Disputa regional
La cuestión de las banderas de Irlanda del Norte divide a la población según líneas sectarias . Dependiendo de la lealtad política, la gente se identifica con diferentes banderas y símbolos, algunos de los cuales tienen, o han tenido, estatus oficial en Irlanda del Norte .
Banderas comunes
- La bandera del Reino Unido , Union Jack o Union Flag, es la única bandera utilizada oficialmente de forma rutinaria por el gobierno soberano del Reino Unido , además de ondear en la mayoría de los edificios municipales de Irlanda del Norte. [1] Los sindicalistas suelen ondear la bandera de la Unión, pero los nacionalistas no la agradan . La ley británica establece que la bandera de la Unión debe izarse en días designados desde los edificios del gobierno central en Irlanda del Norte. [2]
- El Ulster Banner , la bandera del gobierno de Irlanda del Norte anterior a 1973 , fue utilizada de 1953 a 1972 por el gobierno de Stormont para representar al gobierno de Irlanda del Norte. [3] A ese gobierno se le concedió una autorización real para enarbolar la bandera del Ulster en 1924, pero ésta expiró cuando el gobierno se disolvió en virtud de la Ley de la Constitución de Irlanda del Norte de 1973 . Sigue siendo utilizado por algunos equipos deportivos que representan a Irlanda del Norte a nivel internacional, por ejemplo, por el equipo de fútbol de Irlanda del Norte , [4] y por el equipo de los Juegos de la Commonwealth de Irlanda del Norte . [5]
- La bandera de Irlanda o tricolor irlandés es la bandera estatal de la República de Irlanda , no es del agrado de los unionistas y es considerada por republicanos y nacionalistas como la bandera de toda Irlanda .
- El Saltire de San Patricio representa indirectamente a Irlanda del Norte como Irlanda en la Union Jack. A veces se vuela durante los desfiles del Día de San Patricio en Irlanda del Norte, [6] y se utiliza para representar a Irlanda del Norte durante algunos eventos reales. [7]
- Otras banderas enarboladas por republicanos socialistas incluyen la Starry Plough , la bandera Sunburst e incluso la bandera de la provincia de Ulster . Los leales a veces exhiben la bandera de Escocia como signo de su ascendencia escocesa. Los nacionalistas del Ulster utilizan la "bandera de la nación del Ulster" no oficial , aunque ahora ha sido adoptada como bandera escocesa del Ulster .
Controversias
La Ley (exhibición) de banderas y emblemas (Irlanda del Norte) de 1954 prohibió la exhibición de cualquier bandera que "pudiera causar una alteración del orden público" y otorgó a la policía poderes para ocuparse de ello. Sin embargo, excluyó específicamente la Union Jack de sus disposiciones. [8] En 1956, el Ministro de Asuntos de Stormont , George Hanna , prohibió una manifestación cultural nacionalista irlandesa planificada para el Feis anual en Newtownbutler , condado de Fermanagh. La marcha prosiguió de todos modos y, en respuesta, la Policía Real del Ulster (RUC) lanzó una carga con porras para apoderarse de una pancarta que representaba a Patrick Pearse, pero no tuvo éxito. La policía intentó una segunda carga con porras que también fracasó y luego recurrió al uso de mangueras contra incendios contra la multitud. Durante los disturbios varias personas resultaron heridas, al menos una de ellas de gravedad. La RUC había retirado tres tricolores irlandeses de la casa de un párroco durante el Feis del año anterior. [9] En 1964, la RUC intervino para retirar un tricolor irlandés de la ventana de una oficina en Belfast , después de que Ian Paisley dijera públicamente que si no lo hacían, lo haría personalmente. Esto resultó en graves disturbios. [8] La ley fue derogada en 1987.
En algunas zonas leales, ondear banderas que apoyan a los paramilitares leales ha resultado controvertido. Grupos como la Asociación de Defensa del Ulster , la Fuerza de Voluntarios del Ulster , los Jóvenes Ciudadanos Voluntarios , el Comando de la Mano Roja y la Fuerza de Voluntarios Leales tienen sus propias banderas únicas y, aunque estas banderas suelen aparecer junto a los murales, ocasionalmente se las puede ver ondeando en farolas en pueblos y ciudades. o volar desde casas en el período previo a la Duodécima .
Después del Acuerdo del Viernes Santo de 1998 , las banderas siguen siendo motivo de desacuerdo en Irlanda del Norte. El Acuerdo establece que:
Todos los participantes reconocen la sensibilidad del uso de símbolos y emblemas para fines públicos, y la necesidad, en particular, de que al crear nuevas instituciones se garantice que dichos símbolos y emblemas se utilicen de manera que promuevan el respeto mutuo y no la división. [10]
Algunos ayuntamientos han debatido el uso del tricolor. En 2002, el Ayuntamiento de Belfast exhibió el tricolor junto con la bandera de la Unión en el salón del alcalde durante el mandato del alcalde del Sinn Féin , Alex Maskey . [11] En 1997 se adoptó un enfoque diferente; Cuando Alban Maginness del Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) era alcalde , no se exhibió ninguna bandera. En septiembre de 2003, el Ayuntamiento de Belfast debatió enarbolar la bandera tricolor junto a la bandera de la Unión en ocasiones señaladas.
