Inscripciones Graecae

Las Inscriptiones Graecae ( IG ), inscripciones griegas en latín , es un proyecto académico iniciado originalmente por la Academia de Ciencias de Prusia y hoy continuado por su organización sucesora, la Academia de Ciencias y Humanidades de Berlín-Brandenburgo . Su objetivo es recopilar y publicar todas las inscripciones antiguas conocidas del continente y las islas de Grecia .

El proyecto fue concebido como continuación del Corpus Inscriptionum Graecarum ( Corpus de inscripciones griegas , abreviado CIG) publicado por August Böckh entre 1825 y 1860, y como paralelo al Corpus Inscriptionum Latinarum ( Corpus de inscripciones latinas ) fundado por Theodor Mommsen en 1847. De 1860 a 1902 estuvo dirigido por Adolf Kirchhoff . De 1902 a 1931 Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff estuvo al mando del proyecto; reorganizó y revitalizó el IG, convirtiéndolo en una de las series más importantes para la publicación de material fuente en estudios clásicos .

Después de la Segunda Guerra Mundial , el proyecto adoleció de falta de apoyo financiero y público. Se detuvo temporalmente en 1972, pero fue reactivado por la recién reformada Academia Berlín-Brandenburgo en 1994.

Hasta el momento se han publicado 49 fascículos , algunos de ellos en varias ediciones. La preparación de cada volumen individual se confía a investigadores externos, aunque la Academia de Berlín conserva los derechos finales de edición . La Academia también mantiene una colección de "squeezes" (copias en papel) de inscripciones griegas. El proyecto está actualmente dirigido por Peter Funke . Los editores de volúmenes anteriores incluyen a Wilhelm Dittenberger , Friedrich Hiller von Gaertringen , Johannes Kirchner y Günther Klaffenbach .

Todos los textos editoriales se publican en latín , hecho que en ocasiones es criticado debido al uso limitado del latín y de ahí el esfuerzo extra que requiere tanto de los escritores como de los editores. Las inscripciones se publicaron sin traducción, pero las traducciones al alemán de todos los volúmenes desde 2012 están disponibles en el sitio web de IG.

