" The Night Lands " es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de fantasía medieval de HBO Game of Thrones , y el duodécimo en total. El episodio fue dirigido por Alan Taylor y escrito por los creadores de la serie y productores ejecutivos David Benioff y DB Weiss . Se emitió por primera vez el 8 de abril de 2012.
La trama del episodio continúa las historias del estreno de la temporada: el Consejo Privado recibe los términos de paz propuestos por Robb Stark , la caravana de Yoren que viaja al Muro es interrumpida por guardias de la Guardia de la Ciudad que buscan a Gendry, Daenerys Targaryen espera en el Yermo Rojo a que regresen sus tres jinetes, Theon Greyjoy regresa a su tierra natal de las Islas del Hierro y la Guardia de la Noche continúa acampando en el Fuerte de Craster. El episodio logró una audiencia de 3,76 millones durante su transmisión inicial en los Estados Unidos.
"The Night Lands" recibió críticas positivas de los críticos y los espectadores, quienes destacaron muchos momentos cruciales de los personajes como aspectos destacados del episodio.
Davos Seaworth y su hijo Matthos reclutan al pirata Salladhor Saan y su flota para unirse a ellos en la guerra. Melisandre seduce a Stannis Baratheon , prometiéndole un hijo si se entrega al Señor de la Luz.
El Consejo Privado ignora los términos de paz de Robb Stark , así como la solicitud de la Guardia de la Noche de más hombres y su informe de encuentros con los no muertos. Cuando el comandante de la Guardia de la Ciudad, Janos Slynt, se niega a revelar quién ordenó la purga de los hijos bastardos del rey Robert Baratheon , Tyrion lo exilia a la Guardia de la Noche, reemplazándolo por Bronn . Cersei confronta a Tyrion por exiliar a Slynt, lo que hace que Tyrion se dé cuenta de que el rey Joffrey Baratheon ordenó la purga sin decirle a Cersei.
El caballo de Rakharo regresa al campamento de Daenerys Targaryen con su cabeza cortada, dejando a Irri devastada y explicando que su alma nunca descansará con los ancestros ya que no quemaron su cuerpo. Ser Jorah Mormont explica que es un mensaje de otro khal que se niega a aceptar el gobierno de una mujer sobre un khalasar, y Daenerys jura venganza.
Al regresar a su tierra natal, Theon Greyjoy intenta seducir a una joven llamada Yara. En Pyke, Theon le presenta a su padre Balon la oferta de Robb que convertirá a Balon en rey de las Islas del Hierro. Balon se niega, deseando tomar su corona con Yara, quien se revela como la hermana de Theon, al mando de su flota. Theon se da cuenta de que la intención de Balon es tomar el Norte para sí mismo.
Los vigilantes de la ciudad buscan a Gendry en la caravana, pero Yoren los rechaza. Gendry le dice a Arya Stark que sabe que es una niña y ella revela que en realidad es Arya Stark después de enterarse de que su padre conoció a Gendry antes de que lo ejecutaran.
Samwell Tarly le pregunta a Jon Snow si puede llevarse a Gilly , una de las esposas-hijas de Craster, con ellos, pero Jon se niega. Gilly está embarazada y Jon se pregunta qué pasará con los hijos de Craster. Esa noche, Jon sigue a Craster mientras lleva a un niño recién nacido al bosque y ve a un Caminante Blanco recuperar al bebé, pero Craster deja a Jon inconsciente.
El episodio fue escrito por los creadores de la serie y productores ejecutivos David Benioff y DB Weiss , adaptado del material original de Choque de reyes de George RR Martin . Incluye la mayor parte de la trama de los capítulos Arya II, Tyrion II, Arya III, Theon I, parte de Daenerys I, Tyrion III, parte de Arya V, parte de Tyrion V, parte de Jon III y parte de Theon II (capítulos 6, 8–12, 19–20, 23–25 respectivamente). [ cita requerida ]
Una de las principales desviaciones de los libros fue la eliminación del personaje del nuevo comandante de la Guardia de la Ciudad, Ser Jacelyn Bywater, cuyo papel se fusionó con el ya presentado Bronn. Otro personaje que fue excluido fue Aeron Pelomojado, quien no estuvo presente para dar la bienvenida a su sobrino Theon en las Islas del Hierro. En cambio, fue recibido por su hermana, en una escena que tuvo lugar mucho más adelante en los libros. [ cita requerida ]
Además, algunas escenas que en el original solo se insinúan sutilmente se hicieron explícitas en el episodio. Las escenas que muestran a Craster entregando un hijo recién nacido a los Caminantes Blancos y la relación sexual entre Stannis y Melisandre fueron incluidas en la serie por los productores. [1]
El episodio fue dirigido por Alan Taylor , quien anteriormente dirigió " Baelor ", " Fire and Blood " y " The North Remembers ". [2]
La familia extendida de Theon Greyjoy se ve por primera vez en este episodio. El papel de su padre Balon Greyjoy, Señor de las Islas del Hierro, fue para el actor inglés Patrick Malahide . El personaje de su hermana fue renombrado a partir de los libros originales (de Asha a Yara) para evitar confusiones con el personaje ya establecido Osha (la cautiva salvaje en Invernalia), y Gemma Whelan fue elegida para interpretar el papel. [3] Después de ver a Whelan y Alfie Allen (Theon Greyjoy) actuando juntos, los creadores del programa aseguraron que formaban "una pareja de hermanos increíblemente buena". [4] Lily Allen , una cantautora inglesa y hermana de Alfie Allen, afirmó que le habían ofrecido el papel de Yara Greyjoy, pero lo rechazó porque las escenas podrían haber sido incómodas de filmar. [5] Sin embargo, Alfie Allen negó que a su hermana alguna vez le hubieran ofrecido el papel. [6]
