" Chuck Versus the Angel de la Muerte " es el tercer episodio de la tercera temporada de Chuck . Se emitió en NBC el 11 de enero de 2010 como parte del estreno en tres partes de la temporada, después de " Chuck Versus the Pink Slip " y " Chuck Versus the Three Words " el 10 de enero. [1] Devon Woodcomb obtiene un poco más de lo que esperaba cuando se ve envuelto en la última tarea de Chuck : proteger al líder de la nación latinoamericana de Costa Gravas.
El episodio comienza con un flashback a la escuela de medicina de la UCLA en el año 2000. Mientras el profesor llama a los estudiantes para que lo ayuden con una tarea, Devon y Ellie no asisten a su primer día de clase y se besan en un armario después de haberse conocido por primera vez. En el presente, están ocupados desempacando para mudarse a su nuevo apartamento. Mientras se detienen a recordar su álbum de bodas, Devon le promete a Ellie una velada romántica, pero pronto se distraen con el sonido de un helicóptero que pasa volando. Devon se escapa y se encuentra con Chuck cuando llega a casa de una misión y le recuerda que venga y ayude a Devon y Ellie a instalar el televisor en su nuevo apartamento. Chuck hace que las cosas funcionen sin problemas, pero mientras Ellie está buscando el DVD de su boda, se da cuenta de que el primer ministro Alejandro Goya, el dictador de Costa Gravas, se ha desmayado de un ataque cardíaco. Chuck es llamado a Castle y Devon es llamado a Urgencias, dejando a Ellie sola.
En Castle, Beckman informa a Chuck, Sarah y Casey sobre su misión. Deben proteger a Goya, que está recibiendo tratamiento en el Centro Médico Westside. Casey se opone a la orden, ya que Beckman le había ordenado personalmente que asesinara a Goya tres veces, lo que Casey no había logrado completar; sin embargo, Goya ha venido a los EE. UU. para anunciar que está abriendo su país a elecciones democráticas libres y Beckman se muestra firme en su deseo de sobrevivir. En el hospital, Devon llega a la sala de emergencias y descubre que su paciente es el Primer Ministro. Tanto a Chuck (por Beckman) como a Devon (por el guardaespaldas jefe de Goya) se les dice que si algo le sucede a Goya, ellos serán los responsables. Devon tiene éxito y en una conferencia de prensa anuncia que las posibilidades del Primer Ministro de regresar al trabajo son "muy impresionantes".
Chuck intercepta a Devon en su camino a casa y lo interroga. Devon confirma que Goya en realidad no tuvo un ataque cardíaco porque sus niveles de potasio eran demasiado altos. Cuando Chuck se da vuelta para irse, Devon, buscando la adrenalina que tenía jugando al fútbol, le ofrece su ayuda para más trabajo de espionaje, pero Chuck lo rechaza porque Ellie lo mataría. El equipo informa a Beckman en el apartamento de Casey, y ella ordena al equipo infiltrarse en un evento de gala en la embajada de Costa Gravan para salvaguardar al Primer Ministro. Debido a que la embajada se considera suelo de Costa Gravan, la CIA niega cualquier conocimiento de la misión y Casey le dice al equipo que tiene que retirarse de la operación debido a la cantidad de hombres que mató luchando contra la revolución de Goya, los Costa Gravans lo llaman "el Ángel de la Muerte" y es un hombre buscado. Mientras tanto, el propio Goya llega al complejo para visitar a Devon y agradecerle por salvarle la vida invitándolo a él y a Ellie (mientras coquetea intensamente con esta última) a la gala. Chuck aprovecha la oportunidad e interviene para conocer al primer ministro y lograr que él y Sarah también sean invitados.
Chuck, Sarah, Ellie y Devon llegan a la gala, mientras Casey permanece en la camioneta. Mientras Chuck y Sarah inspeccionan la embajada en busca de señales del asesino, Devon le pregunta a Chuck qué puede hacer. Chuck le dice que no se meta en problemas. Goya comienza a coquetear con Ellie y Sarah interfiere para alejarla de Goya. Ellie y Devon confrontan a Sarah y Chuck, respectivamente, sobre su relación. Aunque ambos intentan enfatizar que ahora son solo amigos, ni Ellie ni Devon están convencidos. La conversación es interrumpida por un discurso de Goya, quien le pide a Ellie que baile por primera vez la noche. Casey compara la lista de invitados con una lista de terroristas conocidos y encuentra una coincidencia con un hombre que sirvió en una célula de la resistencia contra Goya. Chuck y Sarah lo ven moverse hacia el Primer Ministro desde el lado opuesto del salón. Para interceptarlo, Chuck aprende a bailar y se dirige hacia él con Sarah, dejándolo inconsciente. Sin embargo, termina siendo parte de una protesta, y Chuck y Sarah son expulsados de la embajada. Mientras los están sacando, Chuck se da cuenta del verdadero asesino y Casey entra disfrazado de soldado de Costa Gravan para tomar el control. Ve al asesino moviéndose hacia el Primer Ministro, pero cuando se mueve para cortarle el paso y busca su arma, Devon accidentalmente identifica erróneamente a Casey como el agresor y lo derriba. Casey es arrestado, aunque el movimiento de Devon obliga al asesino a retroceder.
