stringtranslate.com

Las máquinas de guerra

The War Machines es el décimo y último serial de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who , que se emitió por primera vez en 4 partes semanales del 25 de junio al 16 de julio de 1966.

La serie se desarrolla en Londres en los años 60, poco después de que se completara la construcción de la Torre de Correos . En la serie, el viajero en el tiempo, el Primer Doctor ( William Hartnell ) y el marinero Ben Jackson ( Michael Craze ) trabajan juntos para evitar que la computadora autopensante WOTAN (con la voz de Gerald Taylor) invada Londres con las letales Máquinas de Guerra controladas por WOTAN.

Esta serie marca la salida de Jackie Lane como Dodo Chaplet y también la primera aparición de Michael Craze y Anneke Wills como nuevos compañeros Ben y Polly. También es la única serie completa conocida que presenta a Anneke Wills y Michael Craze, y la última serie completa de la era de William Hartnell.

Trama

La TARDIS aterriza en Londres, cerca de la Torre de Correos , donde el Primer Doctor y Dodo conocen al Profesor Brett, el creador de WOTAN (abreviatura de Will Operating Thought ANalogue). En cuatro días, WOTAN se conectará a otros ordenadores importantes de todo el mundo para tomar el control de ellos, incluidos los de la Casa Blanca , Cabo Kennedy y la Marina Real .

Dodo va con Polly, la secretaria de Brett, al club nocturno Inferno, donde conocen a Ben Jackson , mientras el Doctor asiste a una reunión del Royal Scientific Club sobre WOTAN, dirigida por Sir Charles Summer. Antes de que Brett pueda partir hacia la reunión, WOTAN lo hipnotiza. Luego, busca a Krimpton, un colega de electrónica, y lo lleva a WOTAN, donde él también es poseído por la computadora. El Mayor Green, el jefe de seguridad de la Torre, también es tomado y envía las señales de control de WOTAN a Dodo en el club nocturno por teléfono.

Utilizando su control hipnótico, WOTAN recluta una fuerza de trabajo para construir doce máquinas de guerra robóticas por todo Londres. Una de estas máquinas se construye en un almacén de Covent Garden , cerca del club nocturno Inferno.

Al día siguiente, el Doctor llama por teléfono a Brett a la Torre de Correos y WOTAN casi lo posee. Pensando que el Doctor ahora está controlado, Dodo revela que las Máquinas de Guerra se están construyendo en puntos estratégicos de Londres. El Doctor rompe el control hipnótico de WOTAN sobre ella y la envían a quedarse con la esposa de Sir Charles en el campo para recuperarse.

El Doctor envía a Ben a investigar el área alrededor del club nocturno, donde descubre una máquina de guerra, ahora completamente ensamblada. Ben es detectado por la máquina y capturado por Polly, ahora hipnotizada. Ben se entera de que las máquinas de guerra atacarán al mediodía del día siguiente. Escapa y alerta al Doctor y Sir Charles. Polly es enviada de vuelta a la Torre para ser castigada por WOTAN.

Bajo las órdenes de Sir Charles, un grupo de trabajo del ejército investiga el almacén. Se ven obligados a retirarse, pero cuando el Doctor se encuentra frente a la Máquina, esta se detiene (no había sido programada por completo). Poco después, hay informes de que otra Máquina de Guerra, la Máquina 9, está tomando las calles. El Doctor atrapa a la Máquina en un campo de fuerza electromagnético y la reprograma para destruir a WOTAN. Ben va a la Torre de Correos y arrastra a Polly fuera de la habitación de WOTAN mientras la Máquina entra y ataca la computadora inmóvil. Krimpton muere, pero WOTAN es destruido antes de que pueda dar la orden a las otras diez Máquinas de Guerra para que comiencen su ataque. Brett y todos los demás que han sido hipnotizados vuelven a la normalidad.

Ben y Polly se encuentran con el Doctor en la TARDIS y le explican que Dodo ha decidido quedarse en Londres. El Doctor les da las gracias y se dirige a la cabina de policía, seguido por Ben y Polly. De repente, son transportados a través del tiempo y el espacio.