Lista de volúmenes y piezas

IG I² Inscriptiones Graecae I: Inscriptiones Atticae Euclidis anno (403/2) anteriores ( Inscripciones áticas anteriores al año de Eucleides [403/2]), 2ª ed., ed. Friedrich Hiller von Gaertringen . Berlín 1924.
IG I³ Inscriptiones Graecae I: Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores (Inscripciones áticas anteriores al año de Eucleides). 3ª ed. Berlín 1981, 1994. Fasc. 1, ed. David Lewis , Decreta et tabulae magistratuum (Decretos y listas de magistrados; núms. 1-500); fac. 2, ed. David Lewis y Lilian Jeffery , Dedicatorias. Catálogos. Términos. Títulos sepulcrales. Varia. Títulos Attici extra Atticam reperti. Addenda (Dedicatorias, Catálogos, Límites, Lápidas, Varios, Inscripciones áticas encontradas fuera del Ática; núms. 501-1517).
IG II Inscriptiones Atticae aetatis quae est inter Euclidis annum et Augusti tempora (Inscripciones áticas del período comprendido entre el año de Euclides y la época de Augusto ), ed. Ulrich Köhler . Partes IV. Berlín 1877-1895.
IG II² Inscriptiones Graecae II et III: Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores (Inscripciones áticas posteriores al año de Eucleides), 2ª ed., Partes I-III, ed. Juan Kirchner. Berlín 1913-1940. — Parte I, 1-2 (1913-1916) = Decretos y Leyes Sagradas (Núms. 1-1369); Parte II, 1-2 (1927-1931) = Registros de Magistrados y Catálogos (núms. 1370-2788); Parte III, 1 (1935) = Dedicatorias e Inscripciones Honoríficas (Núms. 2789-5219); Parte III, 2 (1940) = Inscripciones funerarias (núms. 5220-13247). — Parte V, Inscriptiones Atticae aetatis quae est inter Herulorum incursionem et Imp. Mauricii tempora (Inscripciones áticas del período comprendido entre la invasión de los Hérulos y la época del emperador Mauricio , ed. Ericus Sironen. Berlín 2008. (Núms. 13248-13690) [Textos de la parte V adaptados de una copia electrónica proporcionada por Klaus Hallof , director del programa Inscriptiones Graecae.]
IG II³ Inscriptiones Graecae II et III: Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores (Inscripciones áticas posteriores al año de Eucleides), 3ª ed. Berlín 2012-. Parte I, Leges et decreta (Leyes y Decretos). Fasc. 2, Leges et decreta annorum 352/1-322/1 (Leyes y Decretos de los años 352/1-322/1), ed. Stephen D. Lambert. Berlín 2012. (núms. 292-386); fac. 5, Leges et decreta annorum 229/8-168/7 (Leyes y Decretos de los años 229/8-168/7), ed. Voula N. Bardani y Stephen V. Tracy . Berlín 2012. (Núms. 1135-1461).
IG III Inscriptiones Atticae aetatis romanae (Inscripciones áticas de la época romana), ed. Wilhelm Ditenberger. Partes I-II. Berlín 1878-1882.
Aplicación IG III.Inscriptiones Graecae III, Apéndice: Defixionum Tabellae (Apéndice: Tablillas de la maldición ), ed. Richard Wünsch . Berlín 1897.
IG IV Inscriptiones Graecae IV = Inscriptiones graecae Aeginae, Pityonesi, Cecryphaliae, Argolidis (Inscripciones griegas de Aegina , Pityonesus, Cecryphalia, la Argólida ), ed. Max Fraenkel . «Corpus inscriptionum graecarum Peloponnesi et insularum vicinarum», 1. Berlín 1902.
IG IV²,1 Inscriptiones Graecae, IV. Inscriptiones Argolidis (Inscripciones de Argólida). 2ª ed. Fasc. 1, Inscripciones Epidauri , ed. Friedrich Hiller von Gaertringen. Berlín 1929.
IG V,1 Inscriptiones Graecae, V,1. Inscriptiones Laconiae et Messeniae (Inscripciones de Laconia y Messenia , ed. Walther Kolbe. Berlín 1913.
IG V,2 Inscriptiones Graecae, V,2. Inscriptiones Arcadiae (Inscripciones de Arcadia ), ed. Friedrich Hiller von Gaertringen. Berlín 1913.
IG IX,1 Inscriptiones Graecae IX,1. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii (Inscripciones de Phocis , Locris , Etolia , Acarnania , las islas Jónicas , ed. Wilhelm Dittenberger. Berlín 1897.
IG VII Inscripciones Graecae, VII. Inscriptiones Megaridis, Oropiae, Beotiae (Inscripciones de las Megarid , Oropus , Beotia ), ed. Wilhelm Ditenberger. Berlín 1892.
IG IX,1² Inscriptiones Graecae IX,1 . 2ª ed., ed. Günther Klaffenbach . Berlín 1932-1968. — Fasc. 1, Inscriptiones Aetoliae (Inscripciones de Etolia; 1932); fac. 2, Inscriptiones Acarnaniae (Inscripciones de Acarnania; 1957); fac. 3, Inscriptiones Locridis occidentalis (Inscripciones de West Locris; 1968).
IG IX,2 Inscriptiones Graecae, IX,2. Inscriptiones Thessaliae (Inscripciones de Tesalia ), ed. Otto Kern . Berlín 1908.
IG X,2 1 Inscriptiones Graecae, X: Inscriptiones Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae (Inscripciones de Epiro , Macedonia , Tracia , Escitia ). Parte II, fasc. 1: Inscriptiones Thessalonicae et viciniae (Inscripciones de Tesalónica y alrededores), ed. Carlos Edson . Berlín 1972.