En junio de 2007, el designado Partido Socialdemócrata y Laborista nacionalista se quejó de la interpretación de un artista de IKEA Belfast que incluía tanto la bandera de la Unión como la bandera del Ulster como dos de las tres banderas frente a la tienda. Después de que el partido lo etiquetara como "un salón naranja de lujo ", IKEA aseguró a sus clientes y compañeros de trabajo que solo se vería la bandera sueca fuera de la tienda. [12]
La bandera del Ulster siguió siendo utilizada por algunos gobiernos locales, como el predominantemente unionista Castlereagh , que la ondeó fuera de sus oficinas. [13]
La decisión adoptada en diciembre de 2012 de enarbolar la bandera de la Unión sobre el Ayuntamiento de Belfast solo en determinados días designados, en lugar de durante todo el año como antes, dio lugar a protestas por la bandera del Ayuntamiento de Belfast , que incluyeron disturbios en los que resultaron heridos agentes de policía. [14]
La controversia sobre las banderas de Irlanda del Norte ha provocado que Unicode no pueda publicar un emoji de país equivalente para Irlanda del Norte, como lo ha hecho para Escocia, Inglaterra y Gales. [15]
Propuestas de bandera
Haass habla
En 2013, el diplomático estadounidense Richard Haass presidió conversaciones entre los partidos políticos de Irlanda del Norte que abordaron, entre otras cosas, la cuestión de las banderas. Las propuestas resultantes, que no fueron aceptadas por las partes, incluían la idea de una nueva bandera para Irlanda del Norte [16] y la posibilidad de un "papel circunscrito para la bandera soberana de Irlanda junto con la bandera de la Unión". [17]
"Bandera cívica" propuesta
En diciembre de 2021, la Comisión de Banderas, Identidad, Cultura y Tradición (FICT) publicó su informe final que incluía una recomendación de que se adoptara una nueva "Bandera Cívica para Irlanda del Norte" y se ondeara en los edificios del Ejecutivo de Irlanda del Norte. Asamblea de Irlanda y consejos de distrito locales en Irlanda del Norte. Las comisiones sugirieron que el diseño de la nueva bandera debería incorporar expresiones de lo británico y lo irlandés y también debería representar la diversidad de la comunidad en Irlanda del Norte. [18] [19] [20]
Ver también
Referencias
- ^ "Reglamento de banderas (Irlanda del Norte) 2000" (PDF) . Asamblea de Irlanda del Norte . Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ Reglamento de banderas (Irlanda del Norte) 2000
- ↑ Encyclopædia Britannica dice: Según la tradición británica, un escudo de armas o una bandera se otorga al gobierno de un territorio, no a las personas que residen allí.
- ^ "Irlanda del Norte". Fifa . Archivado desde el original el 14 de junio de 2007 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ Sitio web de los Juegos de la Commonwealth Archivado el 23 de julio de 2008 en Wayback Machine . Elija "Irlanda del Norte" en el menú "Países".
- ^ Novio, Nick (2007). "Union Jacks y Union Jills". En Eriksen, Thomas Hylland ; Jenkins, Richard (eds.). Bandera, Nación y Simbolismo en Europa y América . Abingdon: Routledge. págs. 68–87. ISBN 978-0-415-44404-0. LCCN 2007018505. OCLC 123968978. OL 9353071W.
- ^ Bartram, Graham (2012). "Una guía visual de las banderas utilizadas en el desfile del Jubileo de Diamante del Támesis" (PDF) . Instituto de la Bandera . pag. 5. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ ab Thomas Hylland Eriksen; Richard Jenkins (2007). Bandera, Nación y Simbolismo en Europa y América. Rutledge. pag. 104.ISBN 978-1-134-06696-4.
- ^ "Multitud de Feis cargada con porras del RUC en Newtownbutler", The Derry Journal , 25 de julio de 1955.
- ^ Acuerdo de Belfast, sección: "Cuestiones económicas, sociales y culturales", párr. 5
- ^ "Tricolor levantado en el Ayuntamiento". BBC. 4 de septiembre de 2002 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
- ^ "Sin bandera sindical en la nueva tienda de Ikea". Noticias de la BBC . 12 de junio de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2007 .
- ^ Castlereagh (1 de enero de 1970). "Ayuntamiento de Castlereagh, Irlanda del Norte". Mapas de Google . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
- ^ Protestas por la bandera de Belfast: los leales chocan con la policía después de la manifestación, BBC, 8 de diciembre de 2012
- ^ Dempsey, James (31 de marzo de 2017). "¿Por qué no hay una bandera de Irlanda del Norte en la nueva actualización de Emoji?". Noticias Charla . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ Haass propone un nuevo organismo para investigar los asesinatos en Troubles, Irish Times , 16 de diciembre de 2013
- ^ John Mulgrew, "Borrador final sobre cómo abordar el pasado de Irlanda del Norte publicado después del fracaso del acuerdo", Belfast Telegraph , 31 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de enero de 2014.
- ^ https://www.executiveoffice-ni.gov.uk/sites/default/files/publications/execoffice/commission-on-fict-final-report.pdf [ URL básica PDF ]
- ^ "La nueva 'bandera cívica' de Irlanda del Norte se considera mientras los funcionarios debaten el futuro cultural". Diciembre de 2021.
- ^ "Informe de banderas: cinco cosas que aprendimos del documento de 168 páginas". Noticias de la BBC . 4 de diciembre de 2021.
enlaces externos
- Símbolos en Irlanda del Norte: banderas utilizadas en la región por Dara Mulhern y Martin Melaugh; Artículo ilustrado del Proyecto CAIN (Archivo de Conflictos en Internet)