Producción

Los títulos provisionales para esta historia incluían The Computers . [ cita requerida ] La idea de esta historia surgió cuando Kit Pedler estaba siendo entrevistado para un puesto como asesor científico de la serie. Los productores preguntaron a todos los entrevistados qué pasaría si la recientemente construida Torre de Correos tomara el control de alguna manera. Pedler sugirió que sería obra de una computadora rebelde que se comunicara con el mundo exterior por medio del sistema telefónico. A los productores les gustó esta sugerencia y no solo le ofrecieron el trabajo a Pedler, sino que desarrollaron la idea en un guion (uno de los pocos que presenta un crédito de "Idea de la historia de"). Luego contrataron a Pat Dunlop para escribir un conjunto completo de teleplays a partir de la idea de Pedler, pero renunció después de estar ocupado con otro trabajo, [1] y los teleplays fueron realizados posteriormente por Ian Stuart Black , quien también había escrito la serie anterior, The Savages . [2]

En realidad, solo se construyó un accesorio de War Machine; el equipo de producción cambió los números para representar las diferentes máquinas.

El estilo de los títulos de cada episodio de esta serie difiere de los títulos estándar de otras series. [1] [3] En lugar de una superposición de título, después de que el logotipo de "Doctor Who" se haya desvanecido, la pantalla cambia a un fondo sólido que contiene cuatro rectángulos de colores inversos alineados hacia abajo en el lado izquierdo (que recuerda a una tarjeta perforada de computadora de estilo antiguo ). El título, una sílaba a la vez, se desplaza hacia arriba ("THE", "WAR", "MACH", "INES") con un destello final que muestra el título completo en dos líneas. Otro destello revela al escritor, el siguiente destello revela la palabra "EPISODE" y el destello final muestra el número real del episodio. Todas las letras que se muestran en esta secuencia de títulos se muestran en un tipo de letra basado en la fuente numérica E-13B que entonces era de uso común para el reconocimiento de caracteres de tinta magnética. Cada una de las secuencias de títulos de los cuatro episodios tiene ligeras variaciones.

La decisión de ambientar más episodios en la Tierra actual se tomó porque los productores sintieron que la audiencia se estaba aburriendo de los episodios puramente históricos que habían sido un elemento importante del programa hasta la fecha. Como resultado, esta historia marca el comienzo del alejamiento de las historias históricas. Las siguientes dos historias históricas, The Smugglers (que sigue inmediatamente a The War Machines ) y The Highlanders de la temporada 4 , iban a ser las últimas historias puramente históricas hasta Black Orchid de la temporada 19. [4] [ 5]

Esta historia es también uno de los raros casos en los que un personaje de la historia se refiere al Doctor como "Doctor Who", salvo cuando la intención es cómica. [3] [6]

Fundición

Sandra Bryant apareció en The Macra Terror , al igual que John Harvey. John Rolfe interpretó más tarde a Sam en The Moonbase y a Fell en The Green Death . Frank Jarvis interpretó más tarde a Ankh en Underworld y a Skart en The Power of Kroll .

Michael Craze prestó su voz a un policía que se escucha en el episodio 4. [1] Los primeros tres episodios incluyen el crédito "y WOTAN", lo que marca la única vez que una entidad ficticia ha sido acreditada como sí misma en la serie. Gerald Taylor está acreditado como la voz de WOTAN solo en el episodio 4. [3]

El contrato de Jackie Lane expiró a mitad de la producción de esta historia. No vuelve a aparecer después del segundo episodio; Polly le cuenta al Doctor la partida de Dodo fuera de la pantalla. [3]

El locutor de noticias de la BBC Kenneth Kendall apareció como él mismo. Del mismo modo, también se escucha la voz del locutor de radio Dwight Whylie . Mike Reid , que más tarde sería conocido como comediante y por su papel de Frank Butcher en EastEnders , apareció como extra. [3]