En este episodio también se presentan los tres reclutas enjaulados, que viajan con la caravana de la Guardia de la Noche. Los tres personajes fueron vistos brevemente en el final de la temporada pasada , interpretados por extras no acreditados. Para esta temporada fueron Andy Beckwith como Rorge, Gerard Jordan como Biter y el actor alemán Tom Wlaschiha como el misterioso Jaqen H'ghar de la ciudad libre de Lorath. Wlaschiha no sabía nada del programa antes de audicionar en cinta desde Berlín, pero pudo proyectar algunos episodios durante una reunión con los productores y el director Alan Taylor. Rápidamente se convirtió en un entusiasta, leyendo los primeros libros de la serie en un par de días. [7]
Finalmente, el papel del pirata lysénico Salladhor Saan le correspondió a Lucian Msamati . La apariencia física de Msamati, un actor británico negro de ascendencia tanzana, contrasta con la representación de Sallahdor en los libros, donde se lo describe con el típico aspecto rubio y de piel clara de la ciudad libre de Lys. [8]
El episodio presenta la nueva ubicación de Pyke, la sede del poder de los Greyjoy en las Islas del Hierro. Las escenas que transcurren allí se filmaron en el puerto de Lordsport, Ballintoy , en el condado de Antrim , en Irlanda del Norte . [9] La filmación en el puerto tuvo lugar los días 18, 19 y 22 de agosto de 2011, y a partir del 15 de agosto hubo un acceso público limitado a la zona. Las tiendas locales y los pescadores, que tuvieron que atracar temporalmente sus barcos en la cercana ciudad de Ballycastle, fueron compensados por la producción. [10]
Se volvieron a utilizar otras localizaciones de Irlanda del Norte, incluidos los interiores del estudio Paint Hall en Belfast.
En la noche de su estreno, el episodio alcanzó una audiencia de 3,76 millones durante su emisión inicial a las 21:00 horas y 1,07 millones de espectadores adicionales para la repetición a las 23:00 horas. La cuota de audiencia entre el grupo demográfico de 18 a 49 años fue de 1,9. [11] Marcó una ligera disminución en la audiencia con respecto al episodio anterior, " The North Remembers ". James Hibberd de Entertainment Weekly escribió que: "El estreno de la semana pasada fue un número alto en la serie, y considerando que la audiencia de las series de televisión generalmente cae después del estreno, retener a casi toda la audiencia del debut es un gran logro". [12] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 0,851 millones de espectadores en Sky Atlantic , lo que lo convirtió en la transmisión con mayor audiencia de esa semana. [13]
Su primer estreno fue el 2 de abril de 2012, a través del servicio en línea HBO GO en algunos países europeos, incluidos los Países Bajos, Polonia y Eslovenia. Al día siguiente de la publicación de la calificación de este segundo episodio, HBO anunció la renovación del programa para una tercera temporada. [14]
"The Night Lands" recibió críticas positivas de los críticos. En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 89% de las 28 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8,2/10. El consenso del sitio web dice: "Más melancólica que el estreno y llena de intriga oscura, 'The Night Lands' presenta a los espectadores nuevas ubicaciones exóticas en Westeros y ofrece algunos momentos cruciales de los personajes". [15]
Para IGN , Matt Fowler le dio al episodio un 8 sobre 10, llamándolo "un gran episodio de relleno" y "un seguimiento satisfactorio del estreno lleno de sucesos menos que monumentales". [16] En una reseña dirigida a aquellos que han leído las novelas originales, Emily St. James de The AV Club le dio al episodio una A−, comentando: "Este es un episodio fuerte y seguro del programa, y nos lleva con bastante facilidad desde Red Wastes hasta Beyond the Wall a Melisandre y Stannis teniendo sexo en una mesa de exposición gigante, aparentemente sin sudar". [17] St. James comentó positivamente sobre los temas del episodio, que creía que eran la definición de un buen liderazgo y el lado negativo del patriarcado. [17] En una reseña dirigida a aquellos que no han leído las novelas originales, David Sims de The AV Club le dio al episodio una B+, escribiendo que el episodio era "un episodio más desagradable y melancólico que la puesta en escena de ' The North Remembers ', y no tiene exactamente la misma sensación épica, pero las cosas avanzan lenta pero seguramente". [18]
Menos positivamente, Patrick Koch de WhatCulture colocó a "The Night Lands" en el último lugar de su clasificación de las primeras cuatro temporadas de Game of Thrones , calificando la trama de Greyjoy en Pyke de "sumamente poco interesante". [19] Escribiendo para Slant Magazine , Simon Abrams le dio al episodio una crítica mixta en comparación con el estreno, refiriéndose a "The Night Lands" como "un poco decepcionante" y "no tan temáticamente convincente como el episodio de la semana pasada". [20] En su resumen del episodio para Entertainment Weekly , James Hibberd señaló que la cantidad de escenas de sexo en la primera temporada fue "probablemente el mayor punto de debate entre los espectadores" y observó que este episodio "podría haber sido la hora más centrada en el sexo hasta ahora". [21] El episodio fue interrumpido por la emisora Etisalat con sede en Dubai durante su emisión inicial debido a preocupaciones sobre la desnudez. Según The National , los episodios anteriores se habían emitido en Etisalat con una "edición mínima". [22]