En Castle, Beckman se niega a autorizar una operación de rescate y, en su lugar, ordena al equipo que se retire para ayudar a los diplomáticos. En la embajada, Goya se enfrenta a Casey. Casey intenta explicarle que estaba allí para protegerlo, pero Goya no le cree y lo amordaza. El asesino llega durante el interrogatorio y envenena un cigarro. Casey no puede evitar que el primer ministro lo fume y observa impotente cómo Goya se derrumba. Devon llega a casa con Ellie, pero antes de que puedan continuar con su velada, la embajada lo llama para que atienda a Goya. Ansioso por arreglar las cosas, encuentra a Chuck y le dice que puede hacerlos entrar para rescatar a Casey. Chuck lo lleva a Castle para coordinar el rescate, pero es interrumpido por Sarah, que también ha llegado para prepararse para asaltar el lugar. Chuck le dice que Devon puede hacerlos entrar en silencio.
Los tres llegan a la embajada, vestidos como médicos y enfermeras, y son llevados ante el Primer Ministro. Sarah deshabilita a los guardias, y mientras ella y Chuck buscan a Casey, Devon atiende a Goya. Mientras tanto, el asesino se presenta a Casey. Se revela como parte del Anillo, que quiere mantener el status quo en Costa Gravas, e intenta matarlo. Casey se libera y después de una corta pelea derrota al asesino, pero un guardia le dispara en la pierna, que es rápidamente dominado por Sarah. Los tres regresan para recoger a Devon, pero son capturados por el guardaespaldas principal de Goya. Obliga a Chuck a operar él mismo la pierna herida de Casey. Después de que Sarah y Devon lo alienten, Chuck aprende las técnicas necesarias y completa con éxito la operación. Sin embargo, Goya se está desvaneciendo rápidamente y necesita una transfusión de sangre . El Primer Ministro tiene sangre AB negativa muy rara , y solo Casey es compatible. Casey es anestesiado contra su voluntad para que puedan extraer suficiente sangre para salvar al Primer Ministro.
De vuelta en el castillo, Casey despierta con el agradecimiento y las felicitaciones de Beckman. Goya sobrevivió y anunció con éxito sus intenciones de abrir Costa Gravas para elecciones democráticas abiertas. Goya deseaba agradecerle personalmente a Casey, pero en su lugar le envió una caja de puros Costa Gravas anteriores a la revolución. En una carta lo nombró el "Ángel de la Vida" y elogió su patriotismo. Devon se encuentra con Chuck arriba en el Orange Orange y anuncia su intención de "retirarse" del trabajo de espionaje antes de dirigirse al hospital cuando llega Sarah. Chuck y Sarah discuten brevemente cómo proceder con su tapadera y acuerdan seguir siendo amigos. Cuando Devon termina sus rondas, llama a Ellie, quien menciona una sorpresa (ha terminado de desempacar) y él promete regresar a casa inmediatamente después de su último paciente. Sin embargo, cuando entra en la habitación, el asesino del Anillo lo saluda.
Sarah llega al apartamento de Chuck. Cuando él abre la puerta, ella lo abraza y le susurra algo al oído. Chuck se queda atónito, pero Ellie los interrumpe y les pregunta si han visto a Devon.
El 23 de septiembre de 2009, Armand Assante fue anunciado en el papel del primer ministro Alejandro Goya, el líder de una revolución comunista en la nación latinoamericana ficticia de Costa Gravas. [2] El 16 de diciembre de 2009, se anunció que el regreso de House después de sus vacaciones de invierno se reprogramó para competir con el estreno en el horario habitual de Chuck . [3]
Aunque el destino de Devon al final del episodio no está resuelto, la promoción de " Chuck Versus Operation Awesome " que se transmite al final del episodio revela que fue capturado y confundido con un espía por el Anillo.
"Chuck Versus the Angel de la Muerte" se emitió el 11 de enero de 2010. Los datos de Nielsen indicaron un total de 7,3 millones de espectadores, con un demo de 2,6/7. Esto lo convirtió en el episodio de lunes de Chuck con mayor audiencia desde " Chuck Versus the Third Dimension " en enero de 2009. Además, el episodio creció un 8% en el demo de adultos de 18 a 49 años, de 2,5 a 2,7, durante su segunda media hora. [4]
Eric Goldman de IGN disfrutó de ver a Devon integrado en la vida de espía de Chuck después de que este se enterara de la verdad en " Chuck contra el coronel ", y elogió la perspectiva de Devon sobre la relación "Will They/Won't They" entre Chuck y Sarah y el material para Casey con su propia relación antagónica con Goya, en particular la interpretación de Adam Baldwin de la furia silenciosa de Casey por verse obligado a proteger al Primer Ministro, y el manejo divertido de Casey recibiendo un disparo en la misma pierna de la que acababa de sacar una aguja llena de veneno un momento antes. Goldman encontró que la escena final de Devon entrando en la habitación del hospital para encontrarse cara a cara con el asesino estaba bien manejada, pero criticó que NBC arruinara el suspenso al mostrar a Devon vivo y bien en la promoción del próximo episodio. IGN calificó el episodio con un 8.8/10. [5]
Alan Sepinwall, del New Jersey Star-Ledger, elogió de manera similar la decisión de introducir a Devon en el mundo del espionaje y disfrutó mucho de la forma en que se lo incorporó a la trama. Sepinwall también disfrutó mucho de la pequeña presentación de Casey, la actuación de "jamón enlatado" de Assante como el primer ministro Goya y la forma irónica en que Chuck describe su última misión en Devon al comienzo del episodio y cómo se relaciona con muchos episodios de la serie. [6]