stringtranslate.com

Las aventuras de Harry Lime

Las aventuras de Harry Lime (transmitido en Estados Unidos como The Lives of Harry Lime ) es unprograma de radio antiguo producido en el Reino Unido durante la temporada de 1951 a 1952. Orson Welles repite su papel de Harry Lime de la célebre película de 1949 El tercer hombre . La serie de radio es una precuela de la película y describe las muchas desventuras del estafador Lime en un tono algo más ligero que el de la película.

Producción

Las aventuras de Harry Lime es una de las series más exitosas creadas por el prolífico productor de radio británico Harry Alan Towers y su compañía Towers of London. Towers y Graham Greene , autor de El tercer hombre , tenían el mismo agente literario, y Towers se enteró de que Greene no había vendido los derechos del personaje de Harry Lime a Alexander Korda cuando este vendió a Korda El tercer hombre . Towers compró rápidamente los derechos del personaje y en 1951 puso en producción una serie de radio sindicada. Orson Welles repitió el papel de Harry Lime en una serie de aventuras que precedieron a la historia contada en El tercer hombre . [1]

Varios episodios comenzaban con la canción "El tercer hombre ", que se interrumpía abruptamente con el eco de un disparo. Entonces Welles hablaba: "Ese fue el disparo que mató a Harry Lime. Murió en una alcantarilla debajo de Viena, como saben aquellos que vieron la película El tercer hombre . Sí, ese fue el final de Harry Lime... pero no fue el principio. Harry Lime tuvo muchas vidas... y puedo contarlas todas. ¿Cómo lo sé? Muy simple. Porque mi nombre es Harry Lime".

Aunque a menudo se cita como una producción de la BBC , la serie fue una de varias producidas y distribuidas independientemente por Towers of London y sindicadas internacionalmente.

Episodios

La BBC en el Reino Unido adquirió y transmitió solo dieciséis de los episodios. Fue la primera vez que la BBC transmitió episodios de una serie dramática que no produjo. La serie completa fue emitida por estaciones de radio en los Estados Unidos.


La estafa orquestada por el personaje de Welles en el episodio "Horse Play" se parece mucho a la de la película de 1973 " El golpe " de Robert Redford y Paul Newman. Ambas están basadas en el libro "The Big Con" escrito por David W. Maurer y publicado en 1940.

El episodio "El hombre misterioso", escrito por Welles, fue posteriormente ampliado por él y sirvió como argumento básico para su película Mr. Arkadin .

Hay disponible una grabación del episodio de 1951 "A Ticket to Tangiers" de la serie The Lives of Harry Lime en la edición en DVD de The Third Man de Criterion Collection . Además, se incluyen grabaciones de los episodios de 1952 Man of Mystery , Murder on the Riviera y Blackmail is a Nasty Word en el DVD de Criterion Collection The Complete Mr. Arkadin .

Novelización

Las vidas de Harry Lime

Quince episodios fueron adaptados en una colección de cuentos, The Lives of Harry Lime , publicada en el Reino Unido por Pocket Books en 1952. El libro fue acreditado a "Orson Welles y otros", y a Welles se le atribuyó la escritura de los guiones de varios episodios, pero no está claro si escribió o no las adaptaciones.

Además, Harry Alan Towers ha puesto en duda que Welles haya escrito siquiera los episodios que se le atribuyen. Describe cómo la serie empezó a ser escrita por un equipo de experimentados guionistas de radio estadounidenses. Cuando Welles descubrió que les pagaban 1.000 dólares por guión, se ofreció a escribir seis guiones él mismo. Los guiones fueron entregados y Towers pagó a Welles 6.000 dólares. Entonces, un día, un hombre entró en la oficina de Towers y exigió que le pagara por los guiones que había escrito para Welles. Cuando más tarde le preguntaron a Welles por ello, sonrió: "No le paguen. No eran guiones muy buenos". [2]

Los episodios que fueron adaptados a cuentos cortos fueron:

  1. Está en la bolsa de Orson Welles (Episodio 30)
  2. El vellocino de oro de Orson Welles (Episodio 11)
  3. El arte es largo y la vida es fugaz, de Sigmund Miller (Episodio 15)
  4. Love Affair de Sigmund Miller (Episodio 7)
  5. Ver Nápoles y vivirlo, de Sigmund Miller (Episodio 2)
  6. Cada cuadro tiene un lado positivo, de Robert Cenedella (Episodio 13)
  7. París no es lo mismo de Joseph Cochran (Episodio 49)
  8. Cinco mil pengos y un beso de Carl Jampel (Episodio 26)
  9. La mano de la gloria de Jonquil Anthony (Episodio 24)
  10. La patrulla del jacinto de Virginia Cooke (Episodio 31)
  11. Horseplay de Peter Lyon (Episodio 17)
  12. Obra de arte de Bud Lesser (Episodio 9)
  13. Las vacaciones del granuja de Peter Lyon (Episodio 8)
  14. Un billete a Tánger de Orson Welles (Episodio 4)
  15. Una antigua costumbre morisca de Irvan Ashkinazy (Episodio 20) [3]

Una gran legumbre

Welles también intentó convertir el guion de un episodio en un guion cinematográfico para el productor Alexander Korda . Cuando esto fracasó, la historia fue adaptada en una novela y publicada en Francia con el título Une Grosse Légume en 1953. La novela fue escrita por Maurice Bessy y publicada bajo el nombre de Welles. Nunca se ha publicado en inglés. [4]

Escuchar

Véase también

Referencias

  1. ^ "Harry Alan Towers: productor de cine, televisión y radio y guionista que pasó de adaptar las novelas de Fu Manchu a hacer Cry, the Beloved Country". The Times , 5 de agosto de 2009
  2. ^ Entrevista a Harry Alan Towers, featurette extra de Man of Mystery en el DVD de Criterion de Mr. Arkadin (2006)
  3. ^ Orson Welles y otros, Las vidas de Harry Lime (Pocket Books, Londres, 1952) página de contenidos
  4. ^ Entrevista a Robert Arden, Men of Mystery , documental sobre la realización de Mr. Arkadin (2006) - DVD extra en la edición Criterion