Recuperación de los episodios perdidos

Aparte de su banda sonora (grabada fuera del aire por los fanáticos), esta serie se perdió en el descarte de episodios en la década de 1970. Las cintas de video maestras de la historia fueron las últimas de las protagonizadas por William Hartnell en ser borradas, sobreviviendo hasta marzo de 1974. [7] Las copias de telegrabación de película de 16 mm en poder de BBC Enterprises también fueron las últimas de su tipo en ser destruidas, sobreviviendo hasta principios de 1978, poco antes de que el descarte de material se detuviera por la intervención del fan Ian Levine . [8] A fines de 1978, un coleccionista en Australia proporcionó una copia del episodio 2. Más tarde, en 1984, se devolvieron copias de los cuatro episodios desde Nigeria . Los episodios 2, 3 y 4 tenían cortes, pero la mayoría se han restaurado debido a una combinación de la otra copia del episodio 2, material utilizado en un artículo promocional en Blue Peter de la BBC y clips censurados de Australia. Algunas de las imágenes restauradas no tenían la banda sonora que las acompañaba, por lo que el sonido que faltaba se restauró a partir de las grabaciones fuera del aire. The War Machines es actualmente el último serial completo sobreviviente de la era de William Hartnell; el siguiente serial ( The Smugglers ) falta por completo, mientras que al último serial de Hartnell ( The Tenth Planet ) le falta el episodio 4. [9] Actualmente, este es el único serial completo con Michael Craze y Anneke Wills como Ben y Polly que existe en los archivos de la BBC.

Hasta la fecha, solo los episodios 3 y 4 no existen en su totalidad como se pretendía originalmente. Al episodio 3 le falta un breve diálogo visual con Krimpton hablando. Esto fue reemplazado en la versión VHS con una combinación de una toma de WOTAN con el diálogo acompañado de las grabaciones fuera del aire. Al episodio 3 también le faltan alrededor de 59 segundos de la batalla en el almacén. Sin embargo, esta escena no se ha restablecido para la versión VHS porque se consideró que no habría suficiente material visual para colocar en el hueco. Al episodio 4 le falta solo una pequeña cantidad de material. La primera instancia ocurre con el hombre en la cabina del teléfono. Falta parte del primer plano continuo del hombre hablando por teléfono, pero esto se compensó en la versión VHS al continuar solo con audio sobre la parte superior del comienzo del plano alto de la cabina del teléfono. También faltan dos líneas de diálogo cuando Polly informa a WOTAN.

El lanzamiento del DVD tiene todos los episodios recreados y restaurados a su duración original, así como un documental de 9 minutos que muestra cómo se reconstruyeron los episodios a partir de todas las fuentes dispares.

Transmisión y recepción

En 2009, Patrick Mulkern de Radio Times elogió el enfoque contemporáneo que se le dio a The War Machines , aunque escribió que la trama era "mecánica" con varias improbabilidades. [12] J. Doyle Wallis de DVD Talk le dio a The War Machines tres de cinco estrellas, calificándola de "servible" con WOTAN y sus secuaces carentes de profundidad. [13] Den of Geek también le dio a la historia tres estrellas, destacando la actuación de Hartnell y opinando que la historia "se sostiene bien", aunque había algunos agujeros en la trama. [14] Arnold T Blumburg de IGN calificó la historia con 7 de 10, señalando que el concepto había envejecido pero era entretenido. Sin embargo, criticó la salida de Dodo y, si bien la serie mostró bien a Hartnell, a veces parecía perdido en el entorno. [15] Por otro lado, el crítico de AV Club , Christopher Bahn, describió la trama como "bastante buena, si no un clásico, con una atractiva sensibilidad de película B; esto se siente como una versión mejor, aunque igualmente barata, del tipo de película que se presenta en Mystery Science Theater 3000 ". Sin embargo, criticó la abrupta salida de Dodo. [16] Johnathan Wilkins de Dreamwatch le dio a la serie una puntuación de 9 sobre 10, llamándola "algo así como una obra maestra olvidada", principalmente debido a la actuación de Hartnell. Sin embargo, señaló que las propias War Machines eran "demasiado aburridas" y "cuadradas". [17] En 2013, Ben Lawrence de The Daily Telegraph nombró a The War Machines como una de las diez mejores historias de Doctor Who ambientadas en la época contemporánea. [18]

Lanzamientos comerciales

En versión impresa

Una novelización de esta serie, escrita por Ian Stuart Black, fue publicada por Target Books en febrero de 1989.

