stringtranslate.com

Las aventuras de Roderick Random

Las aventuras de Roderick Random es una novela picaresca de Tobias Smollett , publicada por primera vez en 1748. Está basada parcialmente en la experiencia de Smollett como ayudante de cirujano naval en la Royal Navy , especialmente durante la Batalla de Cartagena de Indias en 1741. En el prefacio , Smollett reconoce las conexiones de su novela con las dos obras satíricas picarescas que tradujo al inglés: Don Quijote de Miguel de Cervantes (1605-15) y Gil Blas de Alain-René Lesage (1715-47).

Resumen de la trama

Frontispicio de George Cruikshank para una edición de 1831

La novela está ambientada en las décadas de 1730 y 1740 y cuenta la historia de la vida (en primera persona) de Roderick "Rory" Random, hijo de un caballero escocés y una mujer de clase baja y, por lo tanto, es rechazado por la familia de su padre. Su madre muere poco después de dar a luz y su padre enloquece de pena. El abuelo paterno de Random obliga al maestro de una escuela local a brindarle educación gratuita al niño, quien se vuelve popular entre sus compañeros de clase (algunos de los cuales se reencontrará en aventuras posteriores) y aprende latín, francés, italiano y griego antiguo. Los logros lingüísticos se deben a pesar, más que a causa, del tutor abusivo que oprime a Random en cada oportunidad. Finalmente, Random es expulsado después de que el tutor se venga de una de las escapadas de Random y lo denuncia ante su abuelo. Sin ningún miembro de su familia paterna dispuesto a ayudarlo de ninguna manera, Random depende de su ingenio y del apoyo ocasional de su tío materno, Tom Bowling.

El ingenuo Random se embarca entonces en una serie de aventuras y desventuras, visitando, entre otros , Londres , Bath , Francia , las Indias Occidentales , África Occidental y América del Sur . Con poco dinero para mantenerse, se topa con malicia, discriminación y estafadores a cada paso. Sin embargo, su carácter honesto y digno de confianza y sus habilidades médicas le hacen ganar algunos amigos incondicionales. Roderick pasa gran parte de la novela tratando de atraer la atención de varias mujeres ricas que conoce, para poder vivir cómodamente y hacer valer su legítimo derecho como caballero. Para ello se hace pasar por un noble varias veces, incluida una mientras se encuentra en Francia. Roderick y su compañero Hugh Strap terminan sirviendo dos veces en barcos británicos, una en un corsario y otra en un buque de guerra después de ser presionados . La novela termina felizmente cuando Random se reencuentra con su rico padre en Argentina. Hereda algunos fondos inmediatamente, lo que le permite casarse con la encantadora Narcissa sin el consentimiento de su hermano tutor .

Caracteres

Típico de una novela picaresca, hay una amplia gama de personajes pero pocos centrales.

Roderick " Rory " Aleatorio

El héroe y narrador, hijo de un caballero escocés y una mujer de clase baja.

correa de hugh

Hugh Strap, un sencillo aprendiz de barbero y ex compañero de escuela que acompaña a Roderick durante la mayor parte de la novela. Adopta el nombre de "Monsieur d'Estrapes" mientras está en Francia.

Narcisa

Una dama y objeto de los avances de Random durante la segunda mitad de la novela. Finalmente se casan.

bolos tom

Tío materno de Random, es un marinero que intenta apoyar a Random lo mejor que puede entre viajes. Su conversación está plagada de terminología náutica.

Se dice que el personaje del "Capitán Whiffle" está inspirado en Lord Harry Powlett , quien se convirtió en sexto duque de Bolton. [1]

Temas

Smollett ofrece un retrato cruel de la hipocresía, la codicia, el engaño y el esnobismo peculiar de la época, especialmente entre las clases media y alta. Expone la brutalidad, incompetencia e injusticia de la Royal Navy en la Batalla de Cartagena en 1741 y en relación con los ascensos, ascensos y tratamientos médicos. La novela abarca temas comunes del siglo XVIII como el corso , la esclavitud, la prostitución, la dote , la homosexualidad, la prisión de deudores ( Marshalsea ), el mecenazgo político y artístico, el clero, la práctica de la medicina y la corrupción. Smollett experimentó muchos de estos de primera mano y los retrata con sincero vigor.

A lo largo de la novela, el autor y otros se refieren a Random como un " británico del norte ". El relativamente reciente Acta de Unión entre Inglaterra y Escocia de 1707 todavía era controvertida.

Referencias

  1. ^ Bajo tierra, David (2005). "Facción aristocrática y política reformista en el Hampshire del siglo XVIII: las elecciones de diciembre de 1779". Biblioteca Huntington trimestralmente . 68 (4): 603. doi :10.1525/hlq.2005.68.4.601. ISSN  0018-7895.

enlaces externos