La oblea navideña ( polaco : opłatek , plural opłatki ; lituano : kalėdaitis , plural kalėdaičiai ; eslovaco : oblátka , plural oblátky ) es una tradición navideña católica celebrada en Polonia , [1] Lituania , [1] Moravia , [2] y Eslovaquia . [3] La costumbre se observa tradicionalmente durante Kūčios en Lituania y Wigilia en Polonia el 24 de diciembre.
Las galletas sin levadura se hornean con harina pura de trigo y agua , suelen tener forma rectangular [4] y muy finas; son idénticos en composición al pan del altar que se convierte en la Eucaristía en la consagración durante la Misa en la Iglesia Católica Romana . Las galletas Opłatki están grabadas con imágenes religiosas relacionadas con la Navidad , que varían desde el belén , especialmente la Virgen María con el Niño Jesús , hasta la Estrella de Belén .
Antes de participar de la comida de Nochebuena , la familia se reúne alrededor de la mesa. El miembro mayor sostiene una oblea grande y rompe un trozo para comenzar el ritual. [5] La hostia restante se pasa a otro miembro mientras se reza una oración por los seres queridos. Esto continúa hasta que todos en la mesa tengan un trozo de oblea. Finalmente, cada miembro de la familia da deseos a todos los demás miembros de la familia, consumiendo un trozo de oblea desprendido del trozo de oblea de la persona a quien le estaban dando sus deseos. [6]
La rotura de la hostia navideña es una costumbre que comenzó en Polonia en el siglo X y que es practicada por personas de ascendencia polaca en todo el mundo. Se considera la más antigua y querida de las tradiciones polacas. [7]
En Polonia y algunas partes de Europa Central , estas obleas navideñas se tiñen y se utilizan como adornos. [8] También se envían como pequeños obsequios con tarjetas de felicitación a sus seres queridos que están lejos de casa. [9]
La hostia navideña simboliza la unidad de la familia, [10] que muchos consideran el pilar principal de la sociedad. Según las creencias, debe existir el vínculo de unidad entre los miembros de la familia. El padre es visto como el eslabón de la cadena ininterrumpida de Un Cuerpo, Un Pan, Un Cristo y Una Iglesia, mientras que otros miembros de la familia se unen a él en esta procesión eterna. La hostia también simboliza el perdón y la reconciliación. [11]
Antes de que comience la comida de Kūčios , las familias de Lituania comparten kalėdaitis , también conocida como plotkelė , paplotėlis , plokštainėlis o Dievo pyragai , según la región de Lituania de procedencia de la familia. En el centro de la mesa se coloca un plato con tantas galletas como personas participando en la comida. A cada miembro de la familia se le da un trozo de hostia sin levadura.
El cabeza de familia, normalmente la persona de mayor edad presente, pero a menudo el padre de familia, toma una oblea y se la ofrece a un miembro de la familia deseándole una feliz Navidad. "Dios quiera que el año que viene estemos todos juntos de nuevo", responden y rompen un trozo de oblea. Luego, el miembro de la familia ofrece al cabeza de familia un trozo de su oblea a cambio. Luego, el cabeza de familia ofrece su oblea a cada miembro de la familia o invitado a la mesa.
Tras ellos, todos los comensales intercambian saludos y bocados de hostia. Se tiene cuidado de no saltarse a nadie porque eso significa una terrible desgracia o incluso la muerte al año siguiente. Al romper un trozo de oblea, cada uno intenta conseguir un trozo más grande que el que queda en la mano del otro, porque eso significa que su año será mejor. La persona que sostiene la oblea intenta evitar que le quiten un trozo grande porque esto le "romperá la suerte".
Cuando todos han intercambiado las hostias, los miembros de la familia llevan su montón de hostias ante el jefe de la casa. Luego mira las obleas en las manos de los miembros de la familia y adivina cómo están ensambladas. Una vez hecho esto, la gente vuelve a sus asientos y se comen las obleas.
La tradición tiene sus orígenes en los tiempos del cristianismo primitivo (ver Antidoron ) y se considera un presagio no sacramental de la participación litúrgica de la Sagrada Eucaristía ( hostia ), pan sin levadura consagrado al Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de Jesús. Cristo. Como costumbre navideña, el "opłatek" tiene su origen en Polonia y se difundió ampliamente ya en el siglo XVII. Era parte de la cultura szlachta (nobleza polaca) y la costumbre se había extendido por toda la Commonwealth polaco-lituana y los países vecinos. En el siglo XIX, tras la partición de Polonia , adquirió un trasfondo patriótico, ya que el deseo común durante el reparto de "opłatek" se convirtió en el deseo de que Polonia recuperara su independencia. Desde entonces, los "opłatki" suelen tener grabados imágenes religiosas. En el siglo XX, la costumbre "opłatek" fue más allá de las familias y adquirió otro significado: el encuentro de compañeros de trabajo o estudiantes presentes o pasados. [ cita necesaria ]
