stringtranslate.com

Muñeca de trapo mexicana

Filas de "Marias" en venta en San Angel, Ciudad de México

Las muñecas de trapo mexicanas más conocidas son aquellas cuyo origen se remonta a la Ciudad de México con la creación de un taller "Centro de Capacitación Mazahua", con la intención de mejorar las oportunidades de ingresos para el pueblo Mazahua-Otomí después de su migración a las ciudades más grandes, en busca de un futuro mejor. En Querétaro , se les ha llamado "Marías" y se ha registrado una patente para la muñeca como un intento de aumentar el turismo. Esta acción ha sido criticada por algunas personas porque podría percibirse como un intento de apropiarse culturalmente de una artesanía que pertenece al pueblo Mazahua-Otomí. En todo el país la gente las llama "muñecas de trapo ". México tiene una larga historia de fabricación de muñecas de trapo, pero las conocidas popularmente por su apariencia a nivel nacional, especialmente en lugares turísticos, pueden remontarse solo a la década de 1970, durante el tiempo en que funcionó el taller. Aunque Amealco está fuertemente ligada a estas muñecas, su fabricación no se limita y se ha extendido a varios estados, con algunas variaciones en vestimenta y apariencia, pero siempre manteniendo los rostros anchos y el cabello generosamente trenzado con cintas.

Significado

Se han fabricado varios tipos de muñecas de trapo, pero las más comunes tienen caras sonrientes, vestimenta indígena y cabello trenzado con cintas. Se las ha llamado "Marías", pero más a menudo se las llama simplemente "muñecas de trapo". [1] Con un tamaño que varía de tres a cuarenta y cinco centímetros y, a veces, más, las muñecas se pueden encontrar a la venta en casi cualquier lugar de México, especialmente en lugares turísticos. [2] Debido a esto, se han convertido en un símbolo de México para los extranjeros y se han enviado fuera del país, principalmente a Estados Unidos, Canadá y Sudamérica. [3]

Historia

Una versión completamente cosida a mano de la muñeca.

Las muñecas de trapo de varios tipos tienen una larga historia en México, especialmente desde el período colonial. La fabricación de muñecas a partir de trozos de ropa vieja todavía es común entre las poblaciones indígenas de México, a menudo utilizando ropa que había sido usada por algún miembro de la familia y hecha por la madre o la abuela. [4] Sin embargo, las muñecas "María" probablemente se originaron en el sur de Querétaro, especialmente en el municipio de Amealco, una zona predominantemente otomí (Ñhañhü). [5] [4] Según las autoridades del estado de Querétaro, las Marías son originarias de las comunidades de Santiago Mexquititlan y San Ildefonso Tultepec en el municipio de Amealco de Bonfil. [2] Es posible que se remonten solo a la década de 1970, cuando Guadalupe Rivera, hija del muralista Diego Rivera , inició un programa diseñado para ayudar a la economía local, en particular a las mujeres locales, que se habían limitado a vender dulces en la calle en las ciudades. Ella enseñó a la gente local su estilo de hacer muñecas de trapo, que originalmente incluía el uso de botones para que las muñecas tuvieran brazos y piernas móviles, pero desde entonces, el diseño se ha modificado a la versión actual. [4] Sin embargo, el pueblo mazahua del vecino estado de Michoacán también ha reclamado las muñecas. La vestimenta de las muñecas es similar a la de los mazahuas y los otomíes de esta zona. [1] La popularidad de las muñecas surgió casi al mismo tiempo que la popularidad de una personalidad de cine llamada La India María , cuyo vestido era similar al de los mazahuas y le quitó algo del estigma de un aspecto indígena. [4] y de maria

Las muñecas y Amealco

Las muñecas están fuertemente ligadas a Amealco, donde el setenta por ciento de la población indígena o alrededor de 3.000 personas se dedican a la fabricación de estas y otro tipo de muñecas de trapo, lo que representa al menos una parte de sus ingresos. [3] [4] [6] Muchos son autodidactas o enseñados a través de amigos o familiares. [6] Amealco tiene el primer museo en México dedicado exclusivamente a las muñecas artesanales tradicionales, ubicado en el centro del pueblo en un edificio del siglo XIX. [4] La ciudad también es sede del Festival de la Muñeca Artesanal anual que se celebra en noviembre. [7] La ​​ciudad ahora celebra un concurso nacional anual de muñecas artesanales. [8]

Mujer otomí elaborando una muñeca tradicional, Amealco de Bonfil, Querétaro.

Sin embargo, la fabricación de las muñecas no se limita a Amealco. Debido a su popularidad, su fabricación, ya sea de manera artesanal o con métodos más industriales, se expandió a otras partes de Querétaro, a Guanajuato (especialmente entre las poblaciones otomíes de esa zona) y luego a otros estados. [6] Esta expansión ha dado lugar a variaciones en la vestimenta de las muñecas y, a veces, en su apariencia, como el tono de piel. [6] [5]

Autenticidad

Las muñecas más auténticas son hechas a mano y/o a máquina de coser en hogares o pequeños talleres, en su mayoría por mujeres, pero a veces participan hombres y niños. [5] [6] La mayoría de los materiales son de fabricación comercial, como tela y botones, pero el relleno más tradicional es una fibra local llamada guata . [1] Aunque la versión adornada con listones y la cara ancha es, con mucho, la más popular, han surgido otras variaciones, como las muñecas que representan a Frida Kahlo y las hechas con materiales más ecológicos. [9] [6] En 2014, el estado de Querétaro presentó la documentación para buscar la " denominación de origen " para las muñecas para que solo las hechas en el sur de Querétaro fueran auténticas, pero esto fue denegado, principalmente porque las muñecas están hechas principalmente con materiales no locales. [2] [10] [6]

Referencias

  1. ^ abc "Muñecas de trapo, una tradición muy mexicana". Publímetro . Ciudad de México. 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  2. ↑ abc Mary Liñán González (28 de febrero de 2014). "Muñecas otomís se adaptan al mercado". Ciudad de México: El Financiero . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  3. ^ ab Laura Banda (4 de enero de 2016). "Exportarán muñecas artesanales de Querétaro". Ciudad de México: El Sol de México. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  4. ^ abcdef "Está en Amealco el único Museo de la Muñeca Artesanal del país". Nuevo Periodismo . Ciudad de México. 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  5. ↑ abc Elvira Jiménez Carrera (26 de diciembre de 2014). "Muñecas de trapo mexicanas, toda una tradición". Querétaro: Revista Viaja. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  6. ↑ abcdefg Lucero Guerrero (24 de noviembre de 2014). "El arte de hacer muñecas de trapo". NO Noticias . Querétaro . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  7. Irán Hernández (21 de septiembre de 2015). "Realizarán tercer Festival de la Muñeca Artesanal en Amealco". México: Estado de Querétaro . Consultado el 2 de febrero de 2016 . [ enlace muerto permanente ]
  8. Minerva Contreras (17 de noviembre de 2013). "Realizan concurso de muñecas en Amealco". El Universal . Querétaro . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  9. ^ "Presentan en Querétaro nueva muñeca indígena". Radio Trece . Ciudad de México. 26 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2016 . [ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "Busca Querétaro denominación de origen para muñecas artesanales". NOTIMEX . Ciudad de México. 15 de octubre de 2013.