Las aventuras de Tintín es una serie de televisión animada coproducida y animada por el estudio de animación francés Ellipse Programme y el estudio canadiense Nelvana Limited . La serie está basada en la serie de cómics del mismo nombre del dibujante belga Hergé ( pronunciación francesa: [ɛʁʒe] ). [1] Se produjeron 39 episodios de media hora a lo largo de tres temporadas, que se emitieron originalmente en Francia, Canadá y Estados Unidos entre 1991 y 1992. A partir de 1992, la serie se sindicó a varios otros países, incluidos el Reino Unido, Australia, Polonia, Brasil e Indonesia. [2]
La serie de televisión fue dirigida por el director francés Stéphane Bernasconi, con Peter Hudecki como director de la unidad canadiense. Hudecki fue el director principal, pero no pudo ser acreditado debido a restricciones de coproducción. Fue producida por Ellipse (Francia) y Nelvana (Canadá) en nombre de la Fundación Hergé . [3] Los escritores de la serie incluyeron a Toby Mullally, Eric Rondeaux, Martin Brossolet, Amelie Aubert, Dennise Fordham y Alex Boon. Fue la segunda adaptación televisiva de los libros de Hergé, después de Las aventuras de Tintín de la compañía de animación belga Belvision .
La serie utilizó técnicas de animación tradicionales [4] y se adhiere estrechamente a los libros originales, llegando tan lejos como para transponer algunos fotogramas de los libros originales directamente a la pantalla. [5] En los episodios " Destino a la Luna " y " Exploradores en la Luna ", se utilizó animación en 3D para el cohete lunar, un paso inusual en 1991. Cada fotograma de la animación se imprimió y se volvió a copiar en celuloide , se pintó a mano con gouache y luego se colocó sobre un fondo pintado.
En cuanto al estilo artístico, la serie eligió un estilo constante, a diferencia de los libros. En los libros, las imágenes se habían dibujado a lo largo de 47 años, durante los cuales el estilo de Hergé evolucionó considerablemente. Sin embargo, los episodios televisados posteriores, como las historias de "La luna" y " Tintín en América ", demuestran claramente el desarrollo de los artistas a lo largo de la producción de la serie de televisión. El idioma de producción original de la serie era el inglés, pero todos los elementos visuales (señales de tráfico, carteles y escenarios) se mantuvieron en francés. Los fondos del programa eran más detallados y se presentaban más tomas cinematográficas que en los libros originales.
Junto con los fanáticos, los críticos han elogiado la serie por ser "generalmente fiel" a los originales, con composiciones tomadas directamente de los paneles de los cómics originales. [6]
Hergé , el creador de Tintín, hace apariciones especiales que recuerdan a Stan Lee y Alfred Hitchcock en cada episodio de la serie de dibujos animados, como solía hacer en los libros originales. La mayor parte del tiempo, es solo una figura que pasa por la calle, como cuando es un transeúnte que mira su reloj en "El loto azul", un reportero en "La oreja rota" o un técnico en "Exploradores en la Luna". Su buzón se puede ver junto a Tintín en "El cangrejo de las pinzas de oro". También apareció como un gánster en "Tintín en América" y un interno del asilo en "Los puros del faraón", junto con su compañero artista y colaborador Edgar P. Jacobs . [7]
La música de fondo y el tema principal de la serie fueron compuestos por Ray Parker y Tom Szczesniak, y grabados por el ingeniero James Morgan. Lé Studio Ellipse publicó fragmentos de la banda sonora en CD y casete en colaboración con Universal Music Group a través del sello StudioCanal . Actualmente está agotado en ambos formatos.
Desde su remasterización en alta definición de pantalla ancha de 1080p , Amazon Prime y Netflix han puesto la serie a disposición en ciertos territorios.
En 2012, Shout Factory lanzó las tres temporadas del programa en DVD.
Se agregaron voces adicionales:
Orden de ejecución de la serie de televisión según el calendario de emisión original.
Portal de animación
Portal de cómics
Portal de Bélgica
Portal de Francia.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
Portal de Canadá
Portal de televisión