" Chuck Versus the Pink Slip " es el episodio de estreno de la tercera temporada de la serie de televisión Chuck . Se emitió en NBC el 10 de enero de 2010 en un bloque especial de dos episodios. Después de fallar en la "escuela de espías", Chuck debe encontrar su camino de regreso al equipo y, en el proceso, reparar su relación destrozada con Sarah .
El episodio comienza 6 meses después de la carga de Intersect 2.0, con Chuck encarcelado por una banda de mafiosos rusos. Chuck exige que su líder Yuri entregue un maletín robado (que el general Beckman le dice a Chuck a través de su auricular) que está en la habitación. Cuando Yuri amenaza a Chuck con su arma, Chuck se da cuenta de que sabe kung fu . Se apodera del arma de Yuri, pero a pesar de las indicaciones de Beckman no puede dispararle. En cambio, derrota a los mafiosos en un combate cuerpo a cuerpo y huye con el maletín. Guiado por Beckman, se dirige a una azotea, pero en su estado de excitación no puede aprender la habilidad necesaria para escapar con la tirolina y está rodeado. Beckman pone fin a lo que se revela como una simulación. Insatisfecho con la incapacidad de Chuck para controlar Intersect después de meses de entrenamiento, Beckman termina su entrenamiento como espía.
Chuck regresa a casa abatido y deprimido. Es recibido en casa por Ellie y Devon , y revela que ha perdido a Sarah. Chuck pasa sus días en el sofá comiendo bolas de queso y se vuelve desaliñado. Ni siquiera una visita de Morgan puede sacar a Chuck de su estado depresivo. Impulsado por Devon, intenta llamar a Sarah, pero ella ignora su llamada y arroja su teléfono a una piscina donde se relaja con otro hombre. Más tarde, se dirige a Buy More cuando se queda sin bolas de queso, pero se enfrenta a Emmett , quien comienza a reprenderlo. Chuck comienza a parpadear y lucha por contener un intento automático de estrangular a Emmett. Jeff y Lester mencionan haber visto a Sarah en Orange Orange, y Chuck usa su llave para colarse. En cambio, es atrapado por Casey , que está en el proceso de limpiar Castle. Chuck se entera de que él y Sarah tienen una misión, y cuando Casey se niega a dejarlo unirse, se encarga de limpiar e irse de todos modos.
Sigue a Casey hasta el club nocturno que vio en el expediente de la misión y logra entrar bajo la apariencia de un miembro de la Manada de Nerds. Se encuentra con Sarah, quien para proteger su tapadera hace que Chuck la bese, luego lo abofetea (lo que lo deja inconsciente) cuando su objetivo los ve juntos. Sarah es fría con él, y ella y Casey le dicen enojados a Chuck que se vaya. Mientras se va, Casey menciona que se encontrarán con un mensajero del Ring llamado Javier Cruz, a lo que Chuck se da cuenta y se da cuenta de que el hombre no es un simple mensajero sino un asesino. Casey y Sarah se van y hacen que se lleven a Chuck antes de que pueda advertirles, por lo que Chuck intenta volver a entrar de todos modos, y cuando sus intentos de derribar la puerta fallan, se le ocurre kung fu justo cuando llega un guitarrista de mariachi . Sin darse cuenta, patea al hombre cuando lo sorprende y lo deja inconsciente. Chuck se aprovecha de la ropa y la guitarra del hombre para recuperar la entrada, pero antes de que pueda encontrar a Casey, se ve obligado a subir al escenario. Casey y Sarah lo ven, pero Sarah le dice a Casey que no lo tranquilice, lo que le da la oportunidad de tener un destello en la guitarra y aprender a tocar instantáneamente. Puede advertir a Casey sobre el asesino y comienza a escanear el club con la esperanza de tener un destello en él. Afuera, el mariachi lo despierta y se quita el disfraz, revelando que él es el asesino, Javier. Se abre camino hacia adentro y apunta a través de la puerta a Sarah y su cita. Chuck ve su mira láser en Sarah y salta del escenario para sacarla del camino. El asesino huye y encuentra la insignia de Nerd Herd de Chuck mientras Chuck es arrestado por arruinar la operación.
