerhard Gladen: Gaudeamus igitur - Die Studentischen Verbindungen einst und jetzt , Colonia 2001 (alemán) ISBN 3-88059-996-3
Edgar Hunger / Curt Meyer: Studentisches Brauchtum , Bonn, Stuttgart 1958 (alemán)