Medios domésticos

La serie se publicó en formato VHS en 1997, con un artículo de Blue Peter y un "globo de identificación" de BBC1 (de la primera parte de la historia) como extras. Se publicó una edición en DVD para la Región 2 el 25 de agosto de 2008; el DVD para la Región 1 se lanzó el 6 de enero de 2009. Con el avance de la tecnología desde el lanzamiento original en VHS, las secciones que faltaban en él se han restablecido utilizando el audio y el material visual apropiado. Además, en 2007, se lanzó un CD de audio de la banda sonora de la serie, con narración de enlace y una entrevista adicional con Anneke Wills. [19]

Notas al pie

  1. ^ Aunque en este serial no se especifica el año, episodios posteriores lo sitúan en 1966.

Referencias

  1. ^ abc "BBC - Guía de episodios de Doctor Who Classic - The War Machines - Detalles". bbc.co.uk .
  2. ^ Lofficier, Jean-Marc (1989). Doctor Who - The Programme Guide. Gran Bretaña: WH Allen & Co. Plc. pp. 45. ISBN 0-426-20342-9.
  3. ^ abcde "BBC One - Doctor Who, Temporada 3, Las Máquinas de Guerra - La Cuarta Dimensión".
  4. ^ Howe, David J .; Walker, Stephen James (1998). "Los montañeses: análisis". Doctor Who: The Television Companion . Londres: BBC Worldwide . pág. 114. ISBN. 0-563-40588-0. Recuperado el 7 de marzo de 2011 .
  5. ^ Howe, David J .; Walker, Stephen James (1998). "Orquídea negra: análisis". Doctor Who: The Television Companion . Londres: BBC Worldwide . pág. 416. ISBN. 0-563-40588-0. Recuperado el 7 de marzo de 2011 .
  6. ^ "Especial de Navidad de Doctor Who: Primer vistazo a la última aparición de Peter Capaldi". BBC News . 27 de julio de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2017 . El escritor y productor ejecutivo [dijo] que no hay ninguna duda... se estableció en The War Machines (episodio) que su nombre es Doctor Who.
  7. ^ Pixley, Andrew (junio de 2005). "No Further Interest" (No hay más interés). Nothing at the End of the Lane – la revista de investigación y restauración de Doctor Who (2): 38–43.
  8. ^ Bignell, Richard (junio de 2005). "Retirado, desaccesado y desechado". Nothing at the End of the Lane – the Magazine of Doctor Who Research and Restoration (2): 44–49.
  9. ^ "Efectos de sonido – GamesRadar+".
  10. ^ "Guía de calificaciones". Doctor Who News . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  11. ^ Shaun Lyon; et al. (31 de marzo de 2007). "The War Machines". Puesto avanzado Gallifrey. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  12. ^ Mulkern, Patrick (30 de marzo de 2009). "Doctor Who: The War Machines". Radio Times . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  13. ^ Wallis, J Doyle (3 de marzo de 2009). "Doctor Who: War Machines". DVD Talk . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  14. ^ "Reseña del DVD de Doctor Who: The War Machines". Den of Geek. 24 de septiembre de 2008. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  15. ^ Blumburg, Arnold T (6 de enero de 2009). «Reseña del DVD Doctor Who – The War Machines». IGN . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  16. ^ Bahn, Christopher (29 de abril de 2012). "The War Machines". The AV Club . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  17. ^ Wilkins, Johnathan (21 de agosto de 2008). «Doctor Who: The War Machines». Dreamwatch . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  18. ^ Lawrence, Ben (30 de marzo de 2013). «Doctor Who: los 10 mejores cuentos contemporáneos». The Daily Telegraph . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  19. ^ "Doctor Who: The War Machines (banda sonora para televisión)". Big Finish Productions . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos

Novelización de objetivos