Chuck regresa al sofá de la sala de estar y le dice a Devon que el gobierno lo ha despedido y que su comportamiento no es solo una tapadera. Morgan llega nuevamente y lleva a Chuck al Buy More en un esfuerzo por animarlo, al revelar que sus propios planes se han desmoronado. Fracasó como chef de Benihana , Anna lo dejó por un compañero de clase y ahora vive en Buy More. Sarah llega a la tienda para despedirse, mientras él intenta explicarse. Mientras hablan, Javier llega en busca de Chuck. Emmett lo confronta en el muelle de carga y le dice que Chuck ya no trabaja allí. Cuando Javier se da vuelta para irse, Emmett, cometiendo un error fatal, insulta al asesino, quien se da vuelta y le dispara en la cabeza. Sus hombres irrumpen en la tienda y capturan a Chuck y Sarah. En Castle, Casey está supervisando lo último de la limpieza cuando ve a Emmett tirado muerto en el muelle de carga y ordena la búsqueda de Chuck y Sarah.
Chuck y Sarah están encerrados, y Javier se enfrenta a Chuck. Chuck no puede usar Flash y es golpeado hasta quedar inconsciente. Cuando vuelve en sí, escucha a Sarah en la habitación de al lado y se lamenta de sus fracasos como espía. Sarah, en cambio, lo anima y, con su vida también en peligro, Chuck puede recuperar el control del Intersect. Cuando Javier regresa, usa Flash y lo deja inconsciente. Chuck toma sus llaves y un dispositivo extraño, luego huye del complejo con Sarah. Están inmovilizados en un tejado, pero usa Flash y se lanzan en tirolina sobre un cable eléctrico, corrigiendo el fallo de la simulación. Desafortunadamente, una vez más están rodeados. Justo a tiempo, Casey llega en un helicóptero de combate. Javier muere durante su ataque y Chuck y Sarah son rescatados.
De vuelta en Castle, Beckman se ve obligado a reconocer que Chuck sigue siendo vital para la caza del Ring y lo reincorpora. A Casey y Sarah se les ordena que ayuden a entrenarlo. De vuelta en casa, Devon y Ellie se mudan a otro apartamento en el complejo, dejando a Chuck solo. Él y Morgan deciden mudarse, para frustración de Ellie. Chuck, Morgan y Casey son reincorporados en Buy More, donde Casey le dice a Chuck que Emmett se mudó a Anchorage . El episodio termina con Casey enseñando boxeo a Chuck en Castle, Chuck recuerda cómo boxear y acepta la pelea con confianza.
La subtrama principal a lo largo del episodio es la relación de Chuck y Sarah. Sarah se muestra fría con Chuck durante la mayor parte del episodio, la razón de ello se revela gradualmente. Inmediatamente después de su escape del Anillo (en " Chuck contra el Anillo "), Chuck recibió la orden de someterse a un entrenamiento especial de espionaje en Praga . En cambio, Sarah le pidió que se reuniera con ella en la estación de tren para huir con ella y poder estar juntos. Inicialmente, Chuck acepta felizmente, pero cuando se encuentra con ella en la estación tres semanas después, Chuck le dice que no puede ir con ella.
Mostrando un grado de compasión, Casey llama a Chuck "pobre bastardo". Casey le dice a Sarah que Chuck todavía la ama, lo que Sarah niega, y Casey explica que si bien no sabe qué sucedió entre ellos, ha visto "a hombres a los que les arrancaron las uñas y los trataron con más humanidad que a ese niño". Sarah explica que estaba haciendo su trabajo, y Casey replica que su trabajo terminó y que debería "acaba con su miseria".
Chuck intenta explicar sus acciones a lo largo del episodio, pero Sarah, desconsolada, no está dispuesta a escuchar.
Su relación se cierra un poco después de que escapan juntos del equipo de Javier. Al final del episodio, Chuck intenta explicar que tiene una oportunidad de hacer algo con su vida. Sarah lo detiene y le dice que, como verdadero espía, necesita controlar sus sentimientos.
El 17 de mayo de 2009, se anunció que Chuck había sido elegido para una tercera temporada con un pedido de trece episodios y una opción para los nueve últimos. [1] El 24 de julio, se realizó un casting para varios papeles destacados en el estreno, incluido el villano principal del episodio, Javier, [2] y la producción comenzó en agosto. [3]
Originalmente, el estreno estaba programado para el lunes siguiente a la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de 2010 , [4] pero el 19 de noviembre de 2009, el estreno se adelantó al 10 de enero en un bloque de 2 episodios seguido de "Chuck Versus the Three Words", con un tercer episodio que se emitiría en el horario normal del programa la noche siguiente. [5]
"Chuck Versus the Pink Slip" atrajo a 7,7 millones de espectadores, lo que supone una puntuación de 3,0 en el share de 18 a 49 años. [6] [7]