stringtranslate.com

Las siete hermanas (musical)

The Seven Sisters es un musical burlesco extravagante con música compuesta por Thomas Baker , letra de Robert Jones [1] y una historia de Jones y Thomas Blades de Walden (1811-1873) basada en la obra en idioma alemán The Seven Daughters of Satan . [2] La obra se representó en Nueva York durante 253 funciones consecutivas, lo que la convirtió en un gran éxito para su época. El musical debutó el 26 de noviembre de 1860 y se mantuvo en cartel hasta el 10 de agosto de 1861 en el Teatro Laura Keene . Aunque los críticos lo consideraron "basura", [3] fue un precursor importante de The Black Crook de 1866 .

Fondo

La obra fue una apuesta de la empresaria Laura Keene , con la esperanza de que la elaborada y costosa escenografía del espectáculo, así como las actrices cantantes y muchas bailarinas, atrajeran multitudes. El New York Clipper señaló que las mujeres llevaban "vestidos escotados y escandalosos" y "ropa ajustada". [4] La trama suelta fue adaptada, según los escritores del libro del musical , Robert Jones y Thomas B. de Walden, de una pieza alemana llamada Las siete hijas de Satán . [1] [2] El profesor emérito de literatura estadounidense de la Universidad de Pittsburgh, Robert L. Gale, especula que los escritores pueden haber estado haciendo referencia a Die Töchter Luzifers ("Las hijas de Lucifer") de Wilhelm Friedrich; aunque esto no es una certeza. [5]

La trama trataba sobre las "actividades de personajes mortales e inmortales que viajaban por las regiones bajas de la ciudad de Nueva York". [6] La música fue aportada por Thomas Baker , quien más tarde también escribiría la música de The Black Crook . [1]

La biografía de Keene de 1897 escrita por John Creahan describe a los Estados Unidos en noviembre de 1860 como "ocupados por la elección de presidentes, y la política había captado la atención de casi todo el mundo". Por lo tanto, la temporada teatral había sido pobre. "Como las comedias y los dramas bien representados no habían logrado atraer, la señorita Keene decidió de inmediato ofrecer una basura espectacular, y el resultado fue que el 26 de noviembre se representó 'Las siete hermanas' con un estilo magnífico, siendo su escena final, a cargo de [el diseñador de escena James Roberts de Covent Garden en Londres], la primera de las grandes escenas de transformación que desde entonces se han hecho tan populares con ' El cayado negro ', 'El cervatillo blanco' y obras de carácter similar". La escena de transformación se tituló "El nacimiento de la mariposa en el cenador de helechos".

Las características de la obra se modificaron durante su presentación, y los papeles y actores cambiaron de vez en cuando. Creahan dijo que la producción al principio tenía "un carácter decididamente sureño", pero después de que comenzara la Guerra Civil estadounidense , algunos "discursos se modificaron considerablemente, pero aun así el teatro era un atractivo lugar de reunión para los elementos secesionistas de Nueva York". [7] En febrero de 1861, se agregó una sección llamada "El sueño del secesionista" (y/o " La linterna mágica del Tío Sam "), con "damiselas vírgenes" que representaban a cada estado y mostraban sus desacuerdos. El New York Clipper bromeó sobre los cambios: "No deberíamos preguntarnos si las Siete Hermanas deberían transformarse en la tragedia de Macbeth antes de que la señorita Keene termine con ella". [8]

Respuesta crítica

Al principio, a los críticos no pareció importarles la falta de sustancia de la producción. Por ejemplo, la reseña del New York Times decía que "no había trama, ni intento de trama, y ​​por supuesto, también había mucha diversión, a rebosar y desbordar... La obra entera es una de esas absurdeces indescriptibles y admirables de las que nos reímos de buena gana cuando la vemos, mientras que a la mañana siguiente casi nos avergonzamos de habernos divertido con tal locura". [9] El New York Evening Express dijo que el espectáculo estaba "bien calculado para ser un gran éxito", a pesar de que "decididamente no se debió al talento demostrado en su construcción" o "a su mérito literario". [10]

Keene finalmente perdió parte de su credibilidad artística después de la larga duración de la obra, durante la cual no se representaron más piezas legítimas. [6] [11] Sin embargo, abrió su siguiente temporada teatral con una obra en la misma línea llamada Los siete hijos . Se estrenó el 23 de septiembre de 1861 y se representó durante 96 funciones hasta el 21 de diciembre de 1861. Pero Keene reconoció su falta de mérito artístico al anunciarla como "una masa incomprensible de tonterías dramáticas". [6] [12]

Legado

También se montaron con éxito producciones de Las siete hermanas fuera de Nueva York. [13]

Las Siete Hermanas esencialmente adoptaron los elementos de comedia baja del salón de conciertos , y en ese sentido fueron precursoras de producciones posteriores como The Black Crook y los "espectáculos de piernas" del burlesque victoriano . [12] [14]

Elenco original de Broadway

Referencias

  1. ^ abc Deane L. Root (1981). "Las siete hermanas". Música popular escénica estadounidense, 1860-1880 . UMI Research Press . pág. 240.
  2. ^ de Thomas A. Bogar (2009). Los presidentes estadounidenses asisten al teatro: las experiencias de cada jefe ejecutivo en la asistencia a obras de teatro . McFarland & Company . pág. 377. ISBN 9780786442324.
  3. ^ Winter, William . Breves crónicas, parte I, pág. 180 (1889)
  4. ^ Ashby, LeRoy. Con diversión para todos: Una historia de la cultura popular estadounidense desde 1830, págs. 109-10 (2006)
  5. ^ Gale, Robert L. Una enciclopedia cultural de la década de 1850 en Estados Unidos , pág. 216 (1993)
  6. ^ abc Curry, Jane Kathleen. Mujeres directoras de teatro estadounidenses del siglo XIX, págs. 70-72 (1994)
  7. ^ Creahan, John. La vida de Laura Keene, pág. 23 (1887)
  8. ^ Allen, Robert Clyde. Horrible Prettiness: Burlesque and American Culture, págs. 105-06 (1991)
  9. ^ (27 de noviembre de 1860). Diversiones (reseña), The New York Times
  10. ^ (27 de noviembre de 1860). Dramatic, New York Evening Express , pág. 2, col. 6
  11. ^ (12 de agosto de 1861). City Items, New York Tribune , pág. 3, col. 5 (artículo sobre el cierre de la obra, lamentando que "un asunto tan deprimente duraría ocho meses")
  12. ^ ab Dudden, Faye E. Mujeres en el teatro estadounidense: actrices y público, 1790-1870, pág. 144 (1994)
  13. ^ Grossman, Barbara Wallace. A Spectacle of Suffering: Clara Morris on the American Stage, págs. 39-40 (2009) (producción en Cleveland que incluyó a una Clara Morris joven )
  14. ^ Buszek, Maria Elena. Pin-Up Grrrls: Feminismo, sexualidad, cultura popular, págs. 39-40 (2006)
  15. ^ Brown, T. Allston . Una historia del teatro de Nueva York, vol. 2, págs. 139-40 (1903)

Enlaces externos