IG X,2 2 Inscriptiones Graecae, X: Inscriptiones Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Parte II, fasc. 2: Inscripciones Macedoniae septentrionalis. Sectio prima: Inscriptiones Lyncestidis, Heracleae, Pelagoniae, Derriopi, Lychnidi (Inscripciones de Macedonia del Norte. Sección 1: Inscripciones de Lyncestis , Heraclea , Pelagonia , Derriopus, Lychnidus ), ed. Fanula Papazoglu , Milena Milin, Marijana Ricl, adiuvante Klaus Hallof. Berlín 1999.
IG XI,2 Inscriptiones Graecae XI. Inscriptiones Deli (Inscripciones de Delos ), fasc. 2, ed. Félix Durrbach. Berlín 1912. Nos. 105-289.
IG XI,4 Inscriptiones Graecae XI. Inscripciones Deli , fasc. 4, ed. Pedro Roussel . Berlín 1914. Nos. 510-1349.
IG XII Supl.Inscripciones Graecae, XII. Suplemento , ed. F. Hiller von Gaertringen. Berlín 1939. Adendas a IG XII, 2-3, 5 y 7-9.
IG XII,1 Inscriptiones Graecae, XII. Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum (inscripciones de las islas del Egeo aparte de Delos), 1. Inscriptiones Rhodi, Chalces, Carpathi cum Saro, Casi (Inscripciones de Rodas , Chalke , Carpathus con Saria , Kasos ), ed. Friedrich Hiller von Gaertringen. Berlín 1895.
IG XII,2 Inscriptiones Graecae, XII. Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum, 2. Inscriptiones Lesbi, Nesi, Tenedi (Inscripciones de Lesbos , Nesos , Tenedos ), ed. Ashley R. Patón. Berlín 1899.
IG XII,3 Inscriptiones Graecae, XII. Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum, 3. Inscriptiones Symes, Teutlussae, Teli, Nisyri, Astypalaeae, Anaphes, Therae et Therasiae, Pholegandri, Meli, Cimoli ( Inscripciones de Syme , Teutlyssa, Telos , Nisyros , Astypalaea , Anaphe , Thera y Therasia , Pholegandros , Melos , Kimolos ), ed. Friedrich Hiller von Gaertringen. Berlín 1898. — Con: Inscriptiones Graecae, XII,3. Suplemento (Suplemento), ed. Friedrich Hiller von Gaertringen. Berlín 1904.
IG XII,5 Inscriptiones Graecae XII,5. Inscriptiones Cycladum (Inscripciones de las Cícladas ), ed. Friedrich Hiller von Gaertringen. 2 vols. Berlín 1903-1909. — Ios , Sikinos , Naxos , Paros , Oliaros , Siphnos , Seriphos , Kythnos , Keos , Gyaros , Syros , Andros y Tenos .
IG XII,6 Inscriptiones Graecae, XII, 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque (Inscripciones de Quíos y Samos con los Korassioi e Ikaria ). — Parte I. Inscriptiones Sami Insulae. Decreto. Epistulae, sententiae, edicta imperatoria. Leges. Catálogos. Títulos del Ateniense. Títulos honorarios. Títulos operum publicorum. Inscriptiones ararum (Inscripciones de la isla de Samos. Decretos, cartas, sentencias, edictos imperiales, leyes, catálogos, inscripciones atenienses, inscripciones honoríficas, inscripciones de edificios públicos, inscripciones de altares; núms. 1-536), ed. Klaus Hallof. — Parte II. Inscripciones Sami insulae. Dedicatorias. Títulos sepulcrales. Tituli Christiani, Byzantini, Iudaei. Varia. Títulos Graphio incisi. Incerta. Títulos alienígenas. Inscriptiones Corassiarum (Inscripciones de la isla de Samos. Dedicatorias, lápidas, inscripciones cristianas, bizantinas y judías, inscripciones talladas con un objeto punzante. Inscripciones de las islas de Corassian; núms. 537-1216), ed. Klaus Hallof. Inscriptiones Icariae insulae (Inscripciones de la isla de Ikaria; núms. 1217-1292), ed. Angelos P. Matthaiou. Berlín y Nueva York 2000, 2003.
IG XII,7 Inscriptiones Graecae XII,7. Inscriptiones Amorgi et insularum vicinarum (Inscripciones de Amorgos e islas vecinas), ed. Julio Delamarre. Berlín 1908.
IG XII,8 Inscriptiones Graecae XII,8. Inscriptiones insularum maris Thracici (Inscripciones de las islas frente a Tracia), ed. Carlos Federico . Berlín 1909. — Lemnos, Imbros, Samotracia, Tasos, Skiathos (etc.) y Skyros.
IG XII,9 Inscriptiones Graecae XII,9. Inscriptiones Euboeae insulae (Inscripciones de la isla de Eubea , ed. Erich Ziebarth. Berlín 1915.
IG XIV Inscripciones Graecae, XIV. Inscriptiones Siciliae et Italiae, additis Galliae, Hispaniae, Britanniae, Germaniae inscriptionibus (Inscripciones de Sicilia e Italia , así como inscripciones en la Galia , Hispania , Britannia , Germania ), ed. Georg Kaibel . Berlín 1890.

Ver también

Bibliografía

Reinhold Merkelbach, "Überlegungen zur Fortführung der Inscriptiones Graecae", Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik , 117 (1997), págs. 297–303 PDF
Reinhold Merkelbach, "Nochmals Inscriptiones Graecae", Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik , 122 (1998), págs. 293–299 PDF
(Ambos artículos expresan críticas a la continuación de IG en su forma tradicional)

enlaces externos

Inscripciones griegas con capacidad de búsqueda (Instituto de Humanidades Packard), incluidas las Inscriptiones Graecae corpora completas
Página de inicio de Inscriptiones Graecae (en inglés)
Página de inicio de Inscriptiones Graecae (en alemán)
Todos los volúmenes y partes de CIG, el precursor de IG, disponibles para descargar como archivos